Résonances à L’Homme et la Terre d’Éric Dardel dans la géographie culturelle québécoise Resonances of Éric Dardels’s L’Homme et la Terre (Man and the Earth) in Quebec Cultural Geography Resonancias a L´Homme el la Terre de Éric Dardel en la geografía cultural quebequense

Résumé

Foncièrement originale, la géographie culturelle québécoise n’en demeure pas moins façonnée, si ce n’est en résonnance, avec certains courants de pensée ou géographes extérieurs, notamment européens. Nous en voulons pour preuve l’influence qu’a pu avoir sur la géographie culturelle québécoise L’Homme et la Terre (1952) d’Éric Dardel. S’il peut être ardu de dégager précisément cet impact, il nous est apparu utile d’illustrer en quoi la connaissance et la pratique de la géographie québécoise rejoint la pensée de Dardel, et surtout de démontrer comment la lecture de cet ouvrage peut nous permettre de mieux comprendre la géographie culturelle québécoise et, ce faisant, le Québec et ses habitants. Les idées de Dardel, la force de ses convictions et de ses intuitions ont ceci de remarquable, tenterons-nous de démontrer, qu’elles peuvent contribuer à l’explication de l’appropriation, par le Québec, de son territoire, puis à l’affirmation d’une géographie culturelle québécoise distincte.

Mots-clés :

• Géographie culturelle québécoise,
• géographicité,
• territorialité,
• Dardel,
• sens du lieu

Abstract

While it is fundamentally unique, Quebec cultural geography is nonetheless shaped, albeit resonated, by certain currents of thought or by foreign geographers, particularly from Europe. Evidence of this influence on Quebec’s cultural geography is provided by French geographer Éric Dardel’s L’homme et la Terre (1952). Even if it is difficult to measure accurately its true impact, in our opinion it seems helpful to illustrate how the knowledge and the practices of Quebec geography are connected to Dardel’s thinking; it is especially enriching to demonstrate how his work can enhance our understanding of Quebec’s cultural geography, besides Quebec itself and its inhabitants. Dardel’s ideas, and the force of his conviction and intuition, are all the more remarkable as they can be harnessed to help explain Quebec’s appropriation of its territory and the affirmation of a distinct Quebec cultural geography – the putative goals of this article.

Keywords:

• Quebec cultural geography,
• geographicity,
• territoriality,
• Dardel,
• meaning of place

Resumen

Radicalmente original, la geografía cultural quebequense no es menos configurada, sino en resonancia, con ciertas tendencias de pensar a de geografías exteriores, particularmente europeas. Como prueba tenemos la influencia que pudo tener L´Homme et la terre (1952) de Éric Dardel sobre la geografía cultural quebequense. Bien que sea difícil de identificar ese impacto, nos pareció útil ilustrar como la teoría y la práctica de la geografía quebequense se acercan del pensamiento de Dardel. Sobre todo, demostrar cómo la lectura de esta obra puede permitirnos una mejor comprensión de la geografía cultural quebequense y, consecuentemente, de Quebec y sus habitantes. Trataremos de demostrar que las ideas de Dardel, sus convicciones y sus intuiciones son importantes en la medida en que contribuyen a explicar la apropiación de su territorio por Quebec y a afirmar una geografía cultural quebequense diferente.

Palabras clave:

• Geografía cultural quebequense,
• geograficidad,
• territorialidad,
• Dardel,
• sentido del lugar