Abstracts
Résumé
Les activités de plaisance connaissent depuis plusieurs décennies un développement remarquable sur les littoraux français. Mais si les infrastructures portuaires sont relativement bien connues, il n’en va pas de même des pratiques nautiques en mer dont la connaissance reste largement lacunaire au regard des enjeux de gestion et de conservation qu’elles impliquent. Cet article présente les méthodes et les principaux résultats d’une étude de fréquentation menée de 2008 à 2010 sur le Bassin d’Arcachon pour notamment évaluer le nombre de bateaux, caractériser et cartographier les espaces de pratique sur ce site éminemment complexe. Sans remettre en cause le concept de bassin de navigation, les résultats permettent d’en préciser le fonctionnement intrinsèque qui repose sur l’existence de sous-territoires de pratique.
Mots-clés :
- étude fréquentation,
- plaisance,
- méthodes,
- quantification,
- cartographie,
- aires marines protégées
Abstract
Since the 1960s, pleasure-boating has experienced a significant development throughout the French coast. Although the harbor infrastructures are well studied, this is not the case of the recreational boater behaviors and distribution once on the water or on the nearby islands. This knowledge is, however, essential in order to improve and develop new integrated coastal planning strategies. This article presents the methodological framework of a recreational boating monitoring study conducted in the Arcachon Basin (France) between 2008 and 2009. The results further our understanding of this boating area that is based on different practice places.
Keywords:
- visitor monitoring,
- pleasure-boating,
- methods,
- quantification,
- mapping,
- marine protected area
Appendices
Bibliographie
- Agence des aires marines protégées (AAMP) (a), 2011, Richesse du bassin d’Arcachon et son ouvert. Patrimoine naturel, Mission d’étude pour la création d’un parc naturel marin sur le bassin d’Arcachon et son ouvert, Arcachon, 152 p.
- Agence des aires marines protégées (AAMP) (b), 2011, Richesse du bassin d’Arcachon et son ouvert. Les hommes et la mer, Mission d’étude pour la création d’un parc naturel marin sur le bassin d’Arcachon et son ouvert, Arcachon, 116 p.
- Agence des aires marines protégées (AAMP) (c), 2011, Richesse du bassin d’Arcachon et son ouvert. Propositions, Mission d’étude pour la création d’un parc naturel marin sur le bassin d’Arcachon et son ouvert, Arcachon, 72 p.
- Agence française de l’ingénierie touristique (AFIT), 2003, Étude stratégique sur l’adaptation des capacités d’accueil et la gestion des places dans les ports de plaisance maritimes en France métropolitaine, Collection Les dossiers et documents de l’AFIT, 105 p.
- Auby, I., 1994, Étude de la prolifération des algues vertes dans le Bassin d’Arcachon, rapport Ifremer – Cemagref – SSA – Sabarc, 270 p.
- Audouit, C., 2008, L’étude de la fréquentation et de ses impacts sur le littoral languedocien, Thèse de Doctorat de Géographie, ART-Dev UMR 5281, Université Paul Valéry, Montpellier 3, 564 p.
- Ban, N. et J. Alder, 2008, How wild is the ocean ? Assessing the intensity of anthropogenic marine activities in British Columbia, Canada, Aquatic Conservation : Marine and Freshwater Ecosystems, 18, pp. 55-85.
- Bernard, N., 1999, Du port-parking au produit touristique : l’évolution des ports de plaisance en France, Norois, 182, pp. 275-285.
- Bernard, N., 2000, Les ports de plaisance. Equipements structurants de l’espace littoral, Paris, L’Harmattan, Coll. Maritimes, 126 p.
- Bosser, K., 2002, Nautisme et concurrences liées à l’accessibilité au plan d’eau du Golfe du Morbihan, IFREMER, Trinité-sur-Mer, 138 p.
- Boulekraouet, S., K. Dujourdy, A. Gergaud, L. Kundasamy, A. Le Bras et G. Vialet, 2014, Cartographie des activités et des usages en mer d’Iroise (CARTAHU), rapport d’atelier du master Master 2 Sciences de la Mer et du Littoral, mention « Expertise et Gestion de l’Environnement Littoral », Plouzané, 76 p.
- Brigand, L. et S. Le Berre, 2005, État des lieux des mouillages organisés et forains utilisés par les plaisanciers le long des côtes finistériennes, rapport du laboratoire Géomer, Université de Bretagne Occidentale/Nautisme en Finistère, 199 p.
