Abstracts
Résumé
Face à l’aggravation des effets du changement climatique, l’Espagne se voit contrainte de repenser son modèle de développement, en particulier dans le secteur touristique. Ce travail part de l’hypothèse que la pandémie de COVID-19 a constitué le catalyseur d’un changement de paradigme, accélérant la transition vers un tourisme plus attentif aux enjeux de soutenabilité environnementale. Une recherche qualitative fondée sur diverses sources primaires telles que des documents stratégiques et sectoriels, des programmes politiques, des campagnes touristiques, des articles de presse ou encore des études quantitatives, permet d’analyser l’évolution du modèle touristique espagnol. Depuis 2020, le gouvernement de Pedro Sánchez a en effet placé la transition écologique au cœur de sa stratégie touristique en élaborant des outils programmatiques et en activant des coopérations multiscalaires, notamment avec les communautés autonomes et l’Union européenne. Les projets financés par les fonds de relance européens illustrent cette orientation car ils favorisent les mobilités durables, la diversification des destinations, l’adaptation au changement climatique, la gestion de l’eau, la restauration des écosystèmes et la protection de la biodiversité. Toutefois, cette dynamique de transformation se heurte à des tensions majeures. Le surtourisme, en forte recrudescence depuis la reprise post-pandémique, compromet la construction d’un modèle soutenable. Parvenir à une limitation effective des flux dans certaines zones touristiques constitue sans doute une condition sine qua non pour réduire les externalités négatives du secteur sur l’environnement et consolider le modèle que le gouvernement espagnol entend promouvoir.
Mots-clés :
- changement climatique,
- modèle touristique,
- post-pandémie,
- Espagne,
- tourisme durable,
- fonds de relance européens,
- surtourisme,
- régulation
Abstract
In response to the worsening effects of climate change, Spain is being compelled to rethink its development model, particularly in the tourism sector. This study is based on the hypothesis that the COVID-19 pandemic served as a catalyst for a paradigm shift, accelerating the transition toward a form of tourism that is more attentive to environmental sustainability. A qualitative approach, grounded in a range of primary sources—including strategic policy documents, political programmes, tourism campaigns, press articles, and quantitative studies—enables an analysis of the evolving Spanish tourism model. Since 2020, the government of Pedro Sánchez has placed ecological transition at the core of its tourism strategy, through the development of programmatic tools and the activation of multi-level cooperation, particularly with autonomous communities and the European Union. Projects financed by European recovery funds reflect this strategic orientation by promoting sustainable mobility, the diversification of destinations, climate change adaptation, water management, ecosystem restoration, and biodiversity conservation. However, this transformation dynamic faces significant tensions. The resurgence of overtourism since the post-pandemic recovery undermines efforts to construct a sustainable model. Achieving effective regulation of tourist flows in certain destinations appears to be a necessary condition for reducing the sector’s negative externalities on the environment and for consolidating the model the Spanish government seeks to promote.
Keywords:
- climate change,
- tourism model,
- post-pandemic,
- Spain,
- sustainable tourism,
- European recovery funds,
- overtourism,
- regulation
Resumen
Ante el empeoramiento de los efectos del cambio climático, España se ve obligada a repensar su modelo de desarrollo, especialmente en el sector turístico. Este trabajo parte de la hipótesis de que la pandemia de COVID-19 ha actuado como catalizador de un cambio de paradigma, acelerando la transición hacia un turismo más atento a los desafíos de la sostenibilidad ambiental. A través de una investigación cualitativa basada en diversas fuentes primarias (documentos estratégicos y sectoriales, programas políticos, campañas de promoción turística, artículos de prensa y estudios cuantitativos), se analiza la evolución del modelo turístico español. Desde 2020, el gobierno de Pedro Sánchez ha situado la transición ecológica en el centro de su estrategia turística, mediante la elaboración de instrumentos programáticos y la puesta en marcha de cooperaciones a distintas escalas, en particular con las comunidades autónomas y la Unión Europea. Los proyectos financiados por los fondos europeos de recuperación reflejan claramente esta orientación al promover la movilidad sostenible, la diversificación de los destinos, la adaptación al cambio climático, la gestión del agua, la restauración de los ecosistemas y la protección de la biodiversidad. Sin embargo, esta dinámica de transformación se enfrenta a importantes tensiones. El resurgimiento del sobreturismo tras la pandemia compromete la construcción de un modelo verdaderamente sostenible. Limitar de manera efectiva los flujos turísticos en determinadas zonas se perfila, sin duda, como una condición indispensable para reducir las externalidades negativas del sector sobre el medio ambiente y consolidar el modelo que el gobierno español aspira a impulsar.
