Résumés
Abstract
Despite the important influence borders have on the development of borderlands, regional geography does not have a theory on this influence. In this paper, the authors implement Fischer's theory on regional development in the framework of a study of four municipalities in the Franco-Italian Alps. The authors point out that the effect of the border depends on the capability of regional Systems to cross the border. This capability in itself depends on the characteristics of the border. Furthermore the authors point at the importance of the way local actors adapt to external stimuli.
After a brief overview of the development of the French municipalities of Briançon and Modane and the Italian municipalities of Susa and Bardonècchia, the hypotheses are tested.
Recognizing the necessity of more refined studies on the subject the authors conclude that Fischer's theory is a very valuable one in the study of borderlands.
Keywords:
- Regional Geography,
- Regional Development,
- Borderlands,
- Regional System,
- Border Characteristics,
- Local Adaptation to External Stimuli,
- Interaction
Résumé
Malgré l'influence importante de la frontière sur le développement des régions frontalières, la géographie régionale n'a pas de théorie sur cette influence. Dans cet article, les auteurs implantent la théorie sur le développement régional de Fischer dans le cadre d'une étude de quatre communes dans les Alpes franco-italiennes. Les auteurs estiment que l'effet frontière dépend du pouvoir des systèmes régionaux de passer la frontière. Un pouvoir qui lui-même dépend de la nature de la frontière. En plus, les auteurs soulignent l'importance de l'adaptation aux stimulants externes des acteurs locaux.
Après un bref aperçu du développement des communes françaises de Briançon et Modane et des communes italiennes de Suse et Bardonnèche, les hypothèses sont testées.
En reconnaissant la nécessité des recherches plus approfondies sur la matière, les auteurs concluent que la théorie de Fischer est très valable dans l'étude de la région frontalière.
Mots-clés:
- Géographie régionale,
- régions frontalières,
- développement régional,
- système régional,
- nature de la frontière,
- adaptation locale aux stimulants externes,
- circulation