Full list
You will be redirected to the institution’s website in order to read these documents.
-
2013 — Dix-huit ans de changements in situ du couvert forestier dans une chronoséquence de 249 ans de la forêt boréale mixte en AbitibiAbstract
La forêt boréale mixte est un écosystème complexe en forme de mosaïque qui regroupe des peuplements de tailles et de compositions variables. Le feu, lui-même irrégulier dans sa forme, sa taille et sa sévérité, joue un rôle clé dans cette structure puisqu'il agit comme grand initiateur de succession forestière. D'autres perturbations comme les épidémies d'insectes influencent aussi grandement la dynamique de ce biome. La connaissance de la succession dans le couvert forestier boréal n'est pas simple à appréhender puisque celle-ci se déroule sur plusieurs centaines d'années et est soumise aux conditions aléatoires du milieu dans lequel elle évolue. Plusieurs méthodes … Read more
-
2013 — Characterisation of multi-model ensembles of climate-change projections regarding sampling, treatment and interpretationAbstract
Cette thèse traite de diverses difficultés inhérentes à l'analyse d'ensembles multi-modèles de projections de changements climatiques. Ces ensembles, souvent appelés « ensembles d'opportunité », sont formés en fonction de la disponibilité de plusieurs centres de modélisation à l'échelle mondiale à produire un certain nombre de simulations. Les ensembles résultants d'un tel processus ne sont donc pas construits selon un cadre expérimental systématique visant à permettre une analyse optimale, mais plutôt en fonction de facteurs externes émergeant d'un processus d'échantillonnage ouvert. Dans le premier chapitre de cette thèse, le concept d'un échantillonnage de type « expert » est étudié. Consistant en … Read more
-
2013 — Pierre Guyotat devant l'histoire : politique du sujet autobiographique dans Coma, Formation et Arrière-fondAbstract
Cette thèse de doctorat vise à identifier la politique de la littérature dans la trilogie autobiographique de Pierre Guyotat formée par Coma (2006), Formation (2007) et Arrière-fond (2010). L'œuvre de Pierre Guyotat s'articule autour d'une scène originaire d'affrontement entre exploiteurs et exploités qui se présente à la fois comme une poétique et une pensée politique. Selon les moments de l'œuvre, elle prend la forme d'une opposition entre putains et proxénètes, entre généraux et soldats, entre violeurs et violés, entre maîtres et esclaves. Les amis et les ennemis y sont toujours divisés et le vivre-ensemble n'y est pas fondé sur des … Read more
-
2013 — Analyse des aspects relationnels liés aux pratiques de conciliation travail-famille au sein de marchés d'alimentation québécoisAbstract
Les conditions de travail dans les milieux où les horaires « non standards » présentent de grands défis pour la santé des travailleuses et des travailleurs, mais aussi pour la planification d'activités familiales. Pourtant, peu d'études québécoises ont abordé la question de la conciliation travail-famille (CTF) dans ce type d'emploi. Notre étude s'arrime à un projet de recherche interdisciplinaire auprès d'un partenaire syndical qui a porté sur la CTF dans le secteur du commerce de détail au Québec (projet CTF-UQAM/FTQ). Puisque l'influence du soutien organisationnel sur l'expérience de la CTF est reconnue dans la littérature, les relations entre les acteurs … Read more
-
2013 — Les arrangements sur mesure favorisent-ils l'attraction organisationnelle? : une étude sous forme de scénariosAbstract
Avec les bouleversements économiques qui ont secoué l'Amérique du Nord depuis quelques années, les entreprises se doivent d'être performantes et pour ce faire, elles doivent se distinguer de leurs concurrents. Schuler, Jackson et Tarique (2011) suggèrent aux entreprises d'utiliser leurs ressources humaines afin d'améliorer leur performance pour être plus concurrentiel. L'objectif de ce mémoire est d'étudier le développement des perceptions des arrangements sur mesure par rapport à l'attraction organisationnelle. En d'autres mots, nous souhaitons savoir s'il existe un lien positif unissant les arrangements sur mesure et l'attraction organisationnelle et nous espérons que les arrangements personnalisés viendront faire en sorte que … Read more
-
2013 — Auteurs dramatiques uruguayens contemporains : entre récit individuel et engagement collectifAbstract
Ce mémoire s'intéresse à l'identité d'auteur dramatique à partir d'une enquête de terrain réalisé à Montevideo en Uruguay. Il cherche particulièrement à observer la manière dont une génération d'artistes arrive à se concevoir et vivre l'identité d'auteur dramatique, dans le contexte du premier mandat à la gouvernance du Frente Amplio, entre 2004 et 2010. Outre la charge symbolique de cette élection, le Frente Amplio, dès le début de son mandat, a proposé une nouvelle organisation des politiques culturelles où la production d'une dramaturgie nationale prend une place importante. La vocation (Schlanger) artistique entre ainsi en tension avec une professionnalisation des … Read more
