Mettre l’éden aux normes. L’imaginaire territorial de la halte routière québécoise Bringing Eden up to code. The territorial imaginary of the Quebec rest stop

Résumé

Cet article propose un voyage à travers l’imaginaire des haltes routières québécoises. Chronotope de l’espace-temps territorial, la halte routière permet d’en saisir les dynamiques contextuelles, aussi bien culturelles, politiques, économiques que symboliques. Dix arrêts sur image d’un périple fait en 2021 couvrant le réseau gouvernemental complet sont présentés. Un imaginaire multiple se compose au fil des images hétérochroniques et hétérotopiques que ces architectures dessinent et fixent au paysage.

Mots-clés :

• Halte routière,
• Territoire,
• Architecture,
• Aménagement,
• Québec

Abstract

This article proposes a journey through the imaginary of Quebec’s rest stops. As a chronotope of territorial space-time, the roadside stop allows us to grasp its contextual dynamics that are as much cultural, political, economic as they are symbolic. Ten stops on a road trip made in 2021 covering the entire governmental network are presented. A multifaceted imaginary composes itself through the heterochronic and heterotopic images that these architectures draw and ground in the landscape.

Keywords:

• Rest area,
• Territory,
• Architecture,
• Land development,
• Quebec