Palabras clave:
- cambio climático,
- modelo turístico,
- pospandemia,
- España,
- turismo sostenible,
- fondos de recuperación europeos,
- sobreturismo,
- regulación
Appendices
Bibliographie
- Agence Nationale de Météorologie Espagnole. (2023). Avance Climático Nacional del año 2022. [En ligne] URL : https://www.aemet.es/fr/noticias/2023/01/resumen_anual_2022
- Beas Secall, L. (2012). Los planes de excelencia turística en España (1992-2006). Una apuesta por la revitalización de los destinos. Revisión de su implantación e impactos. Revista electrónica de geografía y ciencias sociales, 16(411), 387-424.
- Bouazza Ariño, O. (2017). El desarrollo sostenible del turismo en el Derecho español. Revista ambienta, 118, 30-39.
- Cañada, E., Marie Dit Chirot, C., et Murray, I. (2024). El malestar en la turistificación. Pensamiento crítico para una transformación del turismo. Icaria, 248 p.
- Commission européenne, Centre commun de recherche (Joint Research Centre). (2023). Regional impact of climate change on European tourism demand. [En ligne] URL : https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/6185be71-faab-11ed-a05c-01aa75ed71a1/language-en
- Communauté autonome de Catalogne. (2023). Décret-loi 3/2023, du 7 novembre, d’adoption de mesures urgentes sur le régime urbanistique des logements à usage touristique. [En ligne] URL : https://www.boe.es/eli/es-ct/dl/2023/11/07/3
- Communauté autonome de Catologne, Agence catalane du tourisme. (2023). Compromís Nacional per un Turismo Responsable. [En ligne] URL : https://empresa.gencat.cat/ca/treb_ambits_actuacio/turisme/compromisturisme/
- Gouvernement espagnol. (2020). Plan Nacional Integrado de Energía y Clima 2021-2030 (PNIEC). [En ligne] URL : https://www.miteco.gob.es/es/prensa/pniec.html
- Gouvernement espagnol. (2021, juin). Plan de recuperación, transformación y resiliencia. [En ligne] URL : https://www.lamoncloa.gob.es/temas/fondos-recuperacion/Documents/160621-Plan_Recuperacion_Transformacion_Resiliencia.pdf
- Gouvernement des Iles baléares. (2021). El Govern y las navieras alcanzan un acuerdo histórico para regular la llegada de cruceros a Palma. [En ligne] URL : https://www.caib.es/pidip2front/jsp/es/ficha-convocatoria/strongel-govern-y-las-navieras-alcanzan-un-acuerdo-histoacuterico-para-regular-la-llegada-de-cruceros-a-palmastrong
- Hernández de Cos, p. (2024). Factores de competitividad del sector turístico en España. HOTUSA EXPLORA - X Foro de Innovación Turística. Banque d’Espagne. [En ligne] URL : https://repositorio.bde.es/handle/123456789/36141
- Institut National de Statistiques (INE). (2024, février). Estadística de Movimientos Turísticos en Fronteras (FRONTUR) diciembre 2023 y año 2023 [communiqué de presse]. Institut National de Statistiques (INE). [En ligne] URL : https://www.ine.es/dyngs/Prensa/FRONTUR1223.htm
- Jiménez-García, B., et Coral García, E. (2024). La reciente diversificación de los flujos turísticos internacionales hacia España. Boletín Económico - Banco de España, 2(3). [En ligne] URL : https://doi.org/10.53479/36593
- Jolin, L. (2008). La revue de recherche en tourisme Téoros : un outil au service de la création du savoir en tourisme. Téoros, 27(1), 3-4. [En ligne] URL : https://doi.org/10.7202/1070888ar
- Koens, K., Postma, A. et Papp, B. (2018). Is Overtourism Overused? Understanding the Impact of Tourism in a City Context. Sustainability, 10(12), 1-15.
