Résumés
Résumé
Dans le cadre de la politique économique mexicaine d’ouverture des marchés, les habitants ruraux sont particulièrement touchés par le sous-emploi local, la diminution de leur pouvoir d’achat, de bas revenus, le retrait graduel de l’État de la vie sociale et un secteur agricole désorganisé. Dans ces conditions, il y aurait un retour des groupes domestiques ruraux aux activités génératrices de revenus (ou d’aliments) à l’intérieur des espaces domestiques pour pallier leur vulnérabilité économique croissante. Nous proposons d’analyser le rôle de l’espace domestique dans la remise en fonction « forcée » de stratégies traditionnelles de survie des habitants ruraux au Yucatán, État du sud-est mexicain. Malgré la présence de variables contextuelles et structurelles déstabilisantes, les populations métisses mayas mettent en oeuvre d’efficaces combinaisons de sources de revenus à l’intérieur d’une logique de gestion du budget commun à l’échelle des groupes domestiques. Parmi les stratégies de survie mises au point, une refonctionnalisation de l’unité domestique en tant qu’unité de production est observable : le lien entre la production domestique et le secteur informel de l’économie permet aux familles rurales de dégager une capacité économique appréciable à l’intérieur de la nouvelle économie rurale.
Mots-clés:
- Mexique rural,
- production domestique,
- stratégies de survie,
- nouvelle économie rurale,
- Yucatán
Abstract
Within the free market economic policy of contemporary Mexico, rural inhabitants are particularly prone to under-employment, a decline of purchasing power, low incomes, government withdrawal from social programs and a disorganized agricultural sector. Given these conditions, there should be a shift by extended rural families in the Yucatán state of southeastern Mexico, to return to a domestic (or food-) based income - to generate activities as a means of easing their growing economic vulnerability. We propose to examine the role of the domestic factor in the need to return to traditional survival strategies by rural Yucatecan families. Despite destabilizing economical and structural variables, maya-descendant mestizo populations have implemented effective combinations of income sources within a system of resource pooling on a domestic scale. One of the survival strategies they have implemented includes assigning a new role to the domestic unit, as one of production. The link between domestic production and the informal sector of the economy provides rural families a needed economic boost in the new rural economy.
Key Words:
- domestic production,
- new rural economy,
- rural Mexico,
- survival strategies,
- Yucatán
Parties annexes
Bibliographie
- AGUAYO QUEZADA, S.,dir., (2002) México en cifras. México, D.F., Grijalbo et les Éditions Hechos Confiables.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- ARROYO PICARD, A. (2000) Politica economica y pobreza. Dans E. Valencia Lomeli et al. (éds) Los dilemas de la politica social. Como combatir la porbreza? Guadalajara, Universidad Iberoamericana et Instituto Tecnologico y de Estudios Superiores de Occidente (ITESO) : 95-118.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BAÑOS RAMIREZ, O. (1989) Yucatán, ejidos sin campesinos. Mérida, Yuc.,Ñ UADY.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- ——— (1995) Articulacion rural-urbana de la zona henequenera: una aproximacion via perfiles laborales. Dans M. T. Peraza Guzman, dir., Procesos territoriales de Yucatán. Mérida, Yuc., UADY : 189-206.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- ——— (1996) Néolibéralismo, reorganizacion y subsistencia rural. El caso de la zona henequenera de Yucatán: 1980-1992. Mérida, Yuc., UADY.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- ——— (2001) La modernidad rural mexicana a fines de milenio, el caso de Yucatán. Mérida, Yuc., UADY.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- ——— (2003) Modernidad, imaginario e identidad rurales. El caso de Yucatán. Mexico, El Colegio de Mexico.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BOHORQUEZ MOLINA, J. G. et al. (2003) Los pobres del campo queretano. Politica social y combate a la pobreza en el medio rural de Querétaro. Mexico, INAH.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BOURDAGES, A. (2001) Aperçu de la situation économique au Mexique. Exportateurs avertis, juin/été, p. 29.