L’affirmation nous a cloué le bec, mais ceci parce qu’elle exigeait un temps de réflexion. Est-ce que les chercheurs nordiques manquent d’idées, peut-être même d’imagination ? Pourtant, combien d’études ont démontré avec beaucoup de justesse que le Nord lui-même était une idée (Grace, 2002 ; Hulan, 2002 ; Chartier, 2007 et 2008). Et que dire de tous ces penseurs, écrivains, politiciens autochtones qui opposent à cette idée du Nord élaborée par le Sud – celle d’un espace à occuper ou d’une frontière à repousser – un Nord qui, un peu comme la face cachée de la lune, existe en ses propres termes et bien indépendamment du cercle étroit où les perspectives allochtones se bousculent (Highway, 1998 ; Watt-Cloutier, 2006 ; Cree Plan Nord, 2011 ; Société Makivik, 2011) ? Non, il ne fait aucun doute que les idées du Nord prolifèrent et, pour beaucoup de chercheurs, il s’agit justement de contrer ces conceptions de l’imaginaire par des faits ; c’est pourquoi, le plus souvent possible, nous ne nous avançons que sur des bases empiriques. Mais le sens de la remarque de Louis-Edmond Hamelin, je crois, réside ailleurs. Si les idées du Nord nous envahissent, parfois même jusqu’à nous égarer, qu’en est-il des idées pour le Nord ? En 1976, le géographe nous avait donné une grande idée qui se présentait sous un humble mot : « nordicité ». La force de son concept résidait en partie dans le fait qu’il s’agissait à la fois d’une idée neuve du Nord, mais d’une idée aussi pour le Nord. Hautement pragmatique, le néologisme d’Hamelin désignait le niveau polaire dans l’hémisphère boréal . Mais le concept de nordicité désigne aussi un ensemble de perspectives mentales sur cette région. En bon linguiste, Hamelin nous conviait à une exploration de nos modes de connaissance : « L’intervention de l’intelligence n’est ni neutre ni vierge. L’objet extérieur ne s’imprime pas purement et simplement ; il passe par des schèmes intermédiaires qui facilitent ou non l’aventure dont il a pu être le départ » (Hamelin, 1976 : 23). Le concept de nordicité révèle les contours culturels de l’espace physique et symbolique qu’est le Nord. En 2013, l’appétit du Québec et du Canada pour les ressources boréales ramène une fois de plus au coeur de nos recherches la question des perceptions et désignations du Nord, posée par Hamelin, il y a plus de 30 ans. Quelles idées, donc, élaborer pour le Nord ? Pour son développement social ? Pour la juste distribution des risques et bénéfices du développement ? Pour la conservation de sa faune et de son milieu de vie ? Pour la sécurité alimentaire, l’amélioration des conditions de santé, d’éducation, de gouvernance… Il faut peut-être sortir des cadres familiers pour, justement, trouver les bonnes idées. En 1998, le designer canadien Bruce Mau avait lancé son Manifeste incomplet pour la croissance (Mau, 1998). Celui-ci contenait 43 aphorismes exprimant les croyances, stratégies et motivations sous-tendant sa démarche de recherche et création. Pour Mau et ses collègues, la tâche principale du designer est de solutionner des problèmes et, ce faisant, améliorer la condition humaine : j’ose croire que les chercheurs nordiques se donnent la même mission . Au point 35, le manifeste de Mau nous invite à l’imitation : « Imitate. Don’t be shy about it. Try to get as close as you can. You’ll never get all the way, and the separation might be truly remarkable » (Mau, 1998). C’est ce que je propose de faire dans le texte qui suit : imiter la démarche du manifeste, mais aussi la métisser avec la pensée de Louis-Edmond Hamelin et autres …
Parties annexes
Bibliographie
