Résumés
Résumé
En étudiant les expériences des enseignantes musulmanes qui bénéficient du droit acquis dans le contexte de la loi 21 avec les acteurs de la communauté éducative, il ressort que les interactions et les rapports de pouvoir autorapportés par ces enseignantes ne conduisent pas nécessairement à des incidents impliquant des élèves et leurs parents. Bien que les relations avec les collègues et les directeurs et directrices d’école soient le plus souvent décrites comme excellentes, quelques incidents ont été signalés. Ces tensions, parfois créées par la loi 21, sont vécues de manière indirecte et subtile et prennent diverses formes. Elles ont trait à des gestes, attitudes, comportements, mots ou commentaires offensants qui sont vécus « comme une normalité », mais qui traduisent néanmoins, dans certains cas, de l’islamophobie et du racisme ordinaire au sein de l’école québécoise. Si la loi 21 créée des tensions dans le milieu scolaire, elle suscite également de la compassion de la part du personnel à l’égard de certaines femmes que nous avons interrogées. En tout état de cause, quoique la situation créée par la loi 21 soit vécue de façon décourageante pour les enseignantes musulmanes qui bénéficient du droit acquis, aucune d’entre elles n’envisage de quitter la profession. Au contraire, l’un des résultats forts de notre étude semble révéler que la loi 21 renforce leur identité professionnelle, notamment chez celles qui veulent redoubler d’efforts pour « prouver » leurs compétences ou améliorer leurs habiletés sociales dans l’espace scolaire. Elles deviennent ainsi très proactives dans les interactions pour être acceptées et reconnues, dans le but de briser les préjugés à leur égard.
Mots-clés :
- enseignantes,
- enseignantes musulmanes,
- islamophobie,
- racisme ordinaire,
- laïcité,
- loi 21,
- signes religieux,
- communauté éducative
Parties annexes
Bibliographie
- Abdmolaei, S., Hoodfar, H. et Kerbiriou, A.-H. (2018). Porter son identité à l’ère de la mondialisation: Politiques du voile et de la mode en contextes musulman et occidental. Anthropologie et Sociétés, 42(1), 81‑111. https://doi.org/10.7202/1045125ar
- Adam, A. A. (2021). Laïcité et signes religieux ostentatoires dans le système éducatif québécois : récits d’identité professionnelle d’enseignantes bénéficiant du droit acquis dans le contexte de la loi 21 [mémoire de maîtrise, Université de Montréal]. Papyrus. https://hdl.handle.net/1866/26764
- Angers, M. (2009). Initiation pratique à la méthodologie des sciences humaines (5e éd.). Les éditions CEC.
- Asal, H. (2014). Islamophobie : la fabrique d’un nouveau concept. État des lieux de la recherche. Sociologie, 5(1), 13‑29. https://doi.org/10.3917/socio.051.0013
- Asal, H., Imbeault, J.-S., Montminy, K., Pedneault, E. et Triki-Yamani, A. (2019). Mémoire à l’Office de consultation publique de Montréal dans le cadre de la consultation publique sur le racisme et la discrimination systémiques [Rapport de recherche 2.120-1.35]. Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse.
- Bakali, N. (2015). Contextualising the Quebec Charter of Values: how the Muslim “Other” is conceptualised in Quebec. Culture and Religion, 16(4), 412‑429. https://doi.org/10.1080/14755610.2015.1090468
- Bakali, N. (2017). Islamophobia in Quebec Secondary Schools: Inquiries into the Experiences of Muslim Male Youth Post-9/11. Dans M. Mac an Ghaill et C. Haywood (dir.), Muslim Students, Education and Neoliberalism: Schooling a “Suspect Community” (p. 145‑159). Palgrave Macmillan UK. https://doi.org/10.1057/978-1-137-56921-9_10
- Baubérot, J. (2014). Les laïcités dans le monde. Presses Universitaires de France.
- Benhadjoudja, L. (2014). Les controverses autour du hijab des femmes musulmanes : un débat laïque ? Dans Penser la laïcité québécoise: fondements et défense d’une laïcité ouverte au Québec. Presses de l’Université Laval.