- Ministère de l’Industrie, du Tourisme et du Commerce, secrétariat d’État au tourisme. (2020). Plan de Impulso para el sector turístico: hacia un turismo seguro y sostenible. [En ligne] URL : https://www.lamoncloa.gob.es/serviciosdeprensa/notasprensa/industria/Documents/2020/20062020_PlanTurismo.pdf
- Ministère de l’Industrie, du Tourisme et du Commerce, secrétariat d’État au tourisme. (2020). Plan de Impulso para el sector turístico: hacia un turismo seguro y sostenible. [En ligne] URL : https://www.lamoncloa.gob.es/serviciosdeprensa/notasprensa/industria/Documents/2020/20062020_PlanTurismo.pdf
- Ministère de l’Industrie, du Tourisme et du Commerce, secrétariat d’État au tourisme. (2021, révisé en mars 2022 et janvier 2023). Estrategia de sostenibilidad turistica en destinos. [En ligne] URL : https://www.mintur.gob.es/es-es/recuperacion-transformacion-resiliencia/Documents/2023_Estrat_Sosten_Tur_Destino.pdf
- Ministère de l’Industrie, du Tourisme et du Commerce, secrétariat d’État au tourisme. (2022). Plan de modernización y competitividad del sector turístico. [En ligne] URL : https://turismo.gob.es/es-es/estrategia/02_doc_completo_pmcst_enero_2022_online.pdf
- Ministère de l’Industrie, du Commerce et du Tourisme. (2023). Planes de sostenibilidad turística en destino – Convocatoria extraordinaria. [En ligne] URL : https://www.mintur.gob.es/es-es/gabineteprensa/notasprensa/2023/documents/dossier%20de%20prensa%20-%20extraordinarios%202023.pdf
- Ministère de la Présidence. (2014). Décret-Royal 416/2014, du 6 juin, par lequel est adopté le Plan sectoriel du tourisme de nature et biodiversité 2014-2020. BOE, 147, [En ligne] URL : https://www.boe.es/eli/es/rd/2014/06/06/416
- Ministère de la Transition écologique et du Défi démographique. (2020). Plan nacional integrado energía clima 2021-2030. [En ligne] URL : https://www.miteco.gob.es/es/prensa/pniec.html
- Moreno Duque, D. (2022). Turismo de naturaleza en España. Nuevas realidades, nuevos modelos de turismo sostenible. Observatorio medioambiental, 25, 199-246.
- Organisation mondiale du tourisme (OMT). (2020). World Tourism Barometer, 18, 1-48.
- Parreño Castellano, J. M., Hernández Luis, J. A., Moreno Medina, C., et Ramón Ojeda, A. (2023). Análisis de la percepción ciudadana sobre la vivienda vacacional: el caso de Las Palmas de Gran Canaria (España). BAGE. Boletín de la Asociación Española de Geografía, 97, [En ligne] URL : https://bage.age-geografia.es/ojs/index.php/bage/article/view/3374
- Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE). (2019). Programa electoral PSOE. Elecciones generales. [En ligne] URL : https://www.psoe.es/media-content/2019/04/PSOE-programa-electoral-elecciones-generales-28-de-abril-de-2019.pdf
- Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE). (2023). Adelante. Programa electoral. Elecciones generals. [En ligne], URL : https://www.psoe.es/media-content/2023/07/PROGRAMA_ELECTORAL-GENERALES-2023.pdf
- Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE), Sumar. (2023). España avanza. Una nueva coalición de gobierno progresista. https://www.eldiario.es/politica/documento-lee-integro-acuerdo-psoe-sumar-reeditar-coalicion_1_10624537.html
- Podemos. (2019). Programa de Podemos. Las razones siguen intactas. [En ligne] URL : https://podemos.info/wp-content/uploads/2019/10/Podemos_programa_generales_10N.pdf
- Ríos Rodríguez, N., Nieto Masot, A., et Cárdenas Alonso, G. (2022). Los efectos de la COVID-19 en el sector turístico de las Comunidades Autónomas españolas. Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, 94, [En ligne] URL : https://bage.age-geografia.es/ojs/index.php/bage/article/view/3279
- Rivera Mateos, M. (2021). Turismo sostenible en zonas rurales, oportunidad de empleo y desarrollo socioeconómico. Revista ambienta, 129, [En ligne] URL : https://drive.google.com/file/d/1C4rwv3-fzxprP3GTtRCK-X3ZzujjV6Rm/view
- Secrétariat Général au Tourisme. (1990). Libro Blanco del Turismo Español. Estudios Turísticos, 108, 3-60.
- Secrétariat d’État au Tourisme. (2019). Directrices generales de la Estrategia de Turismo Sostenible de España 2030. [En ligne] URL : https://turismo.gob.es/es-es/estrategia-turismo-sostenible/paginas/index.aspx
- Sumar. (2023). Un programa por ti. [En ligne] URL : https://movimientosumar.es/wp-content/uploads/2023/07/Un-Programa-para-ti.pdf
- Transport & Environment. (2023). The Return of the Cruise. How luxury cruises are polluting Europe’s cities. [En ligne] URL : https://www.transportenvironment.org/articles/return-of-the-cruise
- Vicente Jiménez, T. (2023). Justicia ecológica y Derechos de la Naturaleza. Tirant Humanidades, 164 p.
- World Tourism Organization. (2024). Statistical Framework for Measuring the Sustainability of Tourism (SF-MST). Final Draft. Draft prepared for UN Statistical Commission. [En ligne] URL : https://unstats.un.org/UNSDWebsite/statcom/session_55/documents/BG-4a-SF-MST-E.pdf