- Brigand, L. et S. Le Berre, 2006, Connaître et suivre les usages maritimes récréatifs en mer d’Iroise. Élaboration de méthodologies spécifiques pour la mise en place d’un observatoire marin, Plouzané, rapport Laboratoire Géomer, Université de Bretagne Occidentale, Mission pour un Parc Marin d’Iroise, 73 p.
- Brigand, L. et S. Le Berre, 2006, Étude de fréquentation de l’archipel des îles Chausey, LETG-Brest-Géomer (UMR 6554), Université de Bretagne Occidentale, Conservatoire du littoral, 115 p.
- Brunello, P., C. Bouquet, B. Cireau, A. Guais, J. Hubert, M. Koehren, D. James, L. Paradis, A. Micheau, C. Pignon-Mussaud, , R. Ramadour et L. Vacher, 2014, Guide méthodologique pour la réalisation des Atlas de la fréquentation des plages de Charente-Maritime - Version 14 – mai 2014, Observatoire des Pratiques de Tourisme et de Loisir-ECOP, UMR 7266 LIENSs, CNRS - Université de La Rochelle, 117 p.
- Brunet, R., R. Ferras et H. Théry, 1997, Les mots de la géographie. Dictionnaire critique, Paris, Reclus, La Documentation Française, 518 p.
- Cassou-Mounat, M., 1975, La vie humaine sur le littoral des Landes de Gascogne : le milieu et l’homme. La diversité des cadres de vie vers l’aménagement, Bordeaux, thèse de doctorat de géographie, Université de Bordeaux III, Institut de Géographie, 905 p.
- Cazes-Duva,t V. et J.-O. Pesmes, 2002, Étude de capacité de charge des plages des côtes ouest et sud de l’île de La Réunion. Rapport de synthèse, étude réalisée pour le compte du Conseil Régional de La Réunion, 63 p.
- Cessford G. et A. Muhar, 2003, Monitoring options for visitor numbers in national parks and natural areas, Journal for Nature Conservation, 11, pp. 240-250.
- Cicin-Sain, B. et R.W. Knecht, 1998, Integrated coastal and ocean management : concepts and practice, Washington DC : Island Press, 517 p.
- Cole D.N. et T.C. Daniel, 2003, The science of visitor management in parks and protected areas : from verbal reports to simulation models, Journal of Nature Conservation, 11, pp. 269-277.
- Cooke, S.J. et I.G. Cowx, 2004, The Role of Recreational Fishing in Global Fish Crises, BioScience, 54, 9, pp. 857-859.
- Centres régionaux opérationnels de surveillance et de sauvetage (CROSS), 2012, Plaisance et loisirs nautiques. Sauvetage en mer. Statistiques estivales 2012, Centres régionaux opérationnels de surveillance et de sauvetage.
- Direction départementale des territoires de la mer 33 (DDTM 33), 2012, Bassin d’Arcachon. Guide de la plaisance et des loisirs nautiques, DDTM, Service maritime et littoral, Arcachon, 36 p.
- Dupilet, D., 2001, Le Règlement des conflits d’usage dans la zone côtière entre pêche professionnelle et autres activités, Paris : Assemblée nationale, Rapport au Premier ministre, 62 p.
- Dwight, R.H., M.V. Brinks, G. Sharavanakumarb et J.C. Semenza, 2007, Beach attendance and bathing rates for Southern California beaches, Ocean & Coastal Management, 50, pp. 847-858
- Eagles, P.F.J., 2013, Research priorities in park tourism, Journal of Sustainable Tourism, DOI :10.1080/09669582.2013.785554
- Eagles, P.F.J. et W. Buteau-Duitschaever, 2009, Options for Visitor Monitoring for National Marine Conservation Areas in Canada, Gatineau, Quebec, Canada, Parks Canada, 98 p.
- Eastern Research Group, 2010, A review and summary of human use mapping in the marine and coastal zone, Lexington, Eastern Research Group (ERG), NOAA Coastal Services Center, 48 p.
- EREA, 1995, La pêche professionnelle et la pêche de loisir, Note à la Commission SMVM « Pêche et Cultures Marines », 8 Fév.1995, 16 p.
- FYM Conseil, 2010, Pêche loisirs Iroise 2009, Rapport d’enquêtes, FYM Conseil, Parc Naturel Marin d’Iroise, 83 p.
- Gourmelon, F., D. Le Guyader, G. Fontenelle, 2014, A dynamic GIS as an efficient tool for integrated costal zone management, International Journal of Geo-Information, 3, 2, pp. 391-407.