- Benhadjoudja, L. (2018). Les femmes musulmanes peuvent-elles parler ? Anthropologie et Sociétés, 42(1), 113‑133. https://doi.org/10.7202/1045126ar
- Benhadjoudja, L. et Celis L. (2020). Colonialité du pouvoir au temps de la loi 21 : Piste de reflexion. Dans L. Célis, D. Dabby, D. Leydet et V. Romani (dir.), Modération ou extrémisme? Regards critiques sur la loi 21 (p. 120-130). Presses de l’Université Laval. https://www.pulaval.com/libreacces/9782763749747.pdf
- Bettini, E., Cormier, C. J., Ragunathan, M. et Stark, K. (2021). Navigating the Double Bind: A Systematic Literature Review of the Experiences of Novice Teachers of Color in K-12 Schools. Review of Educational Research, 92(4), 1‑48. https://doi.org/10.3102/00346543211060873
- Boukhari, D. (2020). L’école publique au Québec, la laïcité et l’intégration. Revue du droit des religions, (10), 125‑140. https://doi.org/10.4000/rdr.1244
- Brodeur, P. (2008). La commission Bouchard-Taylor et la perception des rapports entre « Québécois » et « musulmans » au Québec. Cahiers de recherche sociologique, (46), 95‑107. https://doi.org/10.7202/1002510ar
- Bullivant et Lee, L. (2016). Secularism. Dans Oxford A Dictionary of Atheism. Oxford University Press.
- Champy, F. (2012). Les regards sociologiques successifs sur les professions. Dans La sociologie des professions (p. 13‑34). Presses universitaires de France.
- Clavel, E. (2018, 10 décembre). Le port de signes religieux « inacceptable » chez les enseignants, selon 61 % des Québécois [Internet]. HuffPost Québec. https://www.huffpost.com/archive/qc/entry/sondage-leger-enseignants-signes-religieux_qc_5cccd356e4b089f526c74305
- Cohen-Scali, V. (2000). Chapitre premier - Définitions et modèles de l’identité professionnelle. Dans Alternance et identité professionnelle (p. 81‑92). Presses Universitaires de France.
- Combessie, J.-C. (2007). II. L’entretien semi-directif. Dans La méthode en sociologie (5e éd., p. 24‑32). La Découverte.
- Costalat-Founeau, A.-M. (2016). Identité professionnelle. Dans Psychologie du Travail et des Organisations : 110 notions clés (p. 236‑240). Dunod.
- Demazière, D. et Dubar, C. (1997). Chapitre 1 - posture de recherche et statut de la parole des gens. Dans Analyser les entretiens biographiques. L’exemple des récits d’insertion. Nathan.
- Demers, F., Rocheleau, S. et Hébert, V. (2021). La loi 21 sur la laïcité du gouvernement québécois en contexte de communication mondialisée. Les Enjeux de l’information et de la communication, 22/2(22), 119‑130. https://doi.org/10.3917/enic.031.0119
- Diedhiou, S. B. M. (2018, 17 octobre). Co-analyse de la reconstruction du savoir-évaluer d’enseignants formés à l’étranger en situation d’intégration socioprofessionnelle au Québec : une recherche collaborative [thèse de doctorat, Université de Montréal]. Papyrus. https://hdl.handle.net/1866/21212
- Dubar, C., Tripier, P. et Boussard, V. (2015a). Chapitre 5 - La sociologie interactionniste des groupes professionnels. Dans Sociologie des professions (p. 97‑118). Armand Colin. https://doi.org/10.3917/arco.dubar.2015.01
- Dubar, C., Tripier, P. et Boussard, V. (2015b). Chapitre 6 - De Weber aux « nouvelles » théories des professions. Dans Sociologie des professions. Armand Colin. https://doi.org/10.3917/arco.dubar.2015.01
- Dubar, C., Tripier, P. et Boussard, V. (2015c). Chapitre 13 : La question des identités professionnelles. Dans Sociologie des professions (p. 301‑326). Armand Colin. https://doi.org/10.3917/arco.dubar.2015.01
- Editeur officiel du Quebec (2019). Loi sur la laïcité de l’État, no 21. http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=5&file=2019C12F.PDF
- Eid, P. (2016). Les nouveaux habits du racisme au Québec: L’altérisation des arabo-musulmans et la (re)négociation du Nous national. Dans D. Lamoureux et F. Dupuis-Déri, Au nom de la sécurité ! Criminalisation de la contestation et pathologisation des marges (p. 82‑109). M Éditeur.
