Résumés
Résumé
L’expertise psychologique et psychosociale (EPP) en matière familiale est un élément de preuve apprécié par les avocats et utile à la résolution des litiges. Or, aucune étude québécoise ne s’est intéressée au point de vue des avocats sur l’EPP et sur l’utilisation qu’ils en font. Dans l’étude présentée ci-dessous, onze avocats pratiquant en matière familiale et ayant recours à l’EPP ont participé à des entretiens de groupe focalisés. L’analyse des entretiens permet de documenter le contexte entourant le recours à l’EPP, les retombées attendues par les avocats, leurs attentes quant aux conduites et aux compétences des experts ainsi que les enjeux qui concernent autant les familles visées que la saine administration de la justice familiale. Les résultats mettent en lumière l’apport notable de l’EPP au travail des avocats. Toutefois, l’étude révèle que certains enjeux relatifs à l’EPP risquent de compromettre l’accès à la justice des familles considérées et de nuire à la qualité du service qui leur est offert.
Abstract
Parenting plan evaluation (PPE) in family law is considered valuable evidence by lawyers and plays a crucial role in dispute resolution. However, no Quebec-based study has examined lawyers’ point of view on PPE and how they use these assessments. This study involved 11 family law lawyers who rely on PPE and participated in focus group interviews. The analysis of these interviews documents the context surrounding the use of PPE, the outcomes expected by lawyers, their expectations regarding experts’ practices and competencies, and the challenges affecting both the families being assessed and the proper administration of family justice. The findings highlight the significant contribution of PPE to lawyers’ work. However, the study also reveals that certain issues regarding PPE may compromise the assessed families’ access to justice and undermine the quality of the services provided to them.
Resumen
La experticia psicológica y psicosocial en casos de derecho de familia constituye un elemento probatorio valorado por los abogados, el cual es empleado en la resolución de litigios. Ahora bien, ningún estudio quebequense se ha abocado al análisis desde el punto de vista de los abogados, sobre la experticia psicológica y psicosocial y su utilización. En el marco de este estudio, once abogados litigantes en el ámbito del derecho familiar, que se han valido de dicha experticia, participaron en entrevistas de grupos específicos. Estas fueron analizadas con el propósito de documentar el contexto con respecto al uso de la experticia, los resultados esperados por parte de los abogados, sus expectativas con respecto a la conducta y a las competencias por parte de los expertos y, a las cuestiones que afectan tanto a las familias que han sido evaluadas, así como a la sana administración de justicia en materia familiar. Los resultados plantean el importante aporte de la experticia en la labor de los abogados. No obstante, el estudio ha revelado algunas cuestiones relacionadas con la experticia, que podrían comprometer el acceso a la justicia de las familias a las que se les ha realizado dicha experticia, pudiendo afectar negativamente la calidad del servicio que reciben.