- APNQL (2005) Protocole de recherche des Premières Nations du Québec et du Labrador. Wendake, Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Arnstein, Sherry (1969) A Ladder of Citizen Participation. Journal of the American Planning Association, vol. 35, n° 4, p. 216-224. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Attituq Qitsualik, Rachel (1998) World and will – Part two: Words and the substance of life. Nunatsiaq News. [En ligne]. http://www.nunatsiaqonline.ca/archives/nunavut981130/nvt81113_09.htmlGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Berkes, Fikret (2008) Sacred ecology. New York, Routledge. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Berque, Augustin (2000) Raison trajective et dépassement de la modernité – en hommage à Nakamura Yûjirô. Furansu tetsugaku.shisô kenkyû. Revue de philosophie française, n° 5, p. 29-48.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Blaser, Mario, Feit, Harvey A. et McRae, Glenn (dir.) (2004) In the way of development: Indigenous peoples, life projects and globalization. Londres et Ottawa, Zed Books; Canadian International Development Research Center. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Bonnemaison, Joël (1981) Voyage autour du territoire. L’espace géographique, n° 4, p. 249-262.10.3406/spgeo.1981.3673 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Brant Castellano, Marlene (2004) Ethics of Aboriginal research. Journal of Aboriginal Health, vol. 1, n° 1, p. 98-114.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Bull, Julie Renee (2010) Research with Aboriginal peoples: Authentic relationships as a precursor to ethical research. Journal of Empirical Research on Human Research Ethics, vol. 5, n° 4, p. 13-22.10.1525/jer.2010.5.4.13 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Cree Vision of the Plan Nord (2011) [En ligne]. http://www.gcc.ca/pdf/Cree-Vision-of-Plan-Nord.pdfGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Chartier, Daniel (2007) Bibliographie sur l’imaginaire du Nord. Montréal, Imaginaire/Nord. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Chartier, Daniel (dir.) (2008) Le(s) Nord(s) imaginaire(s). Montréal, Imaginaire/Nord.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Clammer, John, Poirier, Sylvie et Schwimmer, Eric (dir.) (2004) Figured worlds. Ontological obstacles in intercultural relations. Toronto, University of Toronto Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Collignon, Béatrice (1996) Les Inuit, ce qu’ils savent du territoire. Paris et Montréal, L’Harmattan. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Courville, Serge (2000) Québec. Genèses et mutations du territoire. Synthèse de géographie historique. Québec, Presses de l’Université Laval. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CRSH, CRSNG et IRSC (2010) Énoncé de politique des trois Conseils. Éthique de la recherche avec des êtres humains. Ottawa, Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, Instituts de recherche en santé du Canada.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Desbiens, Caroline et Rivard, Étienne (2013) From passive to active dialogue? Aboriginal lands, development and métissage in Québec, Canada. Cultural Geographies. Accepté.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Dickason, Olive Patricia (1996) Les Premières Nations du Canada : depuis les temps les plus lointains jusqu’à nos jours. Québec, Septentrion. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Dorais, Louis-Jacques (1996) La parole inuit. Langue, culture et société dans l’Arctique nord-américain. Paris, Éditions Peeters.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Dorais, Louis-Jacques (2008) Terre de l’ombre ou terre d’abondance ? Le Nord des Inuit. Dans Daniel Chartier (dir.) Le(s) Nord(s) imaginaire(s). Montréal, Imaginaire/Nord, p. 9-22.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Ford, J., BOLTON, Kenyon C., SHIRLEY, Jamal, PEARCE, Tristan, TREMBLAY, Martin et WESTLAKE, Michael (2012) Research on human dimensions of climate change research in Nunavut, Nunavik, and Nunatsiavut: A literature review and gap analysis. Arctic, vol. 63, n° 3, p. 289-304. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Gentelet, Karine (2009) Les conditions d’une collaboration éthique entre chercheurs autochtones et non autochtones. Cahiers de recherche sociologique, n° 48, p. 143-153.
