Le territoire de l’histoire : une étude de cas dans le Bas-Saint-Laurent When territory gives meaning to history: A case study in the Lower St. Lawrence El territorio de la historia: Un estudio de caso en el Bajo Saint-Laurent

Résumé

Dans cet article, nous nous intéresserons à la question des régions québécoises périphériques à partir de l’étude du cas de Louis Bertrand, un notable qui a marqué le développement de L’Isle-Verte au XIX^e siècle. Dans le cadre de cette recherche, nous nous sommes arrêtés aux différentes dimensions du contexte territorial dans lequel se sont déroulés les événements. Trois questions se sont posées quant à la définition du territoire : la question de la périphérie, la question historiographique de la seigneurie et celle de la région au Bas-Canada. Ce type de recherche soulève les difficultés que représentent l’utilisation de notions contemporaines et leur articulation avec des phénomènes territoriaux appartenant au passé. Cette réflexion offre la possibilité d’enrichir et de repenser les études en histoire régionale. De nouvelles méthodes doivent être proposées et mises à l’essai pour que nous puissions saisir les tensions et la complexité qui participent à la construction historique des territorialités.

Mots-clés:

• Périphérie,
• région,
• territoire,
• territorialité,
• historiographie,
• Bas-Canada

Abstract

The article analyzes the subject of Quebec’s outlying regions on the basis of a case study on Louis Bertrand, a major figure who marked the development of L’Isle-Verte during the19^th century. Our study focused on three facets of the topic: the question of periphery, the historiography of the seigneury system, and the concept of region in Lower Canada. A study of this nature underscores the difficulties inherent in the application of contemporary concepts to the analysis of territorial situations from the past. These considerations constitute a solid basis for further enrichment and rethinking of regional history studies. They also demonstrate that new methodologies need to be developed and brought forward if we are to gain an improved understanding of the tensions and complexities that underlie the historical construction of territories.

Keywords:

• Periphery,
• region,
• territory,
• territoriality,
• historiography,
• Lower Canada

Resumen

En este artículo, nos interesaremos a las regiones quebequenses periféricas a partir de un estudio de caso de Luis Bertrand, un notable que marcó el desarrollo de Isle-Verte en el siglo XIX. En esta investigación tomamos en cuenta diferentes dimensiones del contexto territorial donde acontecieron los hechos. Tres interrogaciones surgen en cuanto a la definición de territorio: el primero sobre la periferia, luego sobre la historiográfica del señorío y finalmente el de la región del Bajo Canadá. Este tipo de investigación hace resaltar la dificultad de utilizar nociones contemporáneas articulándolas a fenómenos territoriales pertenecientes al pasado. La reflexión sobre ese problema ofrece la posibilidad de volver a pensar los estudios de historia regional para enriquecerlos. Necesitamos proponer y ensayar nuevos métodos para comprender las tensiones que participan a la construcción histórica de las territorialidades, en su complexidad.

Palabras claves:

• Periferia,
• región,
• territorio,
• territorialidad,
• historiografía,
• Bajo Canadá