-
2013 — Étude des facteurs modulant la relation entre la fréquentation d'un service de garde éducatif depuis la première année de vie de l'enfant et la manifestation de comportements extériorisés et intériorisés au cours de la petite enfanceAbstract
Dans le contexte des services de garde éducatifs québécois largement fréquentés et poursuivant l'objectif de favoriser la socialisation des enfants avant leur entrée à l'école, la présente thèse se penche sur les difficultés comportementales qu'ils manifestent au cours de la petite enfance. Plus précisément, elle identifie les facteurs provenant de la famille, de l'enfant et de l'expérience de garde qui modulent la relation entre la fréquentation d'un service de garde initiée au cours de la première année de vie de l'enfant et les comportements extériorisés et intériorisés qu'il manifeste ensuite à 24, 36 et 48 mois. Les 3 articles inclus … Read more
-
2013 — Étude fonctionnelle de la petite ribonucléoprotéine nucléolaire SNR30 et ses protéines associéesAbstract
Le nucléole de la levure contient près de 100 petites ribonucléoprotéines nucléolaires (snoRNP), qui sont constituées d'une molécule d'ARN (snoRNA) et de quelques protéines. Les snoRNA forment deux grandes familles : la famille à boîtes C/D et à boîtes H/ACA. Ces snoRNA servent de guides pour des modifications post-transcriptionnelles des ARN ribosomiques (ARNr), c'est-à-dire la méthylation en 2'-OH de riboses (C/D) et la pseudouridylation (H/ACA). Certains de ces snoRNA sont requis pour des réactions de clivage sur le précurseur des ARNr; ces clivages servent à éliminer des régions espaceur dans le pré-ARNr. Contrairement aux autres snoRNA H/ACA, snR30 n'a pas … Read more
-
2013 — Les effets du rétablissement comme approche thérapeutique sur les processus de lutte à la stigmatisation de personnes vivant avec un problème de santé mentaleAbstract
Le rétablissement, comme nouvelle philosophie d'intervention dans le champ de la santé mentale, nous invite à réfléchir l'intégration sociale sous un angle particulier, soit celui de l'épanouissement personnel : il ne suffit plus de s'inscrire dans un mode de vie normatif aux plans matériel, économique et social. Le rétablissement implique un processus individuel visant notamment un travail de restauration identitaire où l'individu devient acteur, « [engageant] ses propres ressources afin de développer des initiatives et élaborer un projet de vie » (Soulet et Châtel, 2001 : 186). En dépit de son rôle actif vers le mieux-être, l'individu voit également sa … Read more
-
2013 — Rôle des microARNs dans la différenciation morphologique des trophoblastes humains in vitroAbstract
Les microARNs (miARNs) participent à la régulation du destin et de la différenciation cellulaire. La littérature fait état d'une variété de miARNs exprimés dans le placenta dont plusieurs sont exprimés uniquement dans les trophoblastes. Par contre, peu de chercheurs ont exploré les fonctions des miARNs dans les cellules placentaires. Dans cette étude, nous avons mis au point une approche fonctionnelle reposant sur l'inhibition d'une enzyme impliquée dans la maturation des miARNs afin d'évaluer l'implication de ceux-ci dans la régulation de la différenciation des trophoblastes in vitro. Ainsi, grâce à la technologie de I'ARNi, l'expression protéique de l'enzyme Drosha a été … Read more
-
2013 — Performance environnementale et gestion de la main-d'œuvreAbstract
Entre le vieillissement de la population et les différentes attentes des nouvelles générations, les entreprises doivent adapter leurs pratiques de gestion. Ainsi, il est devenu courant de produire des rapports de développement durable ou de responsabilité sociale des entreprises (Attarça et Jaquot, 2005). Certaines firmes d'expert-conseil ont même ajouté une branche développement durable à leurs gammes de service afin de répondre à ces nouveaux besoins. La recherche scientifique a quant à elle largement abordé les bénéfices que peut apporter le développement durable ou encore la responsabilité sociale des entreprises en matière de finance, marketing ou gestion des opérations. Certains auteurs … Read more
-
2013 — L'influence du soutien organisationnel dans le conflit travail-familleAbstract
Un degré élevé de conflit ou d'interférence entre les engagements du travail et ceux de la famille peut être désavantageux pour les individus et les organisations les employant. Malgré la popularité des mesures de soutien organisationnel pour favoriser la conciliation travail-famille des employés, les études indiquent des résultats mitigés quant à leur efficacité. Ce programme de recherche comporte deux études. La première étude vise deux objectifs généraux. Le premier est de déterminer le lien entre les perceptions des mesures de soutien organisationnel informelles (supérieur et collègues) et formelles (bénéfices pour soins aux personnes à charge et flexibilité), et les six … Read more
-
