Résumés
Résumé
La fonte des glaces arctiques laisse entrevoir la possibilité de l’ouverture des passages du Nord-Ouest et du Nord-Est entre l’Atlantique et l’Asie. Routes beaucoup plus courtes que Suez ou Panama, elles offriraient des possibilités commerciales et industrielles notables, tout en permettant l’exploitation de gisements de pétrole et de minerais considérables. Mais ces routes constituent aussi des enjeux stratégiques majeurs pour les trois acteurs arctiques que sont la Russie, le Canada et les États-Unis. Pour ces derniers, la liberté de navigation de la marine américaine est fondamentale; pour les deux autres, les eaux des détroits font partie des eaux intérieures, relèveraient de leur seule souveraineté et ne seraient pas soumises aux droits de passage inoffensif et de transit. Des enjeux géopolitiques constituent le fondement des litiges entre ces pays.
Mots-clés:
- Arctique,
- passage du Nord-Ouest,
- Route maritime du Nord,
- changement climatique,
- Canada,
- Russie
Abstract
With the melting of Artic ice, comes to the possibility of the opening of the Northwest and Northeast Passages between the Atlantic Ocean and Asia, long sought after by European explorers. These routes are much shorter than those through Panama or Suez, and they have important commercial and industrial potential. They would also enable the development of major oilfields and mineral deposits. But these routes also represent major strategic issues for three Arctic nations, Canada, Russia and the USA. In the case of the USA, freedom of navigation for the US Navy is fundamental. For Canada and Russia, the waters of these straits are part of their internal waters, and therefore are not subject to any right of innocent or transit passage. Geopolitical issues are at the very heart of the dispute between these countries.
Keywords:
- Arctic,
- Norhwest Passage,
- Northern Sea Route,
- climate change,
- Canada,
- Russia
Parties annexes
Bibliographie
-
Alexander’s Oil & Gas (30 juin 1999), vol. 4, n° 12.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Alexander’s Oil & Gas (8 mars 2001), vol. 6, n° 5.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Alexander’s Oil & Gas (19 décembre 2001), vol. 6, n° 52.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Atlas de l’Arctique (1985), Moscou, Glavnoe Upratenie Geodezii i Kartografii [en russe].Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Arctic Capabilities Study (juin 2000). Canadian Directorate of Defense. [En ligne]. http://12.1.239.251/arctic/Arctic%20%Study%20%Final%20-%20Canada1.htmGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BESNAULT, René (1992) Géostratégie de l’Arctique. Paris, Economica.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BRIGHAM, Lawson (1999) Natural conditions, ice navigation and ship design: pushing the limits. Dans Claes Lykke Ragner (dir.) The 21st Century: Turning Point for the Northern Sea Route? Oslo, Kluwer Academic Publishers.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BRUBAKER, R. Douglas (2001) Straits in the Russian Arctic. Ocean Development & International Law, vol. XXXII, n° 4, pp. 263-287.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BRUBAKER, R. Douglas et ØSTRENG, Willy (1999) The Northern Sea Route Regime: Exquisite Superpower Subterfuge? Ocean Development & International Law, vol. XXX, n° 4, pp. 299-331.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BUTLER, William (1978) International Straits of the World. Northeast Arctic Passage. Alphen, Sijthoff & Noordhoff.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Buzuev, A. (1992) Natural factors and their influence on sailing on the Northern Sea Route. International Challenges, vol. 1, n° 1, pp. 83-89.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CARMAN, Jesse C. (2002) Economic and Strategic Implications of Ice-Free Arctic Seas. Dans Sam Tangredi (dir.) Globalization and Maritime Power, Washington, Institute for National Strategic Studies, National Defense University.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Défis et engagements. Une politique de défense pour le Canada (1987) Ministère de la défense. Ottawa.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- DUNLAP, William (1996) Transit Passage in the Russian Arctic Straits. Maritime Briefing, vol. 1, n° 7.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Évolution territoriale (2000) Atlas national du Canada. [En ligne]. http://atlas.gc.ca/site/francais/maps/historical/territorialevolution/1999Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Fednav (2002) [En ligne]. http://www.fednav.com/en/index.html, site consulté le 16 septembre.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- FORTIER, Louis (2000) Zone Libre, Société Radio-Canada, émission diffusée le 3 novembre.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- FRANCKX, Eric (1993) Maritime Claims in the Arctic. Canadian and Russian Perspectives. Dordrecht, Martinus Nijhoff.