Résumés
Résumé
Il est possible de déceler des traces de « genres » dramatiques dans certains textes contemporains. L’auteur rappelle donc les figures caractéristiques du mélodrame historique et analyse la présence du pathétique dans certaines fables de textes dramatiques québécois d’aujourd’hui. L’auteur se réfère à plusieurs auteurs dans cette perspective (Daniel Danis, Michel Marc Bouchard, Wajdi Mouawad). Le mélodrame s’avère un genre qui s’écarte des idées reçues et qui a le mérite d’autoriser l’expression des sentiments refoulés. Est-ce une des raisons de l’intérêt des spectateurs français pour ces fictions « loin de chez eux » ?
Abstract
We can detect traces of “genres” in some contemporary dramatic texts. As a consequence, the author highlights several figures of historical melodrama. In this perspective, he analyzes the existence of pathos in some stories of today writers in Québec (Daniel Danis, Michel Marc Bouchard, Wajdi Mouawad). The melodrama is a genre that departs from conventional wisdom and has the advantage of allowing the expression of repressed feelings. Is that could explain why French audiences are so interested by those stories happening “far from their country” ?
Parties annexes
Bibliographie
- BROOKS, Peter (1974), « Une esthétique de l’étonnement : le mélodrame », Poétique n° 19, 3e trimestre, p. 340-356.
- LEFEBVRE, Henri (1955), « Introduction à une sociologie du mélodrame », Théâtre populaire, n° 16, p. 26-42.
- THOMASSEAU Jean-Marie (1984), Le mélodrame, Paris, PUF, Que sais-je ?
- BOUCHARD, Michel Marc (2006), Les Muses orphelines, Montreuil-sous-Bois, Éditions Théâtrales.
- CHENELIÈRE, Évelyne de la (2008), Bashir Lazhar, Paris, Théâtrales.
- DANIS, Daniel (1992), Cendres de cailloux, Montréal, Leméac et Paris, Actes Sud-Papiers.
- DANIS, Daniel (1993), Celle-là, Montréal, Leméac, [Paris, Actes Sud-Papiers, 2000].
- DANIS, Daniel (1996), Le Pont de pierres et la peau d’images, Paris, École des Loisirs.
- DANIS, Daniel (2000), Le Chant du dire-dire, Paris, L’Arche.
- DANIS, Daniel (2005), E roman-dit, Paris, L’Arche.
- DANIS, Daniel (2006), Terre océane, Paris, L’Arche.
- DANIS, Daniel (2007), Kiwi, Paris, L’Arche.
- LEBEAU, Suzanne (2009), Le bruit des os qui craquent, Paris, Théâtrales Jeunesse.
- MOUAWAD, Wajdi ([1999] 2009) Littoral, Montréal, Leméac, et Paris, Actes Sud-Papiers.
- MOUAWAD, Wajdi ([2003] 2009), Incendies, Montréal, Leméac, et Paris, Actes Sud-Papiers.
- TREMBLAY, Michel (1999) Encore une fois, si vous permettez, Montréal, Leméac.