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CABALLERO, J. (1992) Maya Homegardens: Past, Present and Future. Etnoecologica, 1 : 35-54.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- DAPUEZ, A. et O. BAÑOS RAMIREZ (2003) Transformaciones en el regimen de la casa maya en Xocén. Document soumis pour la publication.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- DE GRAMMONT, H. C. (1995) Nuevos actores y formas de representacion social en el campo. Dans J. F. Prud’homme et al., El impacto social de las politicas de ajuste en el campo mexicano, Mexico, D.F., Plaza y Valdes et Instituto Latinoamericano de Estudios Transnacionales : 105-167.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- DE JANVRY, A. et al. (1997) Determinants of Mexico-U.S. Migration: The Role of Household Assets and Environmental Factors. Berkeley, University of California.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- DELISLE, H. (1998) La sécurité alimentaire, ses liens avec la nutrition et la santé. Revue canadienne d’études du développement, XIX, numéro spécial : 307-329.10.1080/02255189.1998.9669789 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- DUFRESNE, L. (1999) Les Mayas et Cancún. Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal (Coll. « Américanités »).Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- ——— (1992) Les vicissitudes du développement : vie et mort de la paysannerie maya dans le sud du Yucatán au Mexique. Cahier de recherche non publié du Groupe de recherche sur l’Amérique latine à Québec, Université Laval.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- ESTEVA, G. (1980) La batalla en el Mexico rural. Mexico D.F., Siglo Veintiuno.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GARCIA CANCLINI, N. (1989) Culturas hibridas. Estrategias para entrar y salir de la modernidad. México, D.F., Editorial Grijalbo, S.A.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GOBIERNO DEL ESTADO DE YUCATAN (2003) Segundo Informe de Gobierno. Mérida, Yuc.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- ——— (2004) Pulso Economico. Mérida, Yuc. Mars.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GRAVEL, N. (2003) Géopolitique de la culture et de la production : le cas des ouvriers ruraux des maquiladoras au Yucatán, Mexique, 1995-2001. Thèse de doctorat, Université Laval, Département de géographie.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GRAVEL, N. et J. PATIÑO HERNANDEZ (2003) The Mexican Dream: Finding a Way Out. Focal Point. Spotlight on the Americas, 2 (9) : 4-5.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- JELIN, E. (1990) Social Relations of Consumption: the Urban Popular Household. Dans E. Jelin, dir., Family, Household and Gender Relations in Latin America. Londres et UNESCO, Kegan Paul International : 165-196.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LABRECQUE, M.-F. (1981) L’agriculture, 1ère partie. Dans Y. Breton et M.-F. Labrecque, dirs., L’agriculture, la pêche et l’artisanat au Yucatán. Prolétarisation de la paysannerie maya au Mexique. Québec, Les Presses de l’Université Laval : 19-156.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- ——— (1995) Las mujeres y el desarrollo: De quien se habla exactamente? Dans L. A. Ramirez, dir., Genero y cambio social en Yucatán. Mérida, Yuc., Universidad Autonoma de Yucatán (Coll. « Tratados y memorias de investigación UCS », no 2) : 21-40.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- ——— (1998) Women and Gendered Production in Rural Yucatán: Some Local Features of Globalization. Urban Anthropology, 27 (2) : 233-261.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LAPOINTE, M. (1990) L’évolution des configurations du pouvoir en Yucatán (1935-1980). Paris, Document de recherche du CREDAL, no 218.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- ——— (1997) Antécédents : de la crise des années 1930 à celle des années 1980. Dans H. Favre et M. Lapointe, dir., Le Mexique de la réforme néolibérale à la contre-révolution. La présidence de Carlos Salinas de Gortari 1988-199. Paris, Montréal, L’Harmattan : 11-60.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LUKE, T. W. (1996) Identity, Meaning and Globalization: Detraditionalization in Postmodern Space-time Compression. Dans P. Heelas et al., dir., Detraditionalization; Critical Reflections on Authority and Identity. Oxford, Blackwell, pp. 109-133.