- Elbourne, E., Manning, K. E. et Kifell, Z. (2022). The impact of Law 21 on Québec students in law and education: Executive summary of findings [Rapport de recherche]. Université McGill et Université Concordia. https://www.concordia.ca/content/dam/concordia/now/docs/The-Impact-of-Law-21-on-Quebec-Students-in-Law-and-Education-Executive-Summary.pdf
- Fortier, M. (2019, 9 septembre). Premiers effets de la loi 21 dans les écoles de Montréal. Le Devoir. https://www.ledevoir.com/societe/education/562184/l-interdiction-des-signes-religieux-se-fait-sentir-dans-les-ecoles?
- Fortin, M.-F. et Gagnon, J. (2016). Fondements et étapes du processus de recherche : méthodes quantitatives et qualitatives (3e éd.). Chenelière éducation.
- Garneau, S. (2017). Le voile, l’alcool et l’accent. La « diversité » à l’épreuve du racisme vécu. Diversité urbaine, 17, 7. https://doi.org/10.7202/1047975ar
- Grossmann, S. (2011). Des enseignants qui res(is)tent : dynamiques identitaires et investissement du champ de l’enseignement professionnel au Québec. Recherches en éducation [En ligne], (11). https://doi.org/10.4000/ree.4963
- Haarscher, G. (2017). La laïcité. Presses universitaires de France.
- Hassan, G., Mekki-Berrada, A., Rousseau, C., Lyonnais-Lafond, G., Jamil, U. et Cleveland, J. (2019). Impact of the Charter of Quebec Values on psychological well-being of francophone university students. Transcultural Psychiatry, 56(6), 1139‑1154. https://doi.org/10.1177/1363461516656972
- Iacovino, R. (2015). Contextualizing the Quebec Charter of Values: Belonging without Citizenship in Quebec. Canadian Ethnic Studies, 47(1), 41‑60.
- Jamin, J. (2016). Racisme ordinaire : entre préjugés, stéréotypes et boucs émissaires [Centre d’Action Laïque de la Province de Liège]. Salut & Fraternité N°94. https://www.calliege.be/salut-fraternite/94/racisme-ordinaire-entre-prejuges-stereotypes-et-boucs-emissaires/
- Kamanzi, P., Tardif, M. et Lessard, C. (2015). Les enseignants canadiens à risque de décrochage : portrait général et comparaison entre les régions. Mesure et évaluation en éducation, 38(1), 57‑88. https://doi.org/10.7202/1036551ar
- Kolly, M. (2018). Identité professionnelle et identité religieuse. Solidarités interminoritaires chez de futur·e·s intervenant·e·s du social. Brussels Studies, (100). https://doi.org/10.4000/brussels.1638
- Koussens, D. (2012). Une mise en scène nationaliste de la laïcité en porte-à-faux avec la réalité des aménagements laïques canadiens: éléments du débat québécois. Revue de Droit de l’Universite de Sherbrooke, 43, 183‑867. https://doi.org/doi.org/10.17118/11143/10251
- Labelle, M. (2005). Un lexique du racisme. Étude sur les définitions opérationnelles relatives au racisme et aux phénomènes connexes. Université du Québec à Montréal, Centre de recherche sur l’immigration, l’ethnicité et la citoyenneté et Observatoire international sur le racisme. http://classiques.uqac.ca/contemporains/labelle_micheline/lexique_du_racisme/lexique_du_racisme.html
- Labelle, M. (2010). Racisme et antiracisme au Québec. Discours et déclinaisons. Presses de l’Université du Québec. http://classiques.uqac.ca/contemporains/labelle_micheline/racisme_et_antiracisme_qc/racisme_antiracisme.html
- Larochelle-Audet, J. (2019). Organisation et re-production des rapports de domination dans les distributions dissymétriques du travail enseignant : une enquête du point de vue d’enseignant·es de groupes racisés [thèse de doctorat, Université de Montréal]. Papyrus. https://hdl.handle.net/1866/22439
- Lavoie, B. (2018). S’approprier la laïcité malgré la tourmente sociale: la présence d’une posture « optimiste critique » chez des femmes musulmanes portant le hijab au Québec. Studies in Religion/Sciences Religieuses, 47(1), 25‑44. https://doi.org/10.1177/0008429817720472
- Mancilla, A. (2009). La religion dans l’espace public : une enquête préliminaire sur les perceptions de quelques leaders juifs et musulmans en milieu montréalais. Diversité urbaine, 9(2), 27‑50. https://doi.org/10.7202/039386ar
- Mancilla, A. (2011). Religion dans l’espace public et régulation politique : le parcours de la notion de laïcité dans le discours étatique québécois. Recherches sociographiques, 52(3), 789‑810. https://doi.org/10.7202/1007658ar
- Martineau, S. (1999). Un champ particulier de la sociologie : les professions. Dans M. Tardif et C. Gauthier (dir.),Pour ou contre un ordre professionnel des enseignantes et des enseignants au Québec? (p. 7‑20). Presses de l’Université Laval.