2013 — Essais sur la protection d'emploi et ses impacts sur le bien-être des travailleursAbstract
Cette thèse en trois volets explore l'impact de la protection d'emploi et d'autres institutions du marché du travail sur la consommation, les heures de travail et le stress au travail au moyen d'une approche principalement empirique. Le premier volet examine l'impact des licenciements et des coupures involontaires d'heures de travail sur la consommation des ménages à partir des données du Current Population Survey (CPS) des États-Unis et de son supplément de décembre sur la sécurité alimentaire. Des estimés par appariement par score de propension et régressions linéaires sont utilisés pour comparer la réaction des travailleurs aux licenciements et aux pertes … Read more
-
2013 — Les fonctions du rire dans la comédie des Monty PythonAbstract
L'impact de l'humour absurde et déjanté proposé par les Monty Python sur le monde de la comédie n'est plus à démontrer. Quarante ans après la formation de la troupe britannique, son humour est toujours actuel et ses héritiers, toujours plus nombreux. Si les influences de la troupe humoristique sur le monde de l'humour sont reconnues, celles qu'elle a eues sur l'univers cinématographique sont plus mitigées. Pourtant, le médium cinématographique, et les outils offerts par la comédie en particulier sont au cœur des préoccupations des Monty Python. Pour ces derniers, le rire n'est pas la finalité de la comédie; il n'est … Read more
-
2013 — Classification, représentation et spécialisation des processus d'affaires pour le développement de systèmes d'informationAbstract
L'amélioration de la productivité et de la qualité des systèmes d'information représente une importante préoccupation en ingénierie logicielle (Fenton et Pfleeger, 1998). Dans ce contexte, la réutilisation a été reconnue comme une solution possible permettant la construction rapide et à moindre coût de logiciels de meilleure qualité (Pressman, 2005). La recherche en réutilisation de logiciel a réalisé beaucoup de progrès. Cela a permis de réutiliser des artéfacts logiciels de différents niveaux d'abstraction et de granularité tels que des librairies logicielles, des patrons de conception, des cadres d'application, voire même des composants d'affaires. Or, nous croyons que la réutilisation peut commencer … Read more
-
2013 — Effet de la transformation d'une forêt naturelle en forêt aménagée sur les bénéfices de séquestration inclus à l'empreinte carbone des produits du boisAbstract
Dans un contexte où les forêts seront mises à profit pour l'atténuation et l'adaptation aux changements climatiques, il devient primordial de pouvoir estimer la contribution de l'écosystème forestier à lors de la détermination de l'empreinte carbone des produits du bois. À partir des mêmes données servant au calcul de possibilité forestière, nous avons réalisé un exercice de modélisation au moyen du modèle CBM-CFS3 afin d'établir l'impact de la transformation d'une forêt naturelle en forêt aménagée sur le bilan de carbone d'une unité d'aménagement forestier (UAF). Les perturbations par le feu ont été incluses à la modélisation au moyen d'une approche … Read more
-
2013 — Commerce international et havres de pollutionAbstract
L'adoption aux États-Unis et ailleurs de lois environnementales strictes a créé une inquiétude : les industries manufacturières allaient-elles déménager dans des pays aux lois moins rigoureuses pour minimiser leurs coûts de contrôle de la pollution? En particulier, allait-il se produire dans les pays en voie de développement un nivellement par le bas de la rigueur environnementale dû à la compétition pour attirer les industries? Ce phénomène, appelé effet de havre de pollution (EHP), a suscité une abondante littérature économique. Dans ce mémoire, nous avons modifié un modèle de commerce international développé par Head, Mayer et Ries (2010) pour voir s'il … Read more
-
2013 — Exploration des limites du tableau par le shaped canvas et l'intervention in situ à partir d'une approche matérialiste et ludiqueAbstract
Le tableau est un dispositif dans lequel le peintre peut nous suggérer d'entrer, tout comme il peut nous restreindre à sa surface. J'aborde le tableau comme un objet concret et matériel, duquel je m'amuse à désorganiser les étapes traditionnelles d'élaboration et les composantes de base, afin d'en révéler les dimensions matérielles, les traces de la réalisation en atelier, ainsi que la mise en espace. La fascination que j'ai pour les zones limitrophes entre la peinture et les disciplines sculpturale et architecturale, m'a amené à vouloir repousser les limites de la peinture, tout en diminuant autant que possible les possibilités d'entrées … Read more
-
2013 — Stimulation des canaux "Transient receptor potential vanilloid 4" par la parathormone chez l'ostéoblasteAbstract