- Gray, D.L., R. Canessa, R. Rollins, C.P. Keller et P. Dearden, 2010, Incorporating Recreational Users into Marine Protected Area Planning : A Study of Recreational Boating in British Columbia, Canada, Environmental Management, 46, pp. 167-180.
- Guyonnard, V., 2013, Projet Technologies d’Observations du Nautisme dans l’estuaire de la Gironde et les Pertuis charentais. Rapport final, AAMP, UMR 7266 LIENSs, ECOP, 129 p.
- Hall, C.M., 2001, Trends in ocean and coastal tourism : the end of the last frontier ?, Ocean and Coastal Management, 44, pp. 601-618.
- Hornback, K.E. et P.F.J. Eagles, 1999, Guidelines for public use measurement and reporting at parks and protected areas, Gland, Switzerland and Cambridge, UK, 92 p.
- Institut français de recherche pour l’exploitation de la mer (IFREMER), 2011, Régression des herbiers de zostères dans le Bassin d’Arcachon : état des lieux et recherche des causes, Arcachon, IFREMER, CNRS, Université Bordeaux 1, Fédération départementale des chasseurs de Gironde, LPO, Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne, ONCFS, 195 p.
- Institut français de recherche pour l’exploitation de la mer (IFREMER) et Université de Bordeaux I, 2008, Impact potentiel des activités nautiques sur la qualité des eaux du Bassin d’Arcachon, Bordeaux, rapport d’étude au groupe de travail SMVM « Plaisance et environnement », 35 p.
- Johnson, J.C. et R.B. Pollnac, 1989, Introduction to managing marine conflicts, Ocean Shoreline Management, 12, 3, pp. 191-198.
- Jollit, I., 2010, Spatialisation des activités humaines et aide à la décision pour une gestion durable des écosystèmes coralliens. La pêche plaisancière dans le lagon sud-ouest de la Nouvelle-Calédonie, Thèse de doctorat en Géographie, Université de la Nouvelle-Calédonie, 558 p.
- Kachelriess, D., M. Wegmann, M. Gollock et N. Pettorelli, 2014, The application of remote sensing for marine protected area management, Ecological Indicators, 36, pp. 169-177.
- Kenchington, R., 1993, Tourism in coastal and marine environments - A recreational perspective, Ocean and Coastal Management, 19, pp. 1-16.
- Koehn, J.Z., D.R. Reineman et J.N. Kittinger, 2013, Progress and promise in spatial human dimensions research for ecosystem-based ocean planning, Marine Policy, 42, pp. 31-38.
- Lafranchi, C., L. Pendleton, 2009, The California coast online survey : Southern California module (Draft), S.l., Natural Equity, The Coastal Ocean Values Center, 22 p.
- Lagane, Y., 2008, Peut-on améliorer la sécurité de la plaisance et des loisirs nautiques, La Revue Maritime, 482, p. 22-25.
- Laulhère, J., 2006, Les risques de pollution des eaux du Bassin d’Arcachon par les pesticides, Paris, rapport de Master, UFR Géographie, Histoire, Sciences de la Société, Université de Paris 7, 213 p + annexes.
- Le Berre, S., 2010, Observatoire de la fréquentation des mouillages de plaisance des côtes du Finistère, Résultats de la campagne aérienne du 25 juillet 2009, rapport laboratoire Géomer UMR 6554 LETG, Université de Bretagne Occidentale, Nautisme en Finistère, 13 p.
- Le Berre, S., J. Courtel et L. Brigand, 2010, Étude de la fréquentation nautique du Bassin d’Arcachon, Brest, UMR LETG-Brest-Géomer, Université de Bretagne Occidentale, Direction régionale des affaires maritimes Aquitaine, service départemental Arcachon, 94 p.
- Le Berre, I. et I. Peuziat, 2001, Mobiliser les savoir-faire pour l’analyse spatiale et dynamique des activités et des flux en mer côtière. Application à la mer d’Iroise, Brest, Réponse à l’appel d’offre Fondation de France Quels littoraux pour demain ?, Laboratoire LETG – Géomer –Géolittomer, 22 p.
- Le Berre, S., I. Peuziat, N. Le Corre et L. Brigand, 2013, Observer et suivre la fréquentation dans les aires marines protégées de Méditerranée. Guide méthodologique, Projet MedPAN Nord. WWF-France et Parc National de Port-Cros, 58 p.
