Abstracts
Résumé
Entre les usages professionnels et sociaux du mot terroir et les significations correspondantes, une grande diversité de représentations mentales du mot engendre une difficulté à le mobiliser chez les chercheurs et les formateurs. L’analyse transdisciplinaire proposée dans ce texte vise à mieux cerner sa compréhension et à identifier le potentiel de ce concept pour la recherche, le développement et la formation. Le concept de terroir a ainsi été caractérisé par une multiréférentialitée : d’une part un objet représentant un système productif et culturel local, d’autre part un projet d’une communauté dont les finalités et la dynamique sont empreints de subjectivité. Cette multiréférentialité donne au concept de terroir un potentiel pour (i) la médiation dans des projets de développement des territoires ruraux, et (ii) la formation interdisciplinaire des agronomes.
Mots-clés :
- terroir,
- transdisciplinarité,
- concept opératoire,
- développement des territoires
Abstract
Between business and social uses of the word terroir and the corresponding meanings, a variety of mental representations of the word creates the difficulty in mobilizing among researchers and trainers. The transdisciplinary analysis proposed in this paper aims to identify better understanding and to identify the potential of this concept for research, development and training. The concept of terroir has been characterized by a multi-referentiality: on the one hand an object representing a local and cultural productive system, on the other hand a project of a community whose goals are subjective. This multi-referentiality gives some potentiel for the concept about (i) mediation in development projects in rural areas, (ii) interdisciplinary training of agronomists.
Keywords:
- terroir,
- transdisciplinary,
- operating concept,
- development of territories
Appendices
Bibliographie
- Altieri, M.A., 1989, Agroecology: A new research and development paradigm for world agriculture, Agr. Ecosyst. Environ. 27, pp.37 –46.
- Antheaume, B., J. Bonnemaison., A. Lericollais et J.Y. Marchal, 1984, Recherches géographiques dans le tiers monde: libres réflexions sur une pratique de la géographie à l'ORSTOM. L'espace géographique n° 4. Pp. 353-360.
- Ardoino, J., 1993, L'approche multiréférentielle en formation et en sciences de l'éducation, Pratiques de formation (analyse). Formation Permanente, N° 25-26, Paris, 1993.
- Asselin, C., J.B. Coulon, G. Barbeau, R. Morlat,S. Buchin, P. Pradel, G. Brunschwig, I. Verdier et C. Viallon, 1999, Etude du lien entre terroir et produit dans le cas des fromages et des vins. In: Qualité des produits liée à leur origine, Actes du séminaire INRA des 10 et 11 décembre 1998 à Paris, INRA, pp. 67-93
- Auricoste, C., J.P. Deffontaines, J.L. Fiorelli, A. Langlet et P.L. Osty, 1983, Friches, parcours et activités d'élevage. Points de vue d'agronomes sur les potentialités agricoles. Paris, INRA Editions.
- Aurier Ph. et F. Fort, 2005, Effets de la région d’origine, du produit, de la marque et de leurs congruences, sur l’évaluation des consommateurs : application aux produits alimentaires, Recherche et Applications en Marketing, Vol 20, 4, 29-52.
- Barham, E., 2001, Translating « terroir »: social movement appropriation of french concept. Communication au workshop International perspectives on alternative agri-foods networks: quality, embeddedness, and bio-politics, Santa Cruz, 12-13 octobre, [En ligne] URL : http://www2.ucsc.edu/cgirs/conferences/agro/2374893432035342/papers/barham_paper.pdf, consulté le 10 août 2013.
- Barling, D., 2012, The challenges facing contemporary food systems : policy and governance pathways to sustainable production and consumption. Agronomie, environnement & societés, vol.1n °2, pp. 15-27.
- Barrère, C., D. Barthelemy, M. Nieddu et F.D. Vivien, 2005, Réinventer le patrimoine : de la culture à l'économie, une nouvelle pensée du patrimoine? L’Harmattan, Paris.
- Becattini G., 1992, “The Marshallian industrial district as a socio-economic notion”, in Pyke, F. / Becattini, G. / Sengenberger, W. (1990) (eds.), Industrial districts and inter-firm co-operation in Italy, International Institute for Labour Studies, Geneva, pp. 37-51.
- Bérard, L., C. Delfosse et P. Marchenay, 2004, « Les “produits de terroir” : de la recherche à l'expertise », Ethnologie française, 34. Pp. 591-600.
- Berard, L. et P. Marchenay, 2007, Produits de terroir – comprendre et agir, [En ligne] URL : http://www.ethno-terroirs.cnrs.fr/IMG/pdf/CNRSTerroirComprendreAgir.pdf, consulté le 26 mai 2011.
- Bérard, L., 2011, Du terroir au sens des lieux. La mode du terroir et les produits alimentaires. Éditions Les Indes savantes, Paris. Pp. 41-58.