Le tissu osseux a la caractéristique d'être en perpétuel processus de remodelage osseux par des phases de résorption effectuées par les ostéoclastes, et des phases de formation réalisées par les ostéoblastes. Lorsqu'il y a un déséquilibre dans ce processus en faveur de l'activité ostéoclastique, il y a apparition de la condition d'ostéoporose qui se caractérise par une diminution de la masse osseuse et une augmentation du risque de fracture. Toutefois, l'hormone PTH est utilisée à titre de traitement contre l'ostéoporose afin de stimuler la formation osseuse. D'ailleurs, certains mécanismes cellulaires, comme la migration chez l'ostéoblaste nécessite davantage d'information notamment en … Read more
-
2013 — Modèle de socialisation automatique : pour la création de communautés d'intérêtAbstract
Le développement rapide des technologies comme Internet et le Web a remarquablement intensifié la prolifération et la décentralisation de l'information à travers les nombreux réseaux électroniques et communautés virtuelles qui ne cessent de croître. Cette effervescence pose problème lorsqu'il s'agit de trouver de l'information pertinente dans le cadre de besoins spécifiques. Par ailleurs, ces mêmes technologies sont aussi responsables de l'ouverture ainsi que de la décentralisation des communautés traditionnelle et, plus récemment, de la multiplication de divers médias sociaux, qui permettent aujourd'hui d'avoir accès à une grande variété d'individus, provenant de divers milieux sociaux. En effet, nos contacts sociaux sont … Read more
-
2013 — Le raisonnement conditionnel sous une contrainte de tempsAbstract
Les deux articles présentés dans la thèse portent sur le raisonnement conditionnel. Ce type de raisonnement occupe une place importante dans la vie courante et implique de faire des inférences avec une prémisse majeure de type « Si P, alors Q » et l'une des quatre prémisses mineures possibles. Le Modus Ponens (MP : P est vrai) et le Modus Tollens (MT : Q est faux) sont deux formes logiques dites valides puisqu'elles conduisent à une seule conclusion possible. L'Affirmation du Conséquent (AC : Q est vrai) et la Négation de l'Antécédent (NA : P est faux) sont des formes … Read more
-
2013 — Identification de conceptions en sciences susceptibles d'expliquer les différences de performances à une évaluation internationale entre le Québec et le MarocAbstract
La présente étude s'inscrit dans une perspective didactique de diagnostic des conceptions en sciences (Palmer, 1997 ; Tsai et Chou, 2002, Kraus et Minstrell, 2002 ; Thijs et Van Den Berg, 1995 ; Treagust et Duit, 2008 ; Tsai et Chou, 2002). Notre problématique émerge des constats (Dossey, Jones et Martin, 2002 ; Kjaernsli, Angell et Lie, 2002 ; Angell, 2004 ; Turmo, 2003 ; Allal, 2007 ; Wu, 2008) liés aux difficultés d'expliquer les différences de performance à une évaluation internationale pour des sujets habitants des contextes géographiques où les habitudes de vie diffèrent considérablement. Cette étude poursuit donc … Read more
-
2013 — Le sport et la télévision québécoise de 1952 à 2004 : la programmation sportive de Radio-Canada déjouée par la privatisation du service public canadienAbstract
Au courant des cinquante premières années de la télévision québécoise, la Société Radio-Canada a été, de manière générale, le plus important télédiffuseur sportif francophone. En télédiffusant les images du sport dès ses toutes premières heures, elle a contribué à définir les modes et un savoir-faire québécois en matière de télédiffusion sportive, tout en prenant part à la popularisation de certains sports, de certaines équipes. Ce faisant, elle a participé à l'essor commercial des entreprises du secteur sportif, et de toutes celles ayant développé des intérêts dans le sport et sa médiatisation. Ce mémoire cherche à retracer le parcours du sport … Read more
-
2013 — L'influence des structures organisationnelles sur les pratiques et leur mise en œuvre dans deux dispositifs d'accompagnement scolaire situés en milieux socioéconomiquement défavorisésAbstract
Les conditions d'accès au marché du travail se font de plus en plus élevées au regard du niveau de scolarité exigé. Or, plusieurs élèves ne disposent pas des conditions optimales à la maison leur permettant d'accomplir leurs devoirs et leçons, créant ainsi un fossé avec les élèves qui sont bien encadrés sur ce plan. C'est pourquoi depuis le début des années 1990, les dispositifs d'accompagnement scolaire se sont multipliés, tant aux États-Unis, en France, en Angleterre, qu'au Québec, afin de supporter ces élèves qui ont peu de soutien à la maison. Au Québec, le ministère de l'Éducation, du Loisir et … Read more
-
2013 — Mémoire des origines : les récits de fondation des cités du Péloponnèse chez Pausanias (IIe s. ap. J.-C.)Abstract
Cette thèse propose une analyse des références aux origines des peuples et des cités dans la Périégèse de Pausanias, en se concentrant principalement sur les récits de fondation se rapportant au Péloponnèse (livres II à VIII) où la « mémoire des origines » semble avoir particulièrement intéressé cet écrivain et voyageur grec du IIe s. ap. J.-C. Ses trois principaux axes de réflexion sont : 1) le travail de composition découlant de la représentation des origines des peuples et des cités, 2) la construction d'un portrait de l'histoire du Péloponnèse depuis les origines de l'« île de Pélops » jusqu'à … Read more
