Abstracts
Résumé
La prise de parole des femmes face au mutisme imposé par des systèmes oppressifs retient l’attention des écrivains insulaires. Dans Le silence des Chagos et L’exil selon Julia, Shenaz Patel et Gisèle Pineau inversent et contestent la représentation littéraire des femmes îliennes, qui se limite à la sexualité, à la violence et à l’humiliation. Cette étude porte ainsi un regard critique sur les modalités d’affranchissement et de libération des personnages migrantes qui utilisent la mémoire pour reconstruire l’identité perdue de leur communauté.
Mots-clés :
- Migration,
- Résilience,
- Mémoire,
- Patel,
- Shenaz,
- Pineau Gisèle,
- Insularité
Keywords:
- Migration,
- Patel,
- Shenaz,
- Pineau Gisèle
Appendices
Bibliographie
- Agnant, Marie-Célie. Le livre d’Emma. Montréal : Remue-Ménage, 2001.
- Appanah, Nathacha. Le dernier frère. Paris : Olivier, 2007.
- Appanah, Nathacha. Rien ne t’appartient. Paris : Gallimard, 2021.
- Appanah, Nathacha. Tropique de la violence. Paris : Gallimard, 2016.
- Bâ, Mariama. « Fonction des littératures africaines écrites ». Écriture française dans le monde 3.5 (1981). 3-6.
- Chevillot, Frédérique et Colette Trout. Rebelles et criminelles chez les écrivaines d’expression française. Amsterdam : Rodopi, 2013.
- Cissé, Mouhamadou. « Violence et révolte des femmes insulaires dans Morne Câpresse de Gisèle Pineau et Pagli d’Ananda Devi ». Les écrits contemporains de femmes de l’océan Indien et des Caraïbes. Revue du groupe de recherche et d’études sur les littératures et cultures de l’espace francophone (2012). 67-82.
- Condé, Maryse. Histoire de la femme cannibale. Paris : Mercure de France, 2003.
- Devi, Ananda. Le rire des déesses. Paris : Grasset, 2021.
- Devi, Ananda. Pagli. Paris : Gallimard, Collection Continents Noirs, 2001.
- Fanon, Frantz. Les damnés de la terre. Paris : Maspero, 1961.
- Gallimore, Rangira B. « Écriture féministe ? Écriture féminine ? Les écrivaines francophones de l’Afrique subsaharienne face au regard du lecteur/critique : la littérature africaine et ses discours critiques ». Études françaises (Montréal) 37.2 (2001). 79-98.
- Hardwick, Louise. Childhood, Autobiography and the Francophone Caribbean. Liverpool : Liverpool UP, 2013.
- Hurbon, Laënnec. Ernst Bloch : utopie et espérance. Paris : Cerf, 1974.
- Jacquey, Marie-Clotilde et Monique Hugon. « ‘L’Afrique, un continent difficile’ : entretien avec Maryse Condé ». Notre Librairie (Paris) 74 (1984). 21-25.
- Magdelaine-Andrianjafitrimo, Valérie et Marc Arino. Îles/Elles. Résistances et revendications féminines dans les îles des Caraïbes et de l’Océan Indien (XVIIIe-XXIe siècles). Saint-Denis : K’A, 2015.
- Mary, André. Visionnaires et prophètes de l’Afrique contemporaine. Tradition initiatique, culture de la transe et charisme de da délivrance. Paris : Karthala, 2009.
- McCall, Grant. « Nissology : A Proposal for Consideration ». Journal of the Pacific Society 17.63-64 (1994). 1-14.
- More, Thomas et Paul Turner. Utopia. Londres : Penguin Classics, 2003.
- Nkunzimana, Obed, Marie-Christine Rochmann et Françoise Naudillon. L’Afrique noire dans les imaginaires antillais. Paris : Karthala, 2011.
- Patel, Shenaz. Le silence des Chagos. Paris : Olivier, 2005.
- Pineau, Gisèle. « Écrire en tant que Noire ». Penser la créolité. Dir. Maryse Condé et Madeleine Cottenet-Hage. Paris : Karthala, 1995. 289-295.
- Pineau, Gisèle. L’exil selon Julia. Paris : Le Livre de Poche, 1996.
- Pineau, Gisèle. Morne Câpresse. Paris : Mercure de France, 2008.
- Schwartz-Bart, Simone. Pluie et vent sur Télumée Miracle. Paris : Seuil, 1972.
- Sembène, Ousmane. Les bouts de bois de Dieu. Paris : Le livre contemporain, 1960.
- Santos, Maria do Rosário Girão Ribeiro. « L’insularité : du mythe à la réalité ». Carnets. Revue électronique d’Études françaises 3.2 (2015). 1-12.
- Vine, David. Island of Shame : The Secret History of the U.S. Military Base on Diego Garcia. Princeton : Princeton UP, 2011.
- Waters, Julia. The Mauritian Novel : Fictions of Belonging. Liverpool : Liverpool UP, 2018.