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- FRANK, Sergey, (avril/mai 2000) Asie-Europe-Asie. Quatre questions à Sergey Frank, ministre des Transports de la Fédération russe [en russe]. [En ligne]. http://segodnya.spb.rus.net/3-4-00/004.htmGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Future industrial, climate change will make land use planning more critical than ever (automne 2001) Nunavut Planning Commission News. [En ligne]. http://npc.nunavut.ca/eng/news/01fall/story6.htmlGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GAILLARD, Mark (15 mai 2001) Canada’s Sovereignty in Changing Arctic Waters. Minutes du Groupe Interdépartemental de Travail sur la Sécurité Arctique, Whitehorse, p. J3.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- HOLLOWAY, Greg (2001) Arctic Sea Ice Remains Constant. Geophysical Research Letters, vol. 28, n° 6, pp. 1039-1041.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- HORENSMA, Pier (1991) The Soviet Arctic. Londres, Routledge.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- HOUSSAIS, Marie-Noëlle et GASCARD, Jean-Claude (2002) Le recul de la banquise. Sciences et Avenir n° 129, pp. 50-55.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- HUEBERT, Rob (2001) Climate Change and Canadian Sovereignty in the Northwest Passage. Isuma, Canadian Journal of Policy Research, vol. 2, n° 4, pp. 86-94.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- JOHANNESSEN, Ola M. et al. (1999) Satellite Evidence for an Arctic Sea Ice Cover in Transformation. Science, vol. 286, n° 5446, pp. 1937-1939.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Johnson, Ken (n.d. circa 2000) Northern transportation: roads to new treasures. Cryofront, Electronic Journal of Cold Region Technology, vol. 3, n° 2. [En ligne]. http://www.members.shaw.ca/cryofront/v3-n2.htmGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- KAMESAKI, Kazuhiko (1999) Results of the simulation study: under which scenario is the NSR navigation economically feasible? Dans Claes Lykke Ragner (dir.) The 21st Century: Turning Point for the Northern Sea Route?, Oslo, Kluwer Academic Publishers. [En ligne]. http://www.fni.no/insrop/execsum.htmGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Keane, Tim (2001) Directeur de l’Exploitation, Fednav, Montréal, entrevue du 13 février.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- KRABILL, William et al. (2000) Greenland Ice Sheet: High-Elevation Balance and Peripheral Thinning. Science, vol. 289, n° 5478, pp. 428-430.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- La fièvre des diamants (15 juin 2002) L’Actualité.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Lasserre, Frédéric (1996) Le Dragon et la Mer. Stratégies géopolitiques chinoises en mer de Chine du Sud, Montréal et Paris, L’Harmattan.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LASSERRE, Frédéric (1998) Le Canada d’un mythe à l’autre: Territoire et images du territoire. Montréal et Lyon, HMH et Presses universitaires de Lyon.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LASSERRE, Frédéric (2000) Internet: la fin de la géographie? Cybergéo, Revue européenne de géographie, n° 141, pp. 1-31Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LASSERRE, Frédéric (2001) Le passage du Nord-Ouest: une route maritime en devenir? Revue Internationale et Stratégique, vol. 42, pp. 143-160.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LASSERRE, Frédéric (2002) Attracting distribution centers to Québec: can a government policy modify supply chains? Communication au 98e Congrès de l’Association of American Geographers, Los Angeles, 19-23 mars.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Limits in the Seas. United States Responses to Excessive National Maritime Claims (1992) Office of the Geographer, Washington, Bureau of Intelligence and Research.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Maillet, André (2000) cité dans le Globe & Mail, 5 février.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
MATUSHENKO, Nikolay (1999) The NSR. Dans Claes Lykke Ragner (dir.) The 21st Century: Turning Point for the Northern Sea Route? Oslo, Kluwer Academic Publishers. [En ligne]. http://www.fni.no/insrop/execsum.htmGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Minutes des débats et audiences du 9 mai (1996) Commission parlementaire des Affaires étrangères sur la souveraineté canadienne dans l’Arctique. Ottawa.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- MULHERIN, Nathan (1996) The Northern Sea Route: Its Development and Evolving State of Operations in the 1990s. CRREL Report 96, n° 3, Hanover (NH).Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- MULHERIN, Nathan et al. (1994) Northern Sea Route and Icebreaking Technology. Fairbanks, Cold Regions Research & Engineering Laboratory.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- MULHERIN, Nathan et al. (1996) Development and Results of a Northern Sea Route Transit Model. CRREL Report 96, n° 5, Hanover (NH).Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Nunavut Gold Property Update (2002) Shear Minerals Ltd., communiqué de presse, 21 juin.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- OKALIK, Paul (6 juin 2001) Mining and sustainable development in Canada’s Arctic. Discours prononcé lors de la rencontre annuelle de l’Association minière du Canada, Halifax (NS).Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
ØSTRENG, Willy (1999) Strategic, legal and political implications of international shipping on the NSR. Dans Claes Lykke Ragner (dir.) The 21st Century: Turning Point for the Northern Sea Route? Oslo, Kluwer Academic Publishers. [En ligne]. http://www.fni.no/insrop/execsum.htmGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