-
2013 — Mesure de la productivité pour les secteurs manufacturiers canadiens et américainsAbstract
Ce travail étudie l'évolution de la productivité des sous-secteurs manufacturiers canadiens et américains à partir de 1947. De par son rôle sur la croissance économique ainsi que sur le niveau de vie des travailleurs, son importance est capitale pour combattre le vieillissement de la population ainsi que de faire face avec succès à l'intégration toujours plus grande de l'économie mondiale. Pour ce faire, nous utilisons l'approche duale tel que développée par Caves et al (1982) ainsi que Diewert (1982), et qui requiert que l'on spécifie une fonction de coût. Afin de respecter les contraintes du modèle, nous avons choisi une … Read more
-
2013 — Faux espoirs : la Pologne, l'Allemagne et l'échec du désarmement sous l'égide de la SDN (1932-1934)Abstract
Le 2 février 1932 ouvre à Genève la Conférence pour la réduction et la limitation des armements. Celle-ci devait finalement mettre en branle le désarmement généralisé des puissances membres de la Société des Nations qui fut promise depuis le désarmement imposé à l'Allemagne en 1919. Il va s'en dire que cette tentative s'avéra être un échec total et s'effondra suite au retrait allemande de la Conférence en octobre 1933. L'historiographie s'étant penchée sur le sujet s'est généralement contentée de présenter l'événement comme étant une progression linéaire vers un échec prédestiné. Or, une telle lecture fit en sorte que beaucoup de … Read more
-
2013 — Dynamique écohydrologique et séquestration du carbone au cours de l'holocène dans les tourbières ombrotrophes maritimes de l'estuaire et du golfe du Saint-LaurentAbstract
Les tourbières nordiques représentent l'un des plus importants puits terrestres de carbone (C) organique et sont aussi d'importantes sources de gaz à effet de serre. Afin de mieux comprendre entièrement le rôle des tourbières dans le cycle global du C, il est essentiel d'améliorer les connaissances sur les processus contrôlant l'accumulation à long terme du C dans ces écosystèmes à l'échelle régionale. Au cours des millénaires, l'accumulation du C dans les tourbières est influencée par une combinaison de facteurs internes (e.g. topographie du bassin) et externes (e.g. climat, feux). Cette thèse vise à évaluer l'influence de la variabilité climatique holocène … Read more
-
2013 — Le temps au cinéma exprimé par le sonAbstract
Notre proposition est que le temps au cinéma est principalement exprimé par le son. Ce dernier étant un phénomène temporel en soi, il prend à sa charge la plus grande partie de l'aspect temporel lorsqu'il est associé à l'image. C'est à travers la maîtrise de l'aspect sonore que s'est faite la maîtrise du temps. Cela s'est produit en trois étapes. Il y eut d'abord le temps flou pour le cinéma muet. L'absence de son ne permet pas de gestion stricte du temps. L'aspect temporel était donc assumé par le mouvement, puis par une certaine intuition sonore qui permettait de monter … Read more
-
2013 — Les corrélats de l'hyperphagie chez des jeunes femmes d'âge collégial en provenance d'un échantillon non-cliniqueAbstract
Problématique : L'embonpoint et l'obésité sont des problèmes de santé très répandus et en augmentation croissante dans les trois dernières décennies. Des études épidémiologiques récentes suggèrent d'ailleurs que la prévalence de l'obésité est supérieure à 20 % dans la plupart des pays occidentaux et une majorité d'adultes présenterait un surpoids, c'est-à-dire embonpoint et obésité confondus (Fiegal, Carroll, Ogden & Curtin, 2010; Ford & Mokdad, 2008). Alors que l'effet néfaste de l'embonpoint et de l'obésité n'est plus à démontrer, il y a un besoin urgent d'identifier les corrélats psychologiques ainsi que les facteurs de risque de l'embonpoint et de l'obésité afin … Read more
-
2013 — La gouvernance globale du travail : analyse et bilan de l'accord nord-américain de coopération dans le domaine du travailAbstract
La globalisation de l'économie entraîne de nombreuses transformations dont la remise en cause de l'ordre économique et social de l'après-guerre. Ce changement de paradigme s'accompagne d'un nouvel ordre économique auquel il semble difficile d'adjoindre une régulation des questions sociales. Pour faire face à cette difficulté, une des voies envisagées fut l'inclusion de « clauses sociales » dans les accords de libre-échange, et ce, pour porter la régulation des questions sociales au niveau global. Une partie intégrante de ces clauses sociales s'incarne par les accords liant commerce et travail. Or, l'Accord nord-américain de coopération dans le domaine du travail (ANACT), qui … Read more
-
2013 — Les réformes des systèmes de retraite dans les pays de la Communauté des États indépendantsAbstract