- Le Corre, N., S. Le Berre, L. Brigand et I. Peuziat, 2012, Comment étudier et suivre la fréquentation dans les espaces littoraux, marins et insulaires ? De l’état de l’art à une vision prospective de la recherche, Echogeo, 19, [En ligne] URL : http://echogeo.revues.org/12749
- Le Guyader, D., D. Brosset et F. Gourmelon, 2011, Exploitation de données AIS pour la cartographie du transport maritime, Mappemonde, 104, [En ligne] URL : http://mappemonde.mgm.fr/num32/articles/art11405.htm
- Lemahieu, A., G. Pennober, G. David, F. Lavigne, K. Pothin et L. Gérard, 2013, Élaboration d’un protocole de suivi de la fréquentation au sein de la Réserve naturelle marine de la Réunion, France, Océan Indien , VertigO, Volume 13 Numéro 1, [en ligne], URL : http://vertigo.revues.org/13379 ; DOI : 10.4000/vertigo.13379
- Le Moigne, M., 2011, Caractérisation de la fréquentation nautique sur les sites Natura 2000 en mer de Penmarc’h, Glénan et Trévignon, rapport de Master 2 EGEL, Brest, Université de Bretagne Occidentale, 135 p.
- Le Noc, C., 2007, Le Banc d’Arguin, une réserve naturelle menacée ?, Sud-Ouest Nature, 26, pp. 11-14.
- Marrou, L., 2011, Nautical Frequentation and Marina Management, Journal of Coastal Research, special issue, 61, pp. 126-132.
- Mcknight, A. J., W.W. Becker, A.J. Pettit et A.S. Mcknight, 2007, Human error in recreational boating, Accident Analysis and Prevention, 39, pp. 398-405.
- Ministère de l’Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement (MEDDTL), 2011, L’observatoire des ports de plaisance, Paris, ministère de l’Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement, 21 p.
- Michot, T., 1998. Contribution à la compréhension et à l’analyse des pratiques nautiques sur le bassin d’Arcachon. Thèse de doctorat en Sciences appliquées, Paris 11, 754 p.
- Miler, M.L., 1993, The rise of coastal and marine tourism, Ocean and Coastal Management, 20, pp. 181-199.
- Marine Mammal Commission (MMC), 2007, Marine mammals and noise. A sound approach to research and management, S.l., Marine Mammal Commission, United States, 370 p.
- Morales-Nin, B., J. Moranta, C. Garcia, M. Pilar Tugores, A. Maria Grau, F. Riera et M. Cerda, 2005, The recreational fishery off Majorca Island (western Mediterranean) : some implications for coastal resource management, Journal of Marine Science, 62, pp. 727-739.
- Moreau, R., 2009, L’impact environnemental du nautisme. Une approche du cycle de vie pour une plaisance bleue, S.l., One Step Ahead SARL, Confédération européenne des industries nautiques, 66 p.
- Mounet, J.-P., 2001, De quels impacts parle-t-on ? Cadrage : méthodes, résultats, limites. Impacts réels et impacts potentiels des activités sportives. Actes du séminaire, Pratiques et impacts des sports de nature dans les espaces protégés, Parc naturel régional du Vercors, Bouvante, 14 et 15 juin 2001, pp. 26-28.
- Muhar, A., A. Arnberger et C. Brandenberg, 2002, Methods for Visitor Monitoring in Recreational and Protected Areas : An Overview, Monitoring and Management of Visitor Flows in Recreational and Protected Areas, Conference Proceedings, 6 p.
- Nardin, G. ; I. Le Berre et L. Brigand, 2008, Un SIG pour connaître et pour gérer la plaisance dans le Finistère, Norois, 1, 206, pp. 53-76.
- Newsome, D., S.A. Moore et R.K. Dowling, 2007, Natural area tourism. Ecology, impacts and management, Channel View Publications, Aspects of tourism, 340 p.
- National Marine Protected Areas Center (NMPAC), 2005, Mapping Human Activity in the Marine Environment : GIS Tools and Participatory Methods, Workshop summary, National Marine Protected Areas Center Pacific Grove, 30 novembre - 1er décembre 2005, 28 p.
- Parrain, C., 2012, La haute mer : espace aux frontières de la recherché géographique. EchoGéo [En ligne], mis en ligne le 10 février 2012, 19, 10 p. [En ligne] URL : http://echogeo.revues.org/12929
- Pegler, K.H., D.J. Coleman, Y. Zhang et R.P. Pelot, 2003, The potential for using very high spatial resolution imagery for marine search and rescue Surveillance, Geocarto International, 18, 3, pp. 35-39.
