Résumés
Résumé
La modernité fait changer les choses avec une vitesse jamais vue auparavant, y compris les relations interpersonnelles. Penser à l’interculturalité offre une possibilité de voir ce monde autrement. Dans ce contexte global, le Teatro da Travessia, groupe brésilien de théâtre narratif, a créé deux spectacles issus d’échanges interculturels dans une relation de cocréation avec des artistes français et québécois, respectivement Colloque international sur l’amour et Contes sur moi. Cet article prend en compte ces deux spectacles afin d’enrichir la réflexion sur la création collective à partir de la mise en oeuvre d’un espace nommé ici intraculturel. Cet espace est né de l’échange interculturel établi et l’intraculturel est vu comme un espacement, un espace vide où les créations ont pu naître.
Mots-clés :
- interculturalité,
- création interculturelle,
- théâtre interculturel,
- Teatro da Travessia
Parties annexes
Bibliographie
- Abreu, L. A. de (2000). A restauração da narrativa. O Percevejo, (9), 115-125.
- Baumann, G. (1996). Contesting culture: Discourses of identity in multi-ethnic London. Cambridge University Press.
- Benjamin, W. (2011). Le conteur. Considérations sur l’oeuvre de Nicolas Leskov. Dans Expérience et pauvreté (p. 51-106). Petite bibliothèque Payot.
- Bharucha, R. (2017). Viajando através do interculturalismo: do pós-colonial ao presente global. Revista ouvirOUver, 13(1), 12-23. https://doi.org/10.14393/OUV20-v13n1a2017-1
- Bondia, J. L (2002). Notas sobre a experiência e o saber de experiência. Revista Brasileira de Educação, (19), 20-28.
- Canclini, N. G. (2010). Cultures hybrides : stratégies pour entrer et sortir de la modernité. Presse de l’Université Laval.
- Coll, A. N. (2002). Propositions pour une diversité culturelle et interculturelle à l’époque de la globalisation. Éditions Charles Leopold Mayer.
- Derrida, J. (1972). Marges de la philosophie. Éditions de Minuit.
- Féral, J. (2001). Dresser un monument à l’éphémère: rencontres avec Ariane Mnouchkine. Éditions Théâtrales.
- Gaudet, S. et Robert, D. (2018). L’aventure de la recherche qualitative : du questionnement à la rédaction scientifique. Presses de l’Université d’Ottawa.
- Hall, S. (2006). A identidade cultural na pós-modernidade. DP&A Editora.
- Hannerz, U. (1997). Fluxos, fronteiras, híbridos: palavras-chave da antropologia transnacional. Mana, 3(1), 7-39. https://doi.org/10.1590/S0104-93131997000100001
- Jama, S. (2017, 20 octobre). « Conte sur moi », au festival Altérités, pas à pas ! HuffPost Québec. https://www.huffpost.com/archive/qc/entry/conte-sur-moi-au-festival-alterites-pas-a-pas_a_23250122?guccounter=1&guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS8&guce_referrer_sig=AQAAAMY46oIiku9XtNKKEwG2ZSqIoxTOIK435ueU3RoiJjYo7jKIV4zhIINQWiFJDOLAkbVDMm5PS7ODUsx_7nl5MHNiQEW8anOUR7iqw2Z_tjGi3jSlh6zdCt2NVT32I0DmLi3PNYnx-D9_1KLeEiKg_PgC5peFsRLPO9R7He7g0BGN
- Jullien, F. (2012). L’écart et l’entre : leçon inaugurale de la Chaire sur l’altérité, 8 décembre 2011. Éditions Galilée.
- Matias, L. B. (2010). Investigação acerca do uso da narrativa no teatro contemporâneo [mémoire de maîtrise, Universidade Estadual Paulista]. Repositório Institucional UNESP. http://hdl.handle.net/11449/86875
- Verbunt, G. (2011). Penser et vivre l’interculturel. Éditions de la Chronique Sociale.
- Walsh, C. (2012). Interculturalidad y (de)colonialidad: perspectivas críticas y políticas. Visão Global, 15(1-2), 61-74.