L'objectif de ce mémoire est d'examiner les systèmes de pension qui existent dans les pays de la Communauté des États indépendants, leurs différences et les choix de réformes opérées dans le contexte démographique qui prévaut en se basant sur les recherches des années antérieures. Pour étudier les relations entre les changements dans les indices démographiques, tels que le taux d'accroissement naturel, le taux de dépendance de la population âgée, les changements dans le nombre d'habitants, l'espérance de vie et les systèmes de pension, nous utilisons un modèle à générations imbriquées comme proposé dans les recherches de différents auteurs. Le modèle … Read more
-
2013 — Les déterminants de la santé des enfants canadiens : une analyse longitudinaleAbstract
Ce travail de recherche vise à analyser les déterminants de la santé des enfants canadiens à travers des données de panels. Des enfants entre 0 et 1 an sont sélectionné en 1994 et sont suivit dans le temps jusqu'en 2009. On regarde comment les caractéristiques de la famille (revenu, famille monoparentale, état matrimonial) celles de l'enfant (sexe, poids gestationnel, prématuré à la naissance) ainsi que les antécédents de la mère durant la grossesse (habitudes de fumer et boire de l'alcool, problèmes prénataux, santé de la mère, l'éducation de la mère) influencent la santé de l'enfant. Les résultats trouvés par le … Read more
-
2013 — Le traître démonté : figures du traducteur et du métis dans les sémiosphères des AmériquesAbstract
Le traître est une image dont le discours sur la traduction a usé et abusé. Des « belles infidèles » au traduttore, traditore italien, la trahison du traducteur, du texte traduit et de l'acte même de traduction est minutieusement documentée, et ce depuis bien avant l'avènement de la traductologie comme discipline reconnue. Elle est soupesée à travers les notions d'invisibilité, de traduisibilité, d'éthique ou de poétique. Dans l'idée de démêler les tenants et aboutissants de cette caractérisation, cette thèse aborde le sujet de la trahison comme métaphore dans les théories de la traduction et dans les théories du métissage. Le … Read more
-
2013 — Le témoignage public des femmes vivant avec le VIH/sida au sein du projet VIHsibilité : analyse féministe et interactionniste d'une forme d'intervention socialeAbstract
La présente recherche s'inscrit dans le cadre du projet de recherche-action VIHsibilité, dont le but est d'étudier l'environnement social et médiatique dans lequel les femmes et les hommes vivant avec le VIH témoignent publiquement de leur expérience de la séropositivité, afin de comprendre les retombées que ces représentations ont dans la vie des personnes séropositives et les façons dont ces récits transforment le discours social sur le VIH/sida. Nous avons circonscrit une partie du problème à l'étude afin d'explorer les enjeux individuels et collectifs qui sont spécifiques au témoignage public des femmes vivant avec le VIH (FVVIH). Au niveau individuel, … Read more
-
2013 — Régimes des feux et dynamique forestière post-feu de part et d'autre de la limite nordique des forêts commerciales au QuébecAbstract
L'intérêt pour l'écologie des feux de forêt ainsi que sa compréhension a augmenté depuis les trente dernières années, cependant il subsiste toujours des lacunes dans les connaissances qui traitent de l'hétérogénéité spatiale des feux de forêt. Ainsi, il est généralement admis que le régime de feu varie en réponse à des processus écologiques déterminés par les conditions climatiques et physiques, qui en retour affectent la succession et la mosaïque forestière. Alors que le régime de feu est caractérisé par plusieurs attributs tels que la taille, la fréquence, la sévérité, la saisonnalité ou encore l'intensité des feux, cette thèse s'intéresse principalement … Read more
-
2013 — Stratigraphie holocène et application d'un modèle séquentiel de vallée de fjord pour la vallée de la rivière Matane, Est-du-Québec, CanadaAbstract
La rivière Matane est une rivière à gravier de la portion nord-ouest de la péninsule gaspésienne, tributaire du fleuve Saint-Laurent. Elle s'écoule dans une vallée glaciaire encaissée dans le roc et dans les dépôts meubles. À l'ouverture d'une baie de vêlage dans l'estuaire du Saint-Laurent au début de l'Holocène, la vallée de la Matane était occupée par une langue glaciaire rattachée à une calotte glaciaire appalachienne. Cette langue glaciaire était en contact avec un haut niveau marin, correspondant à la Mer de Goldthwait qui atteint une altitude maxima le de 105-100 mètres au-dessus du niveau marin actuel (n.m. a) dans … Read more
-
2013 — Sombre luminescence : une étude du potentiel d'évocation poétique des sources de lumière portées par des corps en mouvementAbstract