- Pelot, R. et Y. Wu, 2007, Classification of recreational boat types based on trajectory patterns, Pattern Recognition Letters, 28, pp. 1987-1994
- Perras, L., 2013, Diagnostic de la pratique du bateau transportable sur le Finistère, Mémoire de stage du master 2 SML, Expertise et gestion de l’environnement littoral, Université de Bretagne Occidentale, 130 p.
- Peuziat, I., 2005, Plaisance et environnement. Pratiques, représentations et impacts de la fréquentation nautique de loisir dans les espaces insulaires. Le cas de l’archipel de Glénan (France), Brest : Université de Bretagne Occidentale, thèse de doctorat de géographie, 336 p.
- Peuziat, I., L. Brigand et C. Hily, 2004, Gestion des usages récréatifs liés au nautisme dans les îles et archipels du Ponant. Application à l’archipel de Glénan, Plouzané, programme LITEAU « Gestion du littoral », ministère de l’Écologie et du Développement durable, Géomer, LEMAR, UBO, 240 p.
- Peuziat, I. et I. Le Berre (dir.), 2014, CARTAHU - Cartographie des activités humaines en mer côtière, un état de l’art, rapport final, Fondation de France, LETG-Brest Géomer, IUEM-UBO, Brest, France, 76 p.
- Préfecture de la Gironde, 2004, Schéma de mise en valeur de la mer du Bassin d’Arcachon, S.l. : Préfecture de la Gironde, Service maritime et de la navigation de la Gironde, 129 p.
- Rako, N., C.M. Fortuna, D. Holcer, P. Mackelworth, M. Nimak-Wood, G. Pleslic´, L. Sebastianutto, I. Vilibic´, A. Wiemann et M. Picciulin, 2013, Leisure boating noise as a trigger for the displacement of the bottlenose dolphins of the Cres–Lošinj archipelago (northern Adriatic Sea, Croatia), Marine Pollution Bulletin, 68, pp. 77-84.
- Retière, D., 2006, Dynamique et structuration des bassins de plaisance. In Bernard N. (dir.)., Le nautisme : acteurs, pratiques et territoires, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, coll. Espaces et territoires, 332 p.
- Richez, G., 1990, La navigation de plaisance dans l’anse d’Elbu (réserve naturelle de Scandola, Corse du Sud) : étés 1988 et 1989, Univ. Provence, Institut de géographie et d’aménagement, Travaux scientifiques du Parc naturel régional et des réserves naturelles de Corse, n° 36, pp. 35-64.
- Saunders, C., J. Selwyn, V.M. Richardson et C. Heeps, 2000, A review of the effects of recreational interactions within UK European marine sites, Countryside Council for Wales (UK Marine SACs Project), 264 p.
- Sidman, FIK T. et B. Sargent, 2004, A recreational boating characterization for Tampa and Sarasota Bays, Floride, Florida Fish and Wildlife Conservation, University of Florida, 90 p.
- Smallwood C.B., E.B. Beckley, S.A. Moore et H.T. kobryn, 2011, Assessing patterns of recreational use in large marine parks : A case study from Ningaloo Marine Park, Australia, Ocean and Coastal Management, 54, pp. 330-340.
- Sonnic, E., 2005, La navigation de plaisance : territoires de pratiques et territoires de gestion en Bretagne. Entre dualité et nécessité de fusion pour une évolution progressiste de l’activité, Rennes : Université Rennes 2, thèse de doctorat de géographie, 503 p.
- Trouillet, B., 2004, La « mer côtière » d’Iroise à Finisterre. Étude géographique d’ensembles territoriaux en construction, Thèse de Géographie, Université de Nantes, Nantes, 293 p.
- Trouillet, B., 2006, La mer-territoire ou la banalisation de l’espace marin (golfe de Gascogne). Mappemonde, 4, 84, 17 p., [En ligne] URL : http://mappemonde.mgm.fr/num12/articles/art06405.html.
- Vacher, L. (dir), C. Bouquet C., P. Brunello, V. Guyonnard et M. Koehren, 2014, Atlas de la fréquentation des plages de Charente-Maritime, Campagne 2013, Centre de Traitement de l’Information Géoréférencée FLASH-Université de La Rochelle, Observatoire des Pratiques de Tourisme et de Loisir-ECOP de l’UMR 7266 LIENSs (LIttoral ENvironnement et Sociétés) CNRS - Université de La Rochelle, 310 p.
- York, D., 1994, Recreational-boating disturbances of natural communities and wildlife : an annotated bibliography, Washington, U.S. Department of the Interior, National Biological Survey, 35 p.