La fin d’un règne qui en annonce un autre Analyse de la démarche de Gérald Fortin pour la connaissance du rural et de l’urbain La fin d’un règne (end of an era) An overview of Gerald Fortin’s analysis of changing rural and urban realities El fin de un reino anuncia otro Análisis del método de Gerald Fortin en el conocimiento de lo rural y lo urbano

Résumé

Cet article analyse la démarche critique de Gérald Fortin (1929-1997) dans la saisie de ce qu’on pouvait considérer jusqu’aux années 1960 comme étant urbain ou rural. En 1971, dans La fin d’un règne, Fortin déclare avoir été le témoin de la disparition du rural, et écrit que le Québec est une ville à inventer. Ce recueil de publications donne à voir un parcours inscrit dans le dernier segment d’une trentaine d’années de discussions sur le devenir du Québec qui ont bouleversé nos références aux notions de l’urbain et du rural. La signification de ces concepts évolue, chez Fortin, dans la poursuite et le discernement d’un idéal du développement en conflit avec d’autres. Sur le fond de références par rapport auxquelles ses textes se démarquent, l’élaboration de sa visée du devenir du monde rural et des villes du Québec est schématisée en trois phases d’une sociologie toujours actuelle.

Mots-clés :

• Urbain,
• rural,
• Gérald Fortin,
• développement régional,
• développement social,
• Canada français,
• Québec,
• sociologie

Abstract

This article draws on Gerald Fortin’s writings to analyze his critical approach to what the concepts of “urban” or “rural” had been understood to mean until the 1960s. In 1971, he wrote in La fin d’un règne that he had witnessed the disappearance of rurality in Québec and described Québec as a “city” in the making, sociologically speaking. The documents in this collection illustrate the evolution of Fortin’s contribution to the later phases of a thirty-year-long debate on the past and future of Québec and his challenges to the conventional understanding of what was meant by “urban” and “rural”. To Fortin’s way of thinking, these were evolving concepts to be worked toward and interpreted as the basis of an ideal for development, a view in strong contradiction with those of many other thinkers. The article contrasts his analyses with other writings on the subject and presents his vision of the past, present and future of rural and urban Québec, within the framework of a three-phased sociological approach still relevant today.

Keywords:

• Urban,
• rural,
• Gerald Fortin,
• regional development,
• social development,
• French Canada,
• Québec,
• sociology

Resumen

Este artículo analiza el procedimiento crítico de Gerald Fortin (1929–1997) dentro de la comprensión de lo que se consideraba como urbano o rural hasta los años 1960. En 1971, en La fin d’un règne, Fortin declara haber sido testigo de la desaparición de lo rural, y escribe que Québec es una ciudad a inventar. Su colección de publicaciones muestra una trayectoria inscrita en el último segmento de cerca de treinta años de discusiones sobre el destino de Québec, las que transformaron nuestras referencias a las nociones de urbano y rural. La significación de lo urbano y lo rural evoluciona en conflicto con otros conceptos, según el discernimiento y la búsqueda de un ideal de desarrollo (Fortin). Sobre un fondo referencial de los cuales se distingue, la elaboración de su punto de vista sobre la transformación del mundo rural y de las ciudades de Québec se esquematiza en tres etapas de una sociología todavía de actualidad.

Palabras clave:

• Urbano,
• rural,
• Gerald Fortin,
• desarrollo regional,
• desarrollo social,
• Canadá francés,
• Québec,
• sociología