Cette recherche-création traite du développement d'un nouveau moyen d'éclairage qui puisse permettre à la lumière scénique des mouvements physiques qui soient porteurs de sens et avec lesquels il est possible de créer une impression de poésie visuelle. Travailler avec des sources de lumière appliquées directement sur le corps des performeurs constitue une approche novatrice de l'éclairage de scène. Cette dernière nécessite une manière particulière d'aborder le travail de la lumière, mais aussi une nouvelle implication de la part des performeurs. Pour illustrer les rendus possibles et identifier les cheminements nécessaires à cet emploi de la lumière, nous procédons par la … Read more
-
2013 — Conception d'une gamme de produits d'art proposant des expériences artistiques à réaliser dans le quotidienAbstract
Ce mémoire présente un développement théorique de mon projet de maîtrise ainsi qu'un retour sur le cheminement artistique qui m'y a menée. Retraçant les différentes étapes qui ont jalonné cette recherche conceptuelle et formelle, je tente d'y expliciter les réflexions qui l'ont guidée. Constituée de projets contextuels dont le mode d'existence et la raison d'être est de prendre place hors des cadres institutionnels, cette recherche a subi de multiples évolutions, passant d'une pratique de la performance en espace public à la réalisation d'interventions furtives, pour s'étendre aujourd'hui à la conception de produits d'art. Ce nouveau terrain d'exploration introduit des problématiques … Read more
-
2013 — Exploration de la notion de non-événement par la création de vidéos narratives fragmentairesAbstract
Lever les pattes la nuit est une installation vidéo qui a été présentée au CDEx de l'Université du Québec à Montréal du 22 au 26 avril 2013. Cette exposition était composée de cinq vidéos narratives projetées en boucle de façon individuelle. Le dispositif de présentation simple était mis en évidence : cinq projecteurs posés sur autant de petites tables d'appoint pliantes. Les vidéos étaient projetées en petit format et constituaient des fragments de récit explorant les possibilités narratives du non-événement. Elles ont été construites autour de différentes figures et de procédés narratifs comme la liaison et la discontinuité, la narration … Read more
-
2013 — The effects of size and proportion of residual forest on harvesting effort and habitat quality index of three animal species using ecosystem based management scenarios in boreal forestAbstract
La faune et la flore de la forêt boréale du Québec sont adaptées aux perturbations naturelles, plus particulièrement aux feux. L'approche écosystémique s'inspirant des dynamiques naturelles propose un avenir prometteur dans le développement des pratiques sylvicoles durables. Des études qui ont comparé les forêts résiduelles laissées par la récolte à celles laissées par les feux démontrent une différence significative entre la fréquence des îlots résiduels et leur configuration. Des différences qui ont probablement des impacts importants sur la faune et la flore de la région et sur l'approvisionnement en bois. Six scénarios spatiaux avec 100 répétitions ont été simulés avec … Read more
-
2013 — La coordination humanitaire en Haïti suite au séisme : le mécanisme des clusters, un enjeu de gouvernanceAbstract
Le séisme du 12 janvier 2010 en Haïti a obligé la communauté internationale à se questionner sur les défis que pose une réponse humanitaire de cette envergure dans un pays fragilisé par les crises subséquentes. Les autorités haïtiennes ont rapidement été submergées par l'ampleur des besoins et la communauté internationale, avec le Bureau de coordination des affaires humanitaires (OCHA) en tête de file, est venue prêter main-forte à ces dernières. Un mécanisme de coordination de la réponse, l'approche clusters, a par ailleurs été activé au lendemain de la catastrophe afin d'organiser la réponse d'urgence. En Haïti, dans ce pays qu'on … Read more
-
2013 — Analyse de discours médiatique sur le cancer du sein au Québec : le cas de la presse écrite francophoneAbstract
L'objectif de ce mémoire est de mieux comprendre le discours actuel de la presse écrite francophone au Québec sur le cancer du sein. En utilisant comme prémices le modèle de communication dynamique interactif écosocial (Caron-Bouchard et Renaud, 2010) et la théorie de la réception active (Ravault, 1996), nous avons tenté de saisir l'état actuel du discours de la presse écrite québécoise sur le cancer du sein, et de voir comment la presse écrite québécoise a réagi à la sortie du documentaire L'industrie du ruban rose en février 2012. Nous avons ainsi fait appel à l'analyse de contenu selon la méthode … Read more
-
2013 — Étude, dans une perspective métacognitive, des pratiques enseignantes déclarées favorisant le développement de la compréhension dans les apprentissages des élèves du secondaireAbstract