10.7202/039770ar Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Grace, Sherrill (2002) Canada and the idea of North. Montréal et Kingston, McGill-Queen’s University Press. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Hamelin, Louis-Edmond (1966) Typologie de l’écoumène canadien. Mémoires de la Société royale du Canada – Tome IV: Quatrième série, p. 41-54. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Hamelin, Louis-Edmond (1976) Nordicité canadienne. Montréal, Hurtubise HMH. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Hamelin, Louis-Edmond (1999) Passer près d’une perdrix sans la voir ou attitudes à l’égard des autochtones. Allocution prononcée à l’Université McGill, Montréal.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Hamelin, Louis-Edmond (2003) L’Imaginaire des Grands Voyages indiens au Québec. Rabaska : revue d’ethnologie de l’Amérique française, n° 1, p. 43-59.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Hamelin, Louis-Edmond (2009) Le Québec politique, le Nord compris. Texte présenté au 5e Séminaire nordique autochtone, Musuau Nipi.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Highway, Tomson (1998) Kiss of the Fur Queen. Toronto, Doubleday Canada. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Hulan, Renée (2002) Northern experience and the myths of Canadian culture. Montréal et Kingston, McGill-Queen’s University Press. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- JEROME, Laurent (2009) Pour quelle participation ? Éthique, protocoles et nouveaux cadres de la recherche avec les Premières Nations du Québec. Dans Natasha Gagné, Thibault Martin et Marie Salaün (dir.) Autochtonies. Vues de France et du Québec. Québec, Presses de l’Université Laval, p. 471-486.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Lacasse, Jean-Paul (2004) Les Innus et le territoire : Innu Tipenitamun. Québec, Septentrion.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Laplantine, François et NOUSS, Alexis (2001) Métissages, de Arcimboldo à Zombi. Montréal, Pauvert. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LEVESQUE, Carole (2002) Les savoirs des Autochtones, questions, enjeux, défis. Dans Jean-Paul Baillargeon (dir.) Transmission de la culture. Petites sociétés. Mondialisation. Québec, Presses de l’Université Laval/IQRC.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Martin, Tania et Casault, André (2005) Thinking the Other: Towards cultural diversity in architecture. Journal of Architectural Education, vol. 59, n° 1, p. 3-16. 10.1111/j.1531-314X.2005.00001.x Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Mau, Bruce (1998) Incomplete Manifesto for Growth. [En ligne]. http://www.brucemaudesign.com/4817/112450/work/incomplete-manifesto-for-growthGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Memmi, Albert (1966) Portrait du colonisé : précédé du portrait du colonisateur, et d’une préface de Jean-Paul Sartre. Paris, Pauvert. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Raffestin, Claude (1980) Pour une géographie du pouvoir. Paris, Librairies techniques.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Saladin D’Anglure, Bernard (2004) La toponymie religieuse et l’appropriation symbolique du territoire par les Inuit du Nunavik et du Nunavut. Études/Inuit/Studies, vol. 28, n° 2, p. 107-131.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Saladin D’Anglure, Bernard et MORIN, Françoise (1996) Construire le territoire (II). Amérique arctique : le nouveau-monde politique inuit. Dans Jérôme Monnet (dir.) Espace, temps et pouvoir dans le Nouveau Monde. Paris, Les Éditions Anthropos, p. 405-440.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Scott, Colin (dir.) (2004) Propriété, territorialité et identité politique – Numéro thématique. Recherches amérindiennes au Québec, vol. 34, n° 3.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Société Makivik (2011)Plan Nunavik. [En ligne]. http://www.makivik.org/wp-content/uploads/2012/06/Plan-Nunavik-06_20.pdfGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Sui, Daniel, Elwood, Sarah et Goodchild, Michael (dir.) (2013) Crowdsourcing geographic knowledge: Volunteered geographic information (VGI) in theory and practice. New York, Springer.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Tanner, Adrian (1979) Bringing home animals: Religious ideology and mode of production of the Mistassini Cree hunters. London, C. Hurst. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Tester, Frank James et Irniq, Peter (2008) Inuit Qaujimajatuqangit: Social history, politics and the practice of resistance. Arctic, vol. 61, p. 48-61.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
TuhiwaiSmith, Linda (1999) Decolonizing methodologies: Research and indigenous peoples. Dudedin et Londres, Zed Books Ltd et University of Otago Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Vidal de la Blache, Paul (1903) Tableau de la géographie de la France. Paris, Hachette. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Watt-Cloutier, Sheila (2006) The right to be cold: The arctic environment, climate change, and human rights. [En ligne]. http://canadianvoices.org/speakers.php?id=44Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Weinberg, Alvin M. (1961) Impact of large-scale science on the United States. Science, vol. 134, n°3473, p. 161-164.10.1126/science.134.3473.161 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Weinberg, Alvin M. (2012) The crisis of big science. The New York Review of Books. [En ligne]. http://www.nybooks.com/articles/archives/2012/may/10/crisis-big-science/?pagination=falseGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Weiss, Carolyn, Cillis, Patricia et Rothwell, Neil (2012) L’écoumène de population du Canada : exploration du passé et du présent. Statistique Canada. [En ligne]. http://www.statcan.gc.ca/pub/92f0138m/92f0138m2008003-fra.htmGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Wenzel, George (2004) From TEK to IQ: Inuit Qaujimajatuqangit and Inuit cultural ecology. Arctic Anthropology, vol. 41, n° 2, p. 239-251.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