- Berque, A., 1996, Etre humains sur la terre, Gallimard, le débat, 212 p.
- Berque, A., 2000, Médiance : de milieux en paysages, Belin/Reclus 2000 (1re éd. 1990), 160p.
- Berque, A., 2010a, Ecoumène, Introduction à l’étude des milieux humains, Belin (1re éd. 2000), 446 p.
- Berque, A., 2010b, « Des fondements ontologiques de la crise, et de l’être qui pourrait la dépasser », VertigO, vol. 10, n° 1, 14 p. – http://vertigo.revues.org/9384
- Berque, A., 2010c, « L’embrayage nature/culture : des intuitions watsujiennes à une mésologie de l’évolution », in Nature, technologie, éthique : regards croisés Asie, Europe, Amériques, Colloque international, 10-13 mars 2010, Université Jean-Moulin, Lyon
- Bertrand, G. 1975, Pour une histoire écologique de la France rurale, in G. Duby et A. Wallon (sous la direction de), Histoire de la France rurale, Le Seuil, Paris, 1975.
- Bertrand, G. et C. Bertrand, 2002, Une géographie traversière : l'environnement à travers territoires et temporalités. Paris, Ed. Arguments.
- Boiffin, J., 2004, Territoire : agronomie, géographie, écologie, où en est-on? Le point de vue d'un chercheur agronome – Natures Sciences Sociétés, 12, 3. Pp. 307-309.
- Blache, J., 1964, Aperçu du problème rural français. Revue de Géographie Alpine. Pp. 573-614.
- Blanc-Pamard, C., 1979, un jeu écologique différentiel: les communautés rurales du contact forêt savane au fond du "V Baoulé" (Côte d'Ivoire). Paris, ORSTOM.
- Bonnamour, J., 1973, Géographie rurale, méthodes et perspectives. Paris, Masson.
- Boisseaux, S., 2011. Territorialités politiques, politiques publiques : une approche institutionnelle des produits alimentaires typiques; le cas de la Suisse. Food ans history, volume 9, n° 2, pp 199-219.
- Bourg, D., 2000, La Responsabilité écologique. In A. Fagot-Largeault et P. Acot, L'Ethique Environnementale, Chilly-Mazarin : Sens Éditions 169p.
- Bowen, S. et T. Mutersbaugh, 2013, Local or localized? Exploring the contributions of Franco-Mediterranean agrifood theory to alternative food research. Agriculture and human values, [En ligne] URL : http://link.springer.com/article/10.1007/s10460-013-9461-7, DOI : 10.1007/s10460-013-9461-7.
- Bowen, S. et K. De Master, 2014, Wisconsin’s « Happy Cows »? Articulating heritage and territory as new dimensions of locality. Agriculture and Human Values, 1-14, [En ligne] URL : http://link.springer.com/article/10.1007%2Fs10460-014-9489-3#, DOI 10.1007/s10460-014-9489-3, consulté le 2 avril 2014).
- Brunet, R., R. Ferras et H. Théry, 1993, Les mots de la géographie – dictionnaire critique. Éditions Reclus, La Documentation Française; collection Dynamiques du territoire.
- Brunet, P., 1995, Le terroir. Fin ou renouveau d'une notion. Terroirs et territoire. Pp.7-10.
- Brunschwig, G., C. Sibra, B. Chevillot, Y. Michelin,B. Delbruel, G. Valadier et R. Puthot, 2000, Terroirs d'élevage laitier du Massif central : identification et caractérisation. Collection Etudes N° 6, Edition ENITA, Clermont-Ferrand, 224p.
- Brunschwig, G., B. Chevillot, C. Sibrac et Y. Michelin, 2004, Représentation cartographique d’activités d’élevage : exemple de l’élevage bovin laitier pour la production de fromages d’A.O.C. dans le Massif Central. INRA Productions Animales, 17 (2) : pp. 109-122.
- Burel, F. et J. Baudry, 1999, Ecologie du paysage : concepts, méthodes et applications. Paris, Lavoisier. 358 p
- Caron, P., 2005, A quels territoires s’intéressent les agronomes? Le point de vue d’un géographe tropicaliste, Natures Sciences Sociétés, 13. Pp.145-153.
- Cartier, S., 2004, « Terroirs en nuances », Strates [11 | 2004, mis en ligne le 14 janvier 2005, Consulté le 29 septembre 2012. En ligne] URL : http://strates.revues.org/396
- Casabianca F, B. Sylvander, Y. Noël, C. Beranger, J.B. Coulon et G. Giraud, 2006, Terroir et typicité : propositions de définitions pour deux notions essentielles à l’appréhension des indications et du développement durable. In : terroirs viticoles, VIe Congrès international des Terroirs Viticoles; 2. Pp. 548-550.