PERESYPKIN, Vsevolod (18-20 novembre 1999) Introduction to NSR history and INSROP’s background. Dans Claes Lykke Ragner (dir.) The 21st Century: Turning Point for the Northern Sea Route? Oslo, Kluwer Academic Publishers. [En ligne]. http://www.fni.no/insrop/execsum.htmGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Pétrole et gaz du Nord. Rapport annuel (2001) Ministère des Affaires indiennes et du Nord. Ottawa.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- PHARAND, Donat (1988) Canada’s Arctic Waters in International Law. Cambridge, Cambridge University Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- PHARAND, Donat (1989) Sovereignty in the Arctic: the international legal context. Dans Edgar Dosman (dir.) Sovereignty and Security in the Arctic, Londres et New York, Routledge, pp. 145-158.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Planning for Inuit-owned lands steams ahead in Cambridge Bay (automne 2000) Nunavut Planning Commission News. [En ligne]. http://npc.nunavut.ca/eng/news/00fall/story5.html, consulté le 17 septembre 2002.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Port on Horizon (14 mai 2001) Northern News Service.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Principales régions minières du Canada (2001) Ministère des ressources naturelles. Ottawa.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- RADVANYI, Jean (2000) La Nouvelle Russie. Paris, Armand Colin.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- RADVANYI, Jean (2002) Réseaux de transport, réseaux d’influence: nouveaux enjeux stratégiques autour de la Russie. Hérodote, vol. 104, pp. 38-65.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- RAGNER, Claes Lykke (2000) Northern Sea Route Cargo Flows and Infrastructure. Present State and Future Potential. Oslo, Fridjof Nansen Institute, FNI Report 13.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Règlement sur la prévention de la pollution des eaux arctiques par les navires. Normes pour le Système des Régimes de Glaces pour la Navigation dans l’Arctique (1998) Transports Canada, Ottawa.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
ROACH, J. Ashley (2000) cité par le New York Times, 29 juillet.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- ROMER, Jean-Christophe (1999) Géopolitique de la Russie. Paris, Economica.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Rossier, Geneviève (2001) Radio-Canada, entrevue du 12 février.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- ROTHROCK, Drew et al. (1999) Thinning of the Arctic Sea-Ice Cover. Geophysical Research Letters, vol. 26, n° 23, pp. 3469-3472.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Russians run Arctic trials to probe viability of Asian Routes (21 novembre 2000) Lloyd’s List Daily. [En ligne]. http://www.lloydslist.com/Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SAETHER, Rolf (1999) What do we need? The shipping industry’s views on the NSR’s potential and problems. Dans Claes Lykke Ragner (dir.) The 21st Century: Turning Point for the Northern Sea Route? Oslo, Kluwer Academic Publishers. [En ligne]. http://www.fni.no/insrop/execsum.htmGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Sea Ice Monitoring (2002) Nansen Environmental and Remote Sensing Center. [En ligne]. http://www.nersc.no/index.html.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Shinagawa, Makoto (1999) A foreign company’s view of NSR technology and infrastructure. Perceived problems and uncertainties. Dans Claes Lykke Ragner (dir.) The 21st Century: Turning Point for the Northern Sea Route? Oslo, Kluwer Academic Publishers. [En ligne]. http://www.fni.no/insrop/execsum.htmGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SMEDSRUD, Lars et FUREVIK, Tore (2000) Towards an ice-free Arctic? Cicerone, Oslo, Center for International Climate and Environmental Research. [En ligne]. http://www.cicero.uio.no/media/556.pdf;Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SODHI, Devinder S. (1995) Northern Sea Route Reconnaissance Study: A Summary of Icebreaking Technology. Cold Regions Research and Engineering Lab, Special Report 95, n° 17, Hanover (NH).Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- STAALESEN, Atle (2001) Breaking the Ice. Bellona, 13 décembre 2001, Oslo.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- US Army Corps of Engineers (1996) Cold Region Research & Engineering Laboratory. [En ligne]. http://www.Crrel.usace.army.milGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- VARGANOV, Mikhaïl (2000), St-Pétersbourg: la route la plus courte vers l’Arctique [en russe]. Moscou.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- YOUNG, Oran (1992) Arctic Politics. Conflict and Cooperation in the Circumpolar North. Hanover, University Press of New England.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Zone Libre (2000) Société Radio-Canada, émission diffusée le 3 novembre.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Zone de trafic de l’Arctique canadien (1998) Pêches et océans Canada (NORDREG). [En ligne]. http://www.ccg-gcc.gc.ca/cen-arc/mcts-sctm/mcts-services/ vtrarctic-f.htmGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar