Abstracts
Résumé
La zone d’étude est localisée dans la région de Kédougou, située au sud-est du Sénégal et porte sur l’exploitation minière artisanale et à petite échelle (EMAPE). Ce type d’activité joue un rôle essentiel dans l’économie locale, notamment comme source de revenus complémentaire aux activités traditionnelles (élevage, pêche, agriculture, et autres). Les opportunités sont autant des métiers informels directs (forgerons, concasseurs et broyeurs, opérateurs de lavage et de séparation, et cetera) qu’indirects (commerçants, cuisinières, transporteurs et livreurs, et cetera). Toutefois, elle est aussi responsable d’impacts négatifs dans les domaines de l’environnement, de l’économie et de la santé ; lesquels nécessitent des solutions technologiques, organisationnelles et politiques. Cependant, il convient d’appréhender la complexité des activités associées à l’EMAPE. Par le biais d’observations des pratiques, une approche systémique a été utilisée, visant à identifier les différents processus unitaires et à exprimer, d’une part, les flux des ressources et, d’autre part, les flux des rejets dans l’environnement ainsi que les flux recirculés. Cette démarche a permis de cartographier les processus mettant ainsi en évidence deux modes d’organisations (distribué et centralisé) dans les activités de traitement du minerai dans l’EMAPE au Sénégal. Chacun des deux modèles présente des spécificités qui influencent la performance du système, les conditions de travail ainsi que les rejets et les impacts possibles sur la santé et l’environnement. Des conditions comme la présence d’un cours d’eau, l’influence des pratiques venues d’autres pays ou encore la teneur en or de la roche tendent à expliquer le choix de l’un ou l’autre des modèles. Ces spécificités relèvent notamment : (i) de l’organisation spatiale des sites qui abritent les activités de traitement ; (ii) du mode de collaboration entre les secteurs informels ; (iii) des techniques manuelles et semi-mécanisées. Les pratiques résultantes s’inscrivent dans des stratégies d’économie circulaire. L’analyse des informations colligées a permis, pour la première fois, de cartographier la chaine des processus d’orpaillage dans la région de Kédougou.
Mots-clés :
- orpaillage artisanal,
- cartographie des processus,
- économie circulaire,
- Sénégal
Abstract
Southern Senegal's Kédougou region serves as the study area for artisanal and small-scale mining (ASM). This activity plays an essential role in the local economy, especially as a source of income complementary to traditional activities (livestock, fishing, agriculture and others). Opportunities are also direct informal jobs (blacksmiths, crushers and crushers, washing and separation operators, et cetera ) as indirect (traders, cooks, transporters and delivery people, et cetera ). However, it is also responsible for negative environmental, economic and health impacts, which require technological, organizational and political solutions. However, the complexity of ASM activities must be understood. Through observations of practices, a systemic approach was used to identify the different unit processes and to express, on the one hand, resource flows and, on the other hand, the flows of releases into the environment as well as recirculated flows. This approach has made it possible to map the processes, thus highlighting two modes of organization (distributed and centralized) in ore processing activities in ASM in Senegal. Both models have specific characteristics that influence system performance, working conditions and possible releases and impacts on health and the environment. Conditions such as the presence of a river, the influence of practices from other countries or the gold content of the rock tend to explain the choice of one or the other model. These specific features include (i) the spatial organization of sites that house processing activities, (ii) the mode of collaboration between informal sectors, and (iii) manual and semi-mechanized techniques. The resulting practices are part of circular economy strategies. Analyzing the collected information made it possible to map the chain of gold-mining processes in Kédougou for the first time.
Keywords:
- artisanal gold panning,
- process mapping,
- circular economy,
- Senegal
Appendices
Bibliographie
- African circular economy alliance - ACEA, 2021, Increasing Circularity in Africa’s Mining Sector , Detailed Research Report, Konrad Adenauer Stiftung, Dalberg, [En ligne] URL : https://www.aceaafrica.org/_files/ugd/056cf4_fcaca78ceeeb445a9dc6057c389670a9.pdf
- African Minerals Development Centre - AMDC, 2015, African women in artisanal and smallscale mining, New African Women magazine , [En ligne] URL : https://commdev.org/wp-content/uploads/pdf/publications/P_African_Women_In_Artisanal_and_Small_Scale_Mining.pdf
- Agence française de developpement - AFD, 2023 Étude sur l’orpaillage et son impact dans la Falémé (bassin du fleuve Sénégal), Rapport final provisoire, Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal (OMVS), [En ligne] URL : https://www.groupe-initiatives.org/IMG/pdf/eude_sur_l_orpaillage_et_son_impact_dans_la_faleme_bassin_du_fleuve_senegal_.pdf
- Agence nationale de la statistique et de la démographie - ANSD, 2023, Situation économique et sociale de la région de Kédougou 2020-2021, ministère de l’Économie, du Plan et de la Coopération, Dakar, [En ligne] URL : https://www.ansd.sn/sites/default/files/2024-01/SES-Kedougou_2020-2021.pdf
- Bashwira, M.-R., J. Cuvelier, D. Hilhorst, G. van der Haar, 2014, Not only a man’s world: Women’s involvement in artisanal mining in Eastern Democratic Republic of Congo, Resources Policy , 40, pp. 109–116.
- Blomsma, F., G. Brennan, 2017, The Emergence of Circular Economy: A New Framing Around Prolonging Resource Productivity, Journal of Industrial Ecology , 21, 3, pp. 603-614.
- Bohbot, J., 2017, L’orpaillage au Burkina Faso : une aubaine économique pour les populations, aux conséquences sociales et environnementales mal maîtrisées, EchoGéo, [En ligne] URL : https://journals.openedition.org/echogeo/15150
- Champy, M., A. Dessertine, 2024, « C’est la chaîne alimentaire, chacun prend pour lui. » Économie quotidienne de l’extraction aurifère de petite échelle dans un village de Côte d’Ivoire, Afrique contemporaine, 277, 1, pp. 79-101.
- Coderre, M., M. L. Diallo, A. Diawara, B. Campbell, 2019, La Vision minière pour l’Afrique et les transformations des cadres règlementaires miniers : les expériences du Mali et du Sénégal, Canadian Journal of Development Studies / Revue canadienne d'études du développement, 40,4, pp. 464-481.
- Corona, B., L. Shen, D. Reike, J. Rosales Carreón, et E. Worrell, 2019, Towards sustainable development through the circular economy — A review and critical assessment on current circularity metrics, Resources, Conservation and Recycling , 151, [En ligne] URL : https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0921344919304045?via%3Dihub
- Diarra, N., 2022, L’orpaillage artisanal réduit les terres arables dans le Sénégal rural, Voice of America, [En ligne] URL : https://www.voaafrique.com/a/l-orpaillage-artisanal-réduit-les-terres-arables-dans-le-sénégal-rural/6704757.html
- Doucouré, B., 2014, Développement de l'orpaillage et mutations dans les villages aurifères du sud-est du Sénégal, Africa Development - Afrique et Développement, 39, 2, pp. 47-67.
- Environmental Law Alliance Wolrdwide - ELAW, 2010, Guide pour l’évaluation des EIE de projets miniers, 1ère édition, [En ligne] URL : https://elaw.org/wp-content/uploads/archive/attachments/publicresource/guidebook_evaluating_mining_eia_french.pdfFold, N., J. B. Jønsson, et P. Yankson, 2013, Buying into formalization? state institutions and interlocked markets in African small-scale gold mining, Futures, 62, Part A, pp. 128–139, [En ligne] URL : https://doi.org/10.1016/j.futures.2013.09.002
- Garvin, T., T. K. McGee, K. E. Smoyer-Tomic et E. A. Aubynn, 2009, Community – company relations in gold mining in ghana, Journal of environmental management , 90, 1, pp. 571– 586.
- Gouvernement du Sénégal, 2019, Plan d’action national visant à réduire et éliminer l’usage du mercure dans l’extraction minière artisanale et à petite échelle d’or au Sénégal, [En ligne] URL : https://minamataconvention.org/sites/default/files/documents/national_action_plan/Senegal_ASGM_NAP-Nov2019-FR.pdf
- Grégoire, E., L. Gagnol., 2017, Ruées vers l’or au Sahara : l’orpaillage dans le désert du Ténéré et le massif de l’Aïr (Niger), EchoGéo, [En ligne] URL : https://journals.openedition.org/echogeo/14933
- Hilson, G. M., 2003, The socio-economic impacts of artisanal ans small-scale minning in developing countries , CRC Press, 766 p.
- Hilson, G., 2009, Small‐scale mining, poverty and economic development in sub‐Saharan Africa: An overview, Resources Policy , 34, pp. 1–2.