- Casabianca F., B. Sylvander, Y. Noël, C. Béranger., J.B. Coulon, F. Roncin, G. Flutet et G. Giraud, 2011, Terroir et typicité : Un enjeu de terminologie pour les indications géographiques. La mode du terroir et les produits alimentaires. Cl. Defosse (Dir.) Les Indes Savantes. Pp. 101 – 117.
- Courlet C., B. Pecqueur, 1991, Systèmes locaux d'entreprises et externalités: un essai de typologie. Revue d’Economie Régionale et Urbaine, 3/4, 391-406.
- Courtot, R., 2007, Les paysages et les hommes des Alpes du sud dans les carnets de Paul Vidal de La Blache. Méditerranée 109.Pp. 9-15.
- Deffontaines, J.-P., 1998, Les sentiers d’un géoagronome. Paris, éditions Arguments.
- Delfosse, C., 2006, La localisation de la production fromagère : évolution des approches géographiques. géocarrefour vol 81(4). Pp311-318.
- Delfosse, C., I. Lefort, 2011, Le terroir, un bel objet géographique. La mode du terroir et les produits alimentaires. Éditions Les Indes savantes, Paris.
- Diry, J.-P., 1984, L'industrie de l'élevage en France. Géographie des filières avicole et porcine, Ed. Ophrys.
- Étienne, M. (coord.), 2010, La modélisation d’accompagnement, une démarche participative en appui au développement durable. Editions Quae, 367p.
- FAO, 2003, The « gestion de terroirs » approach. In People centred approachs ; a brief literature review and comparison of types. [En ligne] URL : http://www.fao.org/docrep/006/ad682e/ad682e00.htm#Contents, consulté le 29 mars 2014.
- FAO, 2009, World food and agriculture in review. The state of food and agriculture 2009, Part II. [En ligne] URL : http://www.fao.org/docrep/012/i0680e/i0680e07.pdf, consulté le 25 mars 2013.
- Faucher, D., 1949, Géographie agraire. Types de cultures. Paris, Librairie Médicis.
- Fel, A., 1962, Les hautes terres du Massif central : tradition paysanne et économie agricole. Clermont-Ferrand, presses universitaires.
- Fort F. et J.P. Couderc, 2001, Le terroir dans l’avantage concurrentiel à l’export, Economie Rurale août — septembre 2001, pp 46-59.
- Fort F. et J.L. Rastoin, 2009, Stratégies collectives et marquage « terroir », in Entrepreneur et dynamiques territoriales, éditions EMS, 324 p.
- Fournier, S. et J. Muchnik, 2010, The local agri-food system (LAS) approach : a tool for territorial development. Communication au congrès international « Innovations and sustainable development in agriculture and food », Montpellier, 2010, [En ligne] URL : http://hal.archives-ouvertes.fr/docs/00/52/20/58/PDF/Fournier_the_local_agri-food_system.pdf, consulté le 25 mars 2013.
- Frayssignes, J., 2007, Les AOC dans le développement territorial. Une analyse en terme d'ancrage appliquée au cas français des filières fromagères. Ruralia 20.
- Gauchet, M., 2002, Le Désenchantement du monde. Une Histoire politique de la Religion, Paris : Gallimard, 306 p.
- Giraut, F., 2008, Conceptualiser le territoire, Historiens & géographes, 403. Pp. 57-69.
- Griffon, M., 2006, Nourrir la planète – Paris, Odile Jacob, collection sciences.
- Krugman, P., 1995, Growing World Trade: Causes and Consequences. Brookings Papers on Economic Activity, n° 1, p. 327-362.
- Lapchin, L., 2012, Les services écosytémiques : un cadre conceptuel pour l’agroécologie. Agronomie, environnement & sociétés, vol.2, n °1, pp33-45. [En ligne] URL : http://www.agronomie.asso.fr/carrefour-inter-professionnel/evenements-de-lafa/revue-en-ligne/revue-aes-vol2-n1-juin-2012-agriculture-et-ecologie-tensions-synergies-et-enjeux-pour-lagronomie/revue-aes-vol2-n1-4/, consulté le 25 mars 2013.
- Larousse, 2013, Définition de terroir. Dictionnaire de la langue française, (http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/terroir/77475). Consulté en mai 2013.
- Latour, B., 1999, Politiques de la nature. Comment faire entrer les sciences en démocratie. Editions La Découverte, Paris, 383 p.
- Le Goffic, C., 2012, Champagne de Californie? American Chablis? La protection des indications géographiques en Europe et aux États-Unis. Territoires du vin. Varia sur les Territoires du vin, 13 février 2012. ISSN 1760-5296, [En ligne] URL : http://revuesshs.u-bourgogne.fr/territoiresduvin/document.php?id=1435, consulté le 3 avril 2014
- Levy, J. et M. Lussault, 2003, Dictionnaire de la géographie et de l'espace des sociétés. Paris, Belin.
