Résumés
Résumé
Le droit de la pénibilité en France a émergé des tentatives de réforme de la retraite du début des années 2000. Le but était de compenser l’exposition à des conditions de travail très difficiles tout au long de la vie professionnelle par un départ anticipé à la retraite. Depuis lors, le droit de la pénibilité n’a eu de cesse de s’affaiblir et d’être remis en cause jusqu’à revenir dans le débat à l’occasion de la nouvelle tentative de recul de l’âge légal de départ à la retraite en 2023. L’objectif de l’auteur est de comprendre la conceptualisation juridique de la notion de pénibilité au regard du droit français et d’explorer son cheminement jusqu’à sa remise en cause. De ces discussions émerge la question d’un droit à partir à la retraite en bonne santé compte tenu de la prise en considération de la santé au travail la vie durant de l’activité à l’inactivité.
Abstract
Work arduousness law in France arose from attempts to reform the pension system in the early 2000s. The aim was to compensate for exposure to very difficult working conditions throughout working life by allowing early retirement. Since then, work arduousness law has been steadily weakened and called into question, until it has returned to the forefront with the new attempt to raise the legal retirement age in 2023. The aim is to understand the legal conceptualization of the notion of arduous work in French law and to explore its evolution and the recent challenge to it. These discussions raise the question of the right to retire in good health, taking into account health at work throughout life.
Resumen
El derecho a la jubilación anticipada por penosidad en Francia surgió a raíz de los intentos de reforma del sistema de pensiones a principios de la década de 2000. El objetivo era compensar la exposición a condiciones de trabajo muy difíciles a lo largo de la vida laboral permitiendo la jubilación anticipada. Desde entonces, el derecho a la jubilación anticipada por penosidad no ha dejado de debilitarse y cuestionarse, hasta volver a ocupar el primer plano con el nuevo intento de aumentar la edad legal de jubilación en 2023. El objetivo es entender la conceptualización jurídica del concepto de trabajo penoso en el derecho francés y explorar su evolución hasta su cuestionamiento. Estos debates plantean la cuestión del derecho a jubilarse con buena salud, teniendo en cuenta la salud en el trabajo a lo largo de toda la vida.
