Abstracts
Résumé
La publication de L’appel de la race par l’abbé Groulx en 1922 a déclenché une polémique violente dans les milieux intellectuels canadiens-français. Cependant, il est difficile aujourd’hui de comprendre les enjeux du débat. Ni la question des droits des minorités linguistiques, ni celle de la pertinence des idées de Groulx sur le mariage mixte ou les croisements de « races » ne sont ouvertement discutées. En revanche, une place considérable est accordée à des questions de théologie morale, et l’on tâche de présenter le roman de l’abbé comme « dangereux ». Derrière ces arguments, il est toutefois possible de distinguer un débat politique qui n’ose (ou ne sait) s’afficher comme tel.
Abstract
The publication of Abbé Groulx’s L’appel de la race in 1922 triggered a violent polemic in French-Canadian intellectual circles. Today, it is difficult to understand what this debate was really about. Neither the rights of linguistic minorities nor the relevance of Groulx’s ideas on mixed marriages or crossbreeding between “races” are openly discussed. On the other hand, considerable attention is paid to issues of moral theology, and attempts are made to present the Abbé’s novel as “dangerous”. Behind these arguments, however, it is possible to detect a political debate that is afraid (or unable) to express itself as such.