- Hinton, J., M., M. Veiga, C. Beinhoff, 2003, Women and Artisanal Mining: Gender Roles and the Road Ahead, dans G. Hilson, Pub. A.A. Balkema (dir.), The Socio-Economic Impacts of Artisanal and Small-Scale Mining in Developing Countries, Editions Swets Publishers, Netherlands, 52, 766 p.
- Homrich, A. S., G. Galvão, L. G. Abadia, M. M. Carvalho, 2018, The circular economy umbrella: Trends and gaps on integrating pathways, Journal of Cleaner Production , 175, pp. 525‑543.
- Initiative de transparence des indutries extractives - ITIE, 2022, Exigences ITIE 6.3 Couverture de l'exploitation minière artisanale et à petite échelle (EMAPE) dans le rapportage ITIE, Sécrétariat international de l'ITIE, Norvège, 38 p.
- International Institute for Sustainable Development – IISD, 2018, Global Trends in Artisanal and Small-Scale Mining (ASM): A review of key numbers and issues, Intergovernmental Forum on Mining, Minerals, Metals and Sustainable Development, Winnipeg, Canada, [En ligne] URL : https://www.iisd.org/system/files/publications/igf-asm-global-trends.pdf?q=sites/default/files/publications/igf-asm-global-trends.pdf
- International Institute for Sustainable Development – IISD, 2024, Gouvernance de la gestion et de l’exploitation manière artisanale et à petite échelle (EMAPE) de l’or : tendances mondiales, Intergovernmental Forum on Mining, Minerals, Metals and Sustainable Development, [En ligne] URL : https://www.iisd.org/system/files/2024-05/igf-asgm-tailings-management-reprocessing-governance-summary-fr.pdf
- Keita, S., 2001, Étude sur les mines artisanales et les exploitations minières à petite échelle au Mali. Mining, minerals and sustainable development, International institute for environment and development – IIED, 54 p.
- Kirchherr, J., N.-H. N. Yang, F. Schulze-Spüntrup, M. J. Heerink, K. Hartley, 2023, Conceptualizing the Circular Economy (Revisited): An Analysis of 221 Definitions. Resources, Conservation and Recycling, 194, [En ligne] URL : https://doi.org/10.1016/j.resconrec.2023.107001
- Labonne, B., 1996, Artisanal Mining: an Economic Stepping Stone for Women, Natural Resources Forum, Blackwell Publishing , 20, 2, pp. 117–122.
- Laing, T., A. Pinto, 2023, Artisanal and small-scale mining and the low-carbon transition: challenges and opportunities, Environmental Science & Policy , 149, [En ligne] URL : https://doi.org/10.1016/j.envsci.2023.103563
- Ledwaba, P., K. Nhlengetwa, 2016, When policy is not enough: prospects and challenges of artisanal and small-scale mining in South Africa, Journal of Sustainable Development Law and Policy , 7,1, pp. 25–42.
- Magrin, G., 2017, Image à la une : orpaillage illégal au Fitri (Tchad central), Géoconfluences, [En ligne] URL : https://geoconfluences.ens-lyon.fr/informations-scientifiques/a-la-une/image-a-la-une/magrin-orpaillage-tchad
- Martin, A., H. Helbig de Balzac, 2017, L’Eldorado ouest-africain : cartographie du commerce illicite de l’or en Côte d’Ivoire, au Mali et au Burkina Faso, Partenariat Afrique Canada, 28 p.
- Mbaye, E., S. Badiane, 2020, les sites d’orpaillage, territoires en mouvement à Kédougou (Sénégal), Revue ivoirienne de sociologie et de sciences sociales 1, 4, pp. 64-81.
- Mengist, W., T. Soromessa et G. L. Feyisa, 2020, A global view of regulatory ecosystem services: existed knowledge, trends, and research gaps, Ecological Processes , 9, 40 p.
- Michelini, G., R. N., Moraes, R. N., Cunha, J. M. H., Costa et A.R., Ometto, 2017, From Linear to Circular Economy: PSS Conducting the Transition, Procedia CIRP , 64, pp. 2-6.
- Ministère des mines et de la géologie, Direction de l’Exploitation Minière artisanale et à Petite Échelle, 2022, Cadre stratégique et plan d’action, Compagnie Cherif Sow, 8 p.
- Mwakumanya, M. A., M. Maghenda et H. Juma, 2016, Socio-economic and environmental impact of mining on women in kasigau mining zone in taita tavetacounty, Journal of Sustainable Mining , 15, 4, pp. 197–204.
- Ngom, N., M., M. Mbaye, M. Baratoux, D. Baratoux, L. Catry, T. Dessay, N. Faye, G. Sow et E. H., Delaitre, 2020, Mapping artisanal and small‐scale gold mining in Senegal using Sentinel 2 data, GeoHealth, 4,12, [En ligne] URL : https://agupubs.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1029/2020GH000310
- Niane B., S. Guédron, F. Frédéric, S. Legros, P. M. Ngom et R. Moritz, 2019, Impact of recent artisanal small-scale gold mining in Senegal: Mercury and methylmercury contamination of terrestrial and aquatic ecosystems, Science of the Total Environment , 669, pp. 185–193.
- Niane B., S. Guédron, R. Moritz, C. Cosio, P. M. Ngom, N. Deverajan, H. R. Pfeifer et J. Poté, 2015, Human exposure to mercury in artisanal small-scale gold mining areas of Kedougou region, Senegal, as a function of occupational activity and fish consumption, Environmental Science and Pollution Research, 22, pp. 7101-7111.
- Organisation mondiale de la Santé - OMS, 2017, Risques pour la santé au travail et l'environnement associés à l'extraction minière artisanale et à petite échelle de l’or, 26 p.
- Organisation internationale du travail – OIT, 2005, The burden of gold: child labour in small-scale mines and quarries, World of Work, 54, [En ligne] URL: https://www.ilo.org/fr/publications/le-prix-de-lor-le-travail-des-enfants-dans-les-petites-industriesOrganisation internationale pour les migrations - OIM, 2021, Risques, vulnérabilités et besoins sanitaires des migrants et des communautés des villages aurifères de Kegougou, édition 2022, OIM, Sénégal, 61 p.
- Ouédraogo, A., 2020, Les détentrices de hangars de traitement de l’or face à la technique de cyanuration (sud-ouest du Burkina Faso), Journal des africanistes, 90, 1, pp. 168‑187.
- Persaud, A. W., K. H., Telmer, M., Costa, et M. L., Moore, 2017, Artisanal and Small-Scale Gold Mining in Senegal: Livelihoods, Customary Authority, and Formalization, Society & Natural Resources , 30, 8, pp 980–993.
- Prause, L., 2016, West Africa's golden future? Conflicts around gold mining in Senegal, Natural Resources, 2016, Roxa Luxemburg stifung west Africa , [En ligne] URL : https://www.land-conflicts.fu-berlin.de/_media_design/Artikel/WiMi_s/RLS_WestAfrica_NaturalResources_022016.pdf
- Prescott, G. W., M. Baird, S. Geenen, B. Nkuba, J. Phelps, E. L. Webb, 2022, Formalizing artisanal and small-scale gold mining: A grand challenge of the Minamata Convention, One Earth , 5, 3, pp. 242-251.
- Programme des nations unies pour l’environnement – PNUE ou UNEP, 2021, Conférence des Parties à la Convention de Minamata sur le mercure, Quatrième réunion : Questions soumises à la Conférence des Parties pour examen ou décision : extraction minière artisanale et à petite échelle d’or, UNEP/MC/COP.4/6, [En ligne] URL : https://minamataconvention.org/sites/default/files/documents/final_report_and_outcomes/UNEP-MC-COP.5-25_Meeting-report_French.pdf
- Robin, N., S. Lakhdar, 2017, La fabrique des réseaux de traite au Sénégal- Échelles migratoires et situations prostitutionnelles, Outre-terre, 4, 53, pp. 67 - 82, Éditions l’esprit du temps, [En ligne] URL : https://shs.cairn.info/revue-outre-terre2-2017-4-page-67?lang=fr&ref=doi
- Sawadogo, E., D. E., Constant Da, 2021, Enjeux de la mutation des techniques artisanales sur la formalisation de l’exploitation de l’or au Burkina Faso, EchoGéo, [En ligne] URL : https://journals.openedition.org/echogeo/22710
- Toupane, P. M., 2022, La ruée vers l’or appauvrit les communautés minières au Sénégal, ISS Africa, [En ligne] URL : https://issafrica.org/fr/iss-today/la-ruee-vers-lor-appauvrit-les-communautes-minieres-au-senegal
- United States Agency International Development - USAID, 2017, Directive environnementale sectorielle : exploitation minière artisanale et à petite échelle Appui de l’USAID à la gestion de l’environnement mondial (GEMS), Battelle et The Cadmus Group, Inc. sous le contrat « Global Environmental Management Support II », numéro de contrat AID-OAA-M-13-00018, 11 p.