- Mc Andrew, M. (2015). La réussite éducative des élèves issus de l’immigration: Dix ans de recherche et d’intervention au Québec. Presses de l’Université de Montréal.
- Milot, M. (2008). La laïcité. Novalis.
- Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (MELS). (2020). Programme du premier cycle et du deuxième cycle du secondaire. Éthique et culture religieuse. https://www.education.gouv.qc.ca/fileadmin/site_web/documents/dpse/formation_jeunes/EthiqueCultRel_Secondaire.pdf
- Morasse, M.-E. et Marquis, M. (2021, 9 décembre). Loi 21: Une enseignante voilée retirée de sa classe. La Presse. https://www.lapresse.ca/actualites/education/2021-12-09/loi-21/une-enseignante-voilee-retiree-de-sa-classe.php
- Nadeau, F. et Helly, D. (2016). Une extrême droite en émergence? Les pages Facebook pour la charte des valeurs québécoises. Recherches sociographiques, 57(2‑3), 505‑521. https://doi.org/10.7202/1038437ar
- Niyubahwe, A. (2015). L’expérience d’insertion professionnelle des enseignantes et enseignants de migration récente au Québec [thèse de doctorat, Université de Sherbrooke]. SavoirsUdeS. http://hdl.handle.net/11143/6972
- Niyubahwe, A., Mukamurera, J. et Jutras, F. (2013). Professional integration of immigrant teachers in the school system: a literature review. McGill Journal of Education, 48(2), 279‑296. https://doi.org/10.7202/1020972ar
- Niyubahwe, A., Mukamurera, J. et Sirois, G. (2018). Comment les enseignants immigrants formés à l’étranger vivent-ils les relations interpersonnelles et professionnelles à leur entrée dans le milieu scolaire québécois ? Alterstice, 8(2), 25‑36. https://doi.org/10.7202/1066950ar
- Proulx, J.-P. (2009). Le système éducatif du Québec: de la maternelle à l’université. Chenelière Éducation.
- Provencher, A. (2020). Négociations identitaires d’enseignants immigrants en insertion professionnelle du primaire et du secondaire au Québec [thèse de doctorat, Université de Montréal]. Papyrus. https://hdl.handle.net/1866/25418
- Richter, E., Lucksnat, C., Redding, C. et Richter, D. (2022). Retention intention and job satisfaction of alternatively certified teachers in their first year of teaching. Teaching and Teacher Education, 114, 103704. https://doi.org/10.1016/j.tate.2022.103704
- Robillard, J.-P. (2019, 9 septembre). Premiers effets de l’interdiction des signes religieux. Radio Canada. https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1293118/laicite-interdiction-port-signes-religieux-consequences
- Sainsaulieu R. (1977). L’Identité au travail (2e éd). Presses de la Fondation nationale des sciences politiques (FNSP).
- Sainsaulieu R., Francfort I., Osty F. et Uhalde M. (1995). Les mondes sociaux de l’entreprise. Desclée de Brouwer.
- Taylor, M. (2022). La Loi 21 Discours, Perceptions et Impacts. Association d’études canadiennes. https://acs-metropolis.ca/wp-content/uploads/2022/08/Rapport_Sondage-Loi21_AEC_Leger-12.pdf
- Tremblay, S., Magnan, M.-O. et Levasseur, C. (2018). Religion and negotiation of the boundary between majority and minority in Québec: Discourses of young Muslims in Montréal cégeps. Education Sciences, 8(4), 1‑23. https://doi.org/10.3390/educsci8040183
- Van der Maren, J.-M. (1996). Méthodes de recherche pour l’éducation (2e éd.). Presses de l’Université de Montréal.
- Wilkins‐Laflamme, S. (2018). Islamophobia in Canada: Measuring the tealities of negativeattitudes toward Muslims and religious discrimination. Canadian Review of Sociology/Revue Canadienne de Sociologie, 55(1), 86‑110. https://doi.org/10.1111/cars.12180