Depuis longtemps, la compréhension des élèves fait partie des préoccupations de l'école et du corps enseignant. La recherche intitulée « Étude, dans une perspective métacognitive, des pratiques enseignantes déclarées favorisant le développement de la compréhension dans les apprentissages des élèves du secondaire » s'inscrit dans le cadre de l'enseignement en Suisse romande. La problématique comporte trois volets : le rôle des difficultés de compréhension dans la genèse des difficultés d'apprentissage et plus globalement de l'échec scolaire, le passage d'une logique de l'enseignement centrée sur la restitution à une logique centrée sur la compréhension, et les pratiques d'enseignement visant la compréhension … Read more
-
2013 — Ecotourists : profile and implications for the marketing strategyAbstract
Le présent mémoire nous présente le profil des citoyens écotouristes et détermine les facteurs clés de succès d'une stratégie marketing centrée sur l'écotourisme. L'analyse de la littérature fait ressortir six principes internationaux de l'écotourisme. Le premier principe est la protection et la conservation de l'environnement, qui inclue l'eau, les aliments, la nature, la flore et la faune. Le deuxième principe est le processus d'apprentissage de la culture de la communauté locale, de sa nature et ses coutumes, ce qui comprend également la sensibilisation environnementale. Le troisième principe est la visite durable par les touristes et la communauté locale. Le quatrième … Read more
-
2013 — (Au)tour du père : le caractère religieux du père dans la théorie psychanalytique lacanienneAbstract
Proposant une lecture de la théorie psychanalytique lacanienne entre 1938 et 1957, le mémoire interroge le caractère religieux du père, notion centrale à la psychanalyse depuis ses fondements. En dévoilant les liens qui unissent la psychanalyse avec les sciences sociales, il veut montrer, en outre, que la valeur religieuse accordée au père nous donne la véritable mesure du retour à Freud qu'opère J. Lacan à partir de 1953. En ce sens, nous relèverons que dans le cadre du paradigme structural que C. Lévi-Strauss commence à appliquer à l'anthropologie, Lacan congédie définitivement la thèse durkheimienne du déclin du père au profit … Read more
-
2013 — Recherche d'unités de mesure dans les protéines ruban à mesurerAbstract
Lors de l'assemblage de la queue d'un bactériophage, une protéine particulière possède la caractéristique de s'étirer, ce qui lui donne un rôle de mesure. Elle est la protéine ruban à mesurer. Les protéines sont codées par des séquences d'ADN et la longueur de la queue du bactériophage est proportionnelle à la taille de la séquence du ruban à mesurer. Comme un vrai ruban à mesurer, les séquences codant ces protéines possèdent des unités répétées. Biologiquement, des séquences répétées sont appelées des duplications en tandem. Ce mémoire a pour objectif d'identifier des duplications en tandem au sein des protéines ruban à … Read more
-
2013 — Conception, mise en œuvre et évaluation d'un module de formation destiné aux futurs sexologues : une innovation pédagogique en enseignement supérieurAbstract
Les modalités d'intégration de l'éducation à la sexualité en milieu scolaire se sont transformées depuis l'implantation du renouveau pédagogique. Dorénavant, l'éducation à la sexualité se veut une tâche partagée et doit être ancrée dans le Programme de formation de l'école québécoise. Ces changements ont entraîné l'émergence de nouvelles perspectives professionnelles pour les sexologues à l'égard du rôle qu'ils peuvent jouer dans la mise en œuvre de l'éducation à la sexualité dans les écoles. Néanmoins, la formation de ces professionnels n'a pas fait l'objet d'ajustements depuis. L'analyse de cette inadéquation entre la formation au baccalauréat en sexologie et les besoins de … Read more
-
2013 — Effets physiologiques de l'élagage chez les peupliers hybridesAbstract
L'élagage est une opération sylvicole qui consiste à enlever les branches situées sur le tronc jusqu'à une certaine hauteur de la couronne verte. Le but est de produire des billes de bois sans nœuds. C'est une pratique ancienne qui a fait l'objet de nombreuses études, mais rares sont celles qui se sont intéressées au choix de la saison d'élagage et son incidence sur la physiologie et la croissance du peuplier. Comprendre ces effets permettrait de développer des scénarios sylvicoles plus adaptés selon les conditions actuelles ou futures. L'objectif de cette étude était de déterminer les effets de la saison et … Read more
-
2013 — Décentralisation et corruption : une étude de casAbstract
Est-ce que la décentralisation peut améliorer la gouvernance publique en défavorisant la corruption? Au début des années 1990, de nombreux organismes internationaux lancent des programmes anti-corruption qui incluent des politiques de décentralisation. Dans ce mémoire, nous cherchons à évaluer si une politique plus décentralisatrice ou centralisatrice a des effets sur la corruption aux États-Unis entre 1977-2006 en utilisant des séries chronologiques et des régressions en panel afin d'étudier la variation entre états américains. Une analyse similaire a été faite par Fisman et Gatti (2002) qui montrent que des transferts fédéraux plus élevés sont associés à une hausse de la corruption … Read more