Résumés
Résumé
L'article analyse les antécédents et les modalités du processus actuel de régionalisation au Nicaragua. Le Nicaragua est divisé en deux grands systèmes spatiaux: la côte atlantique et le centre-ouest. Dans le premier espace, les forces structurantes du système s'articulent, d'abord, autour de l'implantation des capitaux étrangers et de l'exploitation des ressources naturelles, ensuite autour des composantes ethnico-culturelles d'une population majoritairement indigène. Dans le second, la désintégration territoriale résulte de l'action d'autres facteurs socio-économiques, telles la formation et la croissance d'une bourgeoisie nationale importatrice et exportatrice et la prolétarisation d'une grande partie de la paysannerie et de la main-d'oeuvre urbaine. Le nouveau gouvernement s'attend à ce que la régionalisation apporte, entre autres, le développement d'une économie agro-industrielle, l'amélioration de l'infrastructure territoriale, la réduction du poids démographique relatif de Managua, la solution des difficultés de l'agriculture migratoire et la décentralisation des investissements; tout cela par le biais d'un effort collectif auquel participeraient le Front sandiniste, le Gouvernement de reconstruction nationale et, surtout, les ouvriers et les paysans.
Mots-clés:
- Désarticulation spatiale,
- classes sociales,
- régionalisation,
- structure administrative,
- état,
- territoire,
- Nicaragua
Abstract
The article analyses the antecedents and the current forms of the regionalization process in Nicaragua. Nicaragua is divided into two major geographical areas: the Atlantic coast and the Western Central region. In the first area, the structuring forces are centered on foreign capitalistic investments, the exploitation of natural resources, and the ethnical and cultural components of a mostly indigenous population. In the second area, the territorial desintegration results from the action of other socio-economic factors such as the formation and growth of an importing and exporting national bourgeoisie and the proletarization of a large part of the peasant and urban work force. The new government expects the regionalization to contribute, among other things, to the development of an agro-industrial economy, an improvement of the spatial infrastructure, a reduction of the relative demographic weight of Managua, a solution of the problem of migratory agriculture, and a decentralization of investments. In all these projects, a collective effort will be made by the Sandinist Front, the government of national reconstruction and, especially, the workers and peasants.
Keywords:
- Spatial disarticulation,
- social classes,
- regionalization,
- administrative structure,
- state,
- territory,
- Nicaragua