Résumés
Résumé
Dans ce texte, les auteurs traitent des politiques que les autorités monétaires pourraient adopter pour mettre fin à une baisse généralisée des prix des biens et des services. Ils soutiennent que la priorité doit être d’asseoir la crédibilité de la politique monétaire. Ils distinguent deux types de crédibilité : celle relative à l’intention des autorités d’atteindre une cible de stabilité des prix et celle relative à leur capacité d’atteindre cette cible. Ils passent en revue quelques instruments susceptibles de renforcer ces deux types de crédibilité. Leur conclusion est que les autorités monétaires disposeraient de moyens puissants, bien que difficiles à doser, pour éliminer la déflation. Il faudrait des erreurs de politique persistantes et répétées pour qu’une déflation perdure.
Abstract
This paper discusses policies that monetary policy authorities could implement in response to a generalized and persistent decline in goods and services prices. The authors argue that in such situation the priority should be to defend the credibility of monetary policy. They differentiate between two types of credibility: that concerning the authorities’ intention to reach their target and that concerning the authorities’ capacity to reach the target. They then review a few instruments that could strengthen these two types of credibility. Their conclusion is that monetary policy authorities would have powerful tools at their disposal to escape deflation. Persistent and repeated policy errors would be needed for deflation to persist.
Parties annexes
Bibliographie
- Ahearne, A., J. Gagnon, J. Haltmaier et S. Kamin (2002), « Preventing Deflation : Lessons from Japan’s Experience in the 1990s », Board of Governors of the Federal Reserve System, International Finance Discussion Paper, 729 (juin).
- Amirault, D. et B. O’Reilly (2001), « The Zero Bound on Nominal Interest Rates : How Important is it? » Document de travail 2001-6, Banque du Canada.
- Auerbach, A. et M. Obstfeld (2005), « The Case for Open-Market Purchases in a Liquidity Trap », American Economic Review, 95(1) : 110-137.
- Bernanke, B. S. (2002), « Deflation : Making Sure ‘it’ Doesn’t Happen Here », Allocution présentée devant le National Economists Club, Washington, 21 novembre; www.federalreserve.gov/boarddocs/speeches/2002/20021121/default.htm.
- Bernanke, B. S. (2003), « Some Thoughts on Monetary Policy in Japan », Allocution présentée le 31 mai 2003 devant la Japan Society of Monetary Economics, Tokyo, Japon.
- Bernanke, B. S. (2009), « The Crisis and the Policy Response », Allocution prononcée au London School of Economics, 13 janvier.
- Bordo, M. et A. Redish (2004), « Good Versus Bad Deflation : Lessons from the Gold Standard Era », Working Papers, 10329, National Bureau of Economic Research, février.
- Borio, C. et A. Filardo (2004), « Back to the Future? Assessing the Deflation Record. » BIS Working Paper, 152.
- Buiter, W. H. (2004), « The Return of Deflation : What Can Central Banks Do? » Allocution donnée dans le cadre du Queen’s Prize Lectures : Challenges for Europe, London School of Economics and Political Science, 19 mai 2003.
- Buiter, W. H. (2008), « Quantitative Easing and Qualitative Easing : A Terminological Taxonomic Proposal », Site WEB du Financial Times, 9 décembre.
- Citrin, D. et A. Wolfson (2006), « Japan’s BACK », Finance and Development, 43(2).
- Coletti, D., R. Lalonde, M. Misina, P. St-Amant, D. Tessier (2008), « Bank of Canada Participation in the 2007 FSAP Macro Stress-Testing Exercise », Revue du système financier. Banque du Canada, juin.
- Dodge, D. (2005), « Les cibles de maîtrise de l’inflation : une perspective canadienne », allocution prononcée devant la National Association of Business Economist en mars 2005, Washington, États-Unis.
- Eggertsson, G. B. et M. Woodford (2003), « The Zero Bound on Interest Rates and Optimal Monetary Policy », Brookings Papers on Economic Activity, 1 : 139-233.
- Eggertsson, G., B. et M. Woodford (2004), « Policy Options in a Liquidity Trap. » American Economic Review, 94(2) : 76-79.
- Gesell, S. (1958), The Natural Economic Order, Peter Owen Ltd, London.
- Goodfriend, M. (2000), « Overcoming the Zero Bound on Interest Rate Policy », Journal of Money, Credit, and Banking, 32(4) : 1007-1035.
- Krugman, P. (1998), « It’s Baaack! Japan’s Slump and the Return of the Liquidity Trap », Brookings Papers on Economic Activity, 2 : 137-187.
- Longworth, D. (2002), « Inflation et macroéconomie : changements survenus entre les années 1980 et 1990 », Revue de la Banque du Canada, printemps.
- Pigou, A. C. (1943), « The Classical Stationary State », Economic Journal.
- Rogoff, K. (2002), « Revitalizing Japan : Risks and Opportunities », The Nihon Keizai Shimbun, novembre.
- Smith, G. W. (2006), « The Spectre of Deflation : A Review of Empirical Evidence », Canadian Journal of Economics, 39(4) : 1041-1072.
- St-Amant, P. et D. Tessier (2000), « Résultats empiriques multi-pays relatifs à l’impact des cibles d’inflation sur la crédibilité de la politique monétaire », Canadian Public Policy, 26(3) : 295-310.
- Svensson, L. E. O. (2001), « The Zero Bound in an Open Economy : A Foolproof Way of Escaping from a Liquidity Trap », Monetary and Economic Studies, 19 : 277-312.
- Svensson, L. E. O. (2003), « Escaping from a Liquidity Trap and Deflation : The Foolproof Way and Others », Journal of Economic Perspectives, 17(4) : 145-166.
- Walsh, C. A. (2003), « Accountability, Transparency, and Inflation Targeting », Journal of Money, Credit, and Banking, 35(5) : 829-849.
- Walsh, C. A. (2002), « When Should Central Bankers Be Fired? », Economics of Governance, 3(1) : 1-21.
- Woodford, M. (2005), « Central-Bank Communication and Policy Effectiveness », Papier préparé pour la conférence Inflation Targeting : Implementation, Communication and Effectiveness, Sveriges Riksbank, juin 10-12.