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- MILLER, D. (2001) Behind Closed Doors. Dans D. Miller, dir., Home Possessions. Material Culture behind Closed Doors, Oxford, New York, Berg : 1- 19.10.4324/9781003085607-1 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- MONTALVO, E. (1997) México en una transición conservadora. El caso Yucatán. México, D.F., Instituto Nacional de Antropologia e Historia, La Jornada Ediciones (Coll. « Disidencias »).Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- MUSSET, A. (1997) Mexique: nouvelle économie, vieille géographie? Problèmes d’Amérique latine, 27 : 61-79.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- NADAL, M.-J. (2001) Les Mayas de l’oubli. Genre et pouvoir: les limites du développement rural au Mexique. Outremont, Logiques.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- PATCH, R. W. (1993) Maya and Spaniard in Yucatán, 1648-1812. Stanford, CA, Stanford University Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- PEELER, J. (1998) Building Democracy in Latin America. Boulder et Londres, Lynne Rienner publishers.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- PEPIN LEHALLEUR, M. (1992) ¿Hacia una sociabilidad urbana en el campo mexicano? Reflexiones a partir de la desunion de produccion y consumo. Estudios Sociologicos, X (29) : 289-313.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- RAMIREZ CARRILLO, L. A. (1995) Construir familias y destruir individuos: patriarcado y redes femeninas en la clase alta yucateca. Dans L. A. Ramirez, dir., Genero y cambio social en Yucatán. Mérida, Yuc., Universidad Autonoma de Yucatán (Coll. « Tratados y memorias de investigación UCS », no 2) : 275-304.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- RAMIREZ JUAREZ, J. (2001) Nueva ruralidad en el valle de Puebla, México. Présentation au congrès de l’AMER, Zacatecas, Zc., Mx., juin.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- RE CRUZ, A. (1996) The Two Milpas of Chan Kom: Scenarios of a Maya Village Life. Albany, N-Y, State University of New York Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- REPETTO TIO, B. E. (1991) Un estudio sobre distribucion de funciones en las casa habitacion de una comunidad maya moderna. INAJ (2) : 12-17.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- ROYER, F. (1981) L’artisanat au nord-est de Mérida. Dans Y. Breton et M.-F. Labrecque, dir., L’agriculture, la pêche et l’artisanat au Yucatán. Prolétarisation de la paysannerie maya au Mexique. Québec, Les Presses de l’Université Laval : 293-356.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SARABIA RUIZ, G. (1998) Politicas de desarrollo y territorio en México. Regiones, (9) : 82- 91.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SHARIF, M. (2000) Le « S » inversé – la fonction néoclassique complète de l’offre de main-d’oeuvre. Revue internationale du travail, 139 (4) : 461-491.10.1111/j.1564-913X.2000.tb00096.x Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- TELLO PEON, L. (1992) La vivienda en Yucatán: su espacialidad y esencia. Cuadernos de Arquitectura de Yucatán (5), Faculté d’architecture de la UADY, Mérida, Yuc. : 7-15.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- TURGEON, L. (2003) Patrimoines métissés. Contextes coloniaux et postcoloniaux. Paris et Québec, Maison des Sciences de l’Homme et Presses de l’Université Laval.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- VALENCIA LOMELI, E. et al., dir. (2000) Los dilemas de la politica social. Como combatir la porbreza? Guadalajara, Universidad Iberoamericana et Instituto Tecnologico y de Estudios Superiores de Occidente (ITESO).Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- « En el gobierno foxista se ha desplomado el acceso a productos de la canasta basica, plantea estudio ». La Jornada, 28 juillet, 2002. p. 12.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- « Uno de cada dos habitantes del campo en México vive en la indigencia: BM ». La Jornada, 28 juillet, 2002, p. 22.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- « Al ritmo actual venceremos a la pobreza en 15 años, asegura Fox ». La Jornada, 22 juin, 2003, p. 3.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar