Abstracts
Résumé
La gestion de la conservation de la biodiversité marine pose des défis sociaux et politiques nécessitant un éclairage que peuvent apporter les sciences humaines. Les aires marines protégées, outil utilisé par la France, concernent les départements d’outre-mer, notamment par la création d’un Parc naturel marin à la Martinique, dans la Caraïbe insulaire. Comment les dimensions humaines – ici la pêche artisanale – sont-elles prises en compte dans le modèle de conception du Parc ? Dans un contexte marqué par des revendications postcoloniales, quels sont les rapports sociaux établis entre les acteurs institutionnels et les pêcheurs dans la mise en oeuvre d’un processus de conservation comme le Parc naturel marin ? Comment l’intérêt global rencontre-t-il les spécificités locales ? L’enquête sociologique menée en 2017 auprès d’une soixantaine de pêcheurs, enrichie d’une analyse des relations entre acteurs, permet d’une part d’identifier le rapport patrimonial particulier des pêcheurs à la biodiversité marine et d’autre part de comprendre comment et pourquoi la gestion globalisée et technocratique de la biodiversité marine se heurte aux représentations socioculturelles locales tout en s’intégrant dans des rapports centre (ou global)/périphérie (ou local) inégalitaires.
Mots-clés :
- Martinique,
- pêcheurs,
- dimensions humaines,
- participation,
- Parc naturel marin
Abstract
The management of the marine biodiversity présents social and political challenges which needs highlights from human sciences. The marine protected areas, tool used by France, concern the West Indies, through the implementation of a Marine Naturel Park in Martinique, a french island of Caribean. How human dimensions – small scale fisheries – are taken into account in the design model of the Marine Park ? within a postcolonial context marked by the history, what are existing social relationships between decision making actors and fishermen which affect the conservation design like Marine Park ? How combine global interestsand local specificites ? The sociological study conducted in 2017 with sixty fishermen, enriched by an analysis of the relationships between concerned actors, allow, first of all, to identify the particular legacy report between the fishermen and the marine biodiversity, and, in second, to understand how and why global and technocratic management of the marine biodiversity is facing local sociocultural representations and is integrating into unequal relationships between central (or global) and periphery (or local).
Keywords:
- Martinique,
- fishermen,
- social concern,
- involvement,
- Marine Park
Appendices
Bibliographie
- Agence des Aires marines protégées (Agence AMP), 2016, Synthèse des propositions du Groupe de travail pour la création d’un parc naturel marin en Martinique, janvier, Martinique.
- Alexander, S., D. Armitage et C. Anthony, 2015, Social networks and transitions to co-management in Jamaican marine reserves and small-scale fisheries, Global Environmental Change, 35, pp. 213-225.
- Alphandery, P. et A. Fortier, 2005, Les savoirs locaux dans les dispositifs de gestion de la nature, in Berard, L. et al. (dir.), Biodiversité et savoirs naturalistes locaux en France, CIRAD, IDDRI, IFB, INRA.
- Angelelli, P., 2010, Entre conservation et développement: les évolutions récentes de la politique européenne des pêches dans les régions ultrapériphériques de la Caraïbe, Études caribéennes, [En ligne] URL : URL: http://etudescaribeennes.revues.org/4356, DOI: 10.4000/etudescaribeennes.4356
- Barbier, R., 2005, Quand le public prend ses distances avec la participation. Topiques de l’ironie ordinaire, Natures Sciences Sociétés,3, 13, pp. 258-265.
- Barthélémy, C., 2005, Les savoirs locaux: entre connaissances et reconnaissance , VertigO - la revue électronique en sciences de l'environnement [En ligne], Volume 6 Numéro 1 | mai 2005, URL : http://journals.openedition.org/vertigo/2997; DOI : https://doi.org/10.4000/vertigo.2997
- Bernoux, P., 1985, La sociologie des organisations. Initiation théorique suivie de 12 cas pratiques, Paris, Seuil, 480 p.
- Beretti, L., 2012, La mise en place des aires marines protégées dans les îles françaises d’outre-mer: la question de l’intégration des communautés locales, Thèse de géographie, Université La Rochelle.
- Bertaux, D., 2016, Les récits de vie. Perspective ethnosociologique, Paris, Colin, 128 p.
- Beuret, J.-E. et A. Cadoret, 2017, Aires protégées, éoliennes, transport: comment concilier enjeux locaux et globaux sur le littoral ?, VertigO – la revue électronique en sciences de l’environnement, 17, 3, [Enligne] URL: http://journals.openedition.org/vertigo/18680; DOI: 10.4000/vertigo.18680.
- Blanchet, G., B. Gobert et J.-A. Guérédrat, 2002, La pêche aux Antilles, Éditions IRD.
- Cadoret, A. et J.-E. Beuret, 2015, Aire marine protégée, intérêt général environnemental et territoire, un rendez-vous manqué ? Le cas de Mayotte, VertigO – la revue électronique en sciences de l’environnement, 16, 1 [En ligne] URL: http://journals.openedition.org/vertigo/17173; DOI: 10.4000/vertigo.17173.
- Camargo, C., J.H. Maldonado, R. Moreno-Sánchez Elvira Alvarado, S. Mendoza,N.·Manrique, A. Mogollón, J.D. Osorio, A. Grajales et J. A. Sánchez, 2009,Community involvement in management for maintaining coral reef resilience and biodiversity in southern Caribbean marine protected areas, Biodiversity Conservation, 18, pp. 935-956.
- Charles, A. et L. Wilson, 2009, Human dimensions of Marine Protected Areas, ICES Journal of Marine Science, 66, pp. 6-15.
- Chuenpagdee R. et S. Jentoft, 2007, Step zero for fisheries co-management: What precedes implementation, Marine Policy, 31, pp. 657-668.
- Colvin R.M., B. Witt et L. Justine, 2015, The social identity approach to understanding socio-political conflict in environmental and natural resources management, Global environmental Change, 34, pp. 237-246.
- Constant-Pujar, A., 2011, Gestion responsable du foncier et développement durable Outre-mer. Contribution à une approche critique de l’espace martiniquais. Thèse de doctorat Université des Antilles Guyane, 351 p.
- Crozier, M. et E. Friedberg, 1977, L’acteur et le système, Paris, Seuil, 444 p.
- Daniel, J., 2015, La mise en discours et en politique du développement durable dans l’espace Caraïbe, Natures Sciences Sociétés, 23, 3, pp. 280-288.
- Desmazière, D. et C. Dubar, 2004, Analyser les entretiens bibliographiques. L’exemple des récits d’insertion, Ste-Foy, Presses de l’Université Laval.
- Dubost, I., 1996, De soi aux autres… un parcours périlleux. La construction d’un territoire par les pêcheurs martiniquais, Thèse de doctorat d’anthropologie, Université des Antilles.
- Dubost, I., 2001, Gestion du risque et de l’aléatoire par les pêcheurs martiniquais, IRD Éditions, pp. 125-140.
- Fabinyi, M., S. Foale et M. Macintyre, 2015, Managing inequality or managing stocks? An ethnographic perspective on the governance of small-scale fisheries, Fish and Fisheries, 16, pp. 471-485.
- Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), 2015, Voluntary Guidelines for Securing Sustainable Small-Scale Fisheries in the Context of Food Security and Poverty Eradication, Food and Agriculture, Organization of the United Nations (FAO), Rome.
- Gee, K., A. Kannen, R. Adlam, C. Brooks, M. Chapman, R. Cormier, C. Fischer, S. Fletcher, M. Gubbins, R. Shucksmit et R. Shellock, 2017, Identifying culturally significant areas for marine spatial planning, Ocean and Coastal Management, 136, pp. 139-147.
- Giraud, M., 1979, Races et classes à la Martinique, Paris, Anthropos, 343 p.
- Godet, M., 1997, Manuel de prospective stratégique, Paris, Dunod, 376 p.
- Godet, M., 2006, Creating Futures: Scenario Planning as a Strategic Management Tool, Economica-Brookings, 2e edition.
- Guineberteau, T., C. Meur-Ferec et B. Trouillet, 2006 La gestion intégrée des zones côtières en France: mirage ou mutation stratégique fondamentale ?, VertigO - la revue électronique en sciences de l'environnement [En ligne], Volume 7 Numéro 3 | décembre 2006, URL : http://journals.openedition.org/vertigo/2569; DOI : https://doi.org/10.4000/vertigo.2569
- Institut d'émission des départements d'outre-mer (IEDOM), 2017, L’économie bleue à la Martinique. Des ressources et des capacités à valoriser, Note expresse num. 431, janvier 2017, 6 p., [ en ligne] URL : file:///C:/Users/andriamasino/Desktop/ne431_eclairage_economie_de_la_mer__martinique_060217.pdf
- Jentoft,S., B. Mc Cay et D. Wilson, 1998,Social theory and fisheries co-management, Marine Policy, 22, 4-5, pp. 423-436.
- Lazuech, G., 2013, Comment gérer la ressource ? L’exemple des politiques de gestion des pêches en Europe. 7ème Journées de Recherche en Sciences Sociales, Nantes, 12 & 13 décembre.
- Le Gall, J.-Y., P. Cayré et M. Taquet (Eds.), 2000, Pêche thonière et dispositifs de concentration de poissons, Actes Colloq, Ifremer, p. 28.
- Malvarosa, L., A. Murillas, J. Lehuta, S. et N. Rasmus et al., 2019, Sustainability Impact Assessment (SIA) in fisheries: Implementation in EU fishing regions, Marine Policy, 101, mars, pp. 63-79.
- Mahrane Y., F. Thomas et C. Bonneuil, 2013, Mettre en valeur, préserver ou conserver ? : genèse et déclin du préservationnisme dans l'empire colonial français (1870-1960), dans : Mathis, C.-F. et JF. Mouhot, Une protection de l'environnement à la française ? (19e-20e siècles), Champ Vallon, pp. 62-80, 978-2876736061, ⟨hal-01845831⟩
- Maresca, B., X. Mordret, A.L. Ughetto et P. Blancher, 2011, Évaluation des services rendus par les écosystèmes en France, Développement durable et territoires, 2, 3, DOI : 10.4000/developpementdurable.9053
- Mermet, L. et D. Salles, 2015, Environnement: la concertation apprivoisée, contestée, dépassée ? De Boeck supérieur.
- Monnereau, I., V. Ruiz et R. Pollnac, 2010, Fishers’ Job Satisfaction in the Caribbean, Études caribéennes [En ligne], 15 | Avril 2010, URL : http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/4379 ; DOI : https://doi.org/10.4000/etudescaribeennes.4379
- Ozier-Lafontaine, L.-F., 1999, Martinique la société vulnérable, Godwana Éditions, pp. 69-70.
- Pitcher, T.J., ME. Lam, et al., 2013, Improvements to Rapfish: A rapide valuation technique for fisheries integrating ecological and human dimensions. Journal FisheriesBiloogical., 83, pp. 865–889.
- Pissaloux, J.L., 2005, La constitutionnalisation non sans risque du droit de l’environnement, Gazette du Palais, n° 13, p. 3
- Rees, S. E., L. D. Rodwell, S. Spike et A., Bell, 2013, Identifying the issues and options for managing the social impacts of Marine Protected Areas on a small fishing community, Fisheries Research, 146, pp. 51 – 58.
- Rizand, A., P. Mariel et K. Pinte, 2006, La place des scientifiques dans un processus de gestion intégrée des zones côtières: évaluation des pressions polluantes d’origine terrestre sur la baie du Robert (Martinique), VertigO – la revue électronique en sciences de l’environnement [En ligne], Volume 7 Numéro 3 | décembre 2006, URL : http://journals.openedition.org/vertigo/2596; DOI : https://doi.org/10.4000/vertigo.2596
- Rostaing, T., A. Raveau, C. Rynikiewicz et B. Degaulejac, 2016, Économie beue en Martinique: Rapport Final. Fort-de-France, Direction de la Mer, Acteon, Creocean, SCE, 114 p.
- Roué, M., 2006 (Ed.), Diversité culturelle et biodiversité, Revue Internationale des sciences sociales, 187.
- Sébastien, L. et C. Brodhag, 2004, À la recherche de la dimension sociale du développement durable, Développement Durable et Territoires, Février, Dossier 3.
- Selig, E., k. Kleisner et al.., 2017, A typology of fisheries management tools: using experience to catalyse greater success, Fish and Fisheries, 18, pp. 543–570.
- Silva, P., H. Cabral, M. Rangel, J. Pereira et C. Pita, 2019, Ready for co-management? Portuguese artisanal octopus fishers’ preferences for management and knowledge about the resource, Marine Policy, 101, mars, pp. 268-275.
- Tanquerel, T., 1988, La participation de la population à l’aménagement du territoire, Collection juridique romande, Editions Payot.
- Thirot, M., Failler, P, Daniel, J., 2017. « Des savoirs locaux aux experts naturalistes. La reconnaissance des savoirs de pêcheurs artisanaux en Martinique », Revue d’ethnoécologie, [En ligne], 11 | 2017, mis en ligne le 03 juillet 2017, URL : http://journals.openedition.org/ethnoecologie/2916; DOI : https://doi.org/10.4000/ethnoecologie.2916
- Wise, S., 2014, Learning through experience : non implementation and the challenges of protected area conservation in the Bahamas, Marine Policy, 46, pp. 111-118.