- Linck, T., 2005, Patrimonialisation et typification de fromages « traditionnels » : une approche comparée de démarches de qualification », Ruralia, 16/17. [En ligne] URL : http://ruralia.revues.org/1086
- Lourdel N., 2005, Méthodes pédagogiques et représentation de la compréhension du développement durable, Thèse de doctorat, École nationale supérieure des mines de St-Etienne. . [En ligne] URL : http://www.agora21.org/entreprise/these5.html, consulté le 20 janvier 2013
- Mathieu, N., 2006, La géographie rurale française face à l'utopie du développement durable. Quelles réactions? Quelles perspectives? Bulletin de la AGE 41. Pp. 39-67.
- Marie-Vivien, D., 2010, Le droit des indications géographiques en Inde. Un pays de l’ancien monde, face aux droits français, communautaire et international. Thèse de doctorat en droit et sciences sociales, EHESS.
- Mazoyer, M. et L. Roudart, 1997, Histoire des agricultures du monde, du néolithique à la crise contemporaine. Paris, Éditions du Seuil.
- Meynier, A., 1958, Les paysages agraires. Paris, Armand Colin.
- MEA — Millenium Ecosystem Assessment, 2005, Global Assessment Reports; Volume 1: Current State & Trends; Volume 2: Scenarios; Volume 3: Policy responses. Island Press, Washington D.C.
- Montowska, M. et E. Pospiech, 2012, Is Authentication of Regional and Traditional Food Made of Meat Possible? Critical Reviews in Food Science and Nutrition, vol. 52, n° 6, pp. 475-487.
- Mollard, A., 2001, Qualité et développement territorial : une grille d'analyse théorique à partir de la rente, Economie rurale, vol. n° 263, pp. 16-34.
- Moneyron, A. et A. Blouet, 2005, « Ecosavoirs et formation expérientielle dans les métiers de l'agiculture , in G. Pineau, D. Bachelart, D. Cottereau, A. Moneyron (dir.) Habiter la terre, Ecoformation terrestre pour une conscience planétaire, L'Harmattan. Pp. 165-175.
- Muchnik, J., J. Sanz Canada et G. Torres Salcido, 2008, Systèmes agroalimentaires localisés : état des recherches et perspectives, Cahiers Agricultures, 17, 6. Pp.513-519.
- Ost, F., 1995, rééd. 2003, La Nature hors la Loi. L'Ecologie à l'épreuve du Droit. Editions de la Découverte, Paris, 346 p.
- Ostrom, E., 1990, Governing the commons - The evolution of institutions for collective action (political economy of institutions and decisions), Cambridge university press.
- Ostrom, E., 2010, Gouvernance des Biens communs. Pour une nouvelle Approche des Ressources naturelles. Éditions De Boeck Université, Bruxelles, 301 p.
- Pecqueur, B., 2000, Qualité et développement territorial : L'hypothèse du panier de biens. Contribution au symposium inra-dadp Recherches pour et sur le développement territorial, Montpellier, janvier 2000.
- Pecqueur, B., 2011, Les terroirs constituent-ils un objet économique? In Delfosse C. (dir) La mode du terroir et les produits alimentaires, Éditions Les Indes Savantes, Paris, pp. 59-73
- Pélissier, P. et G. Sautter, 1964, Pour un atlas des terroirs africains : structure type d'une étude de terroir. L'homme n° 1. Pp. 56-72.
- Perrier-Cornet, P. et B. Sylvander, 2000, Les stratégies de qualité des entreprises et l'organisation des filières : stratégies économiques et régionales Economie rurale, vol. N°258, pp. 79-89.
- Peterson, R.A. et A.J.P. Jolibert, 1995, A meta analysis of country of origin effects, Journal of International Business Studies, 26, pp. 883-900.
- Pinchemel, P. et G. Pinchemel, 1991, La face de la terre : éléments de géographie. Paris, Armand Colin.
- Pinchemel, P., M.C. Robic et J.L. Tissier, 1984, Deux siècles de géographie française. Recueil de textes. Paris, Biblitothèque Nationale
- Polge M., 2003, Petite entreprise et stratégie de terroir, Revue Française de Gestion, 144, juin, 181-194.
- Porter, M., 1985, Competitive Advantage: Creating and Sustaining Superior Performance, New York, The Free Press, 557 p.
- Prévost, P. et P. Lallemand, 2010, L’approche terroir : pour une démarche de recherche-formation-action. Communication au congrès international “Innovations and sustainable development in agriculture and food”, Montpellier, 2010. [En ligne] URL : http://hal.archives-ouvertes.fr/docs/00/51/25/28/PDF/Prevost_approche-terroir.pdf, consulté le 25 mars 2013)
- Prévost, Ph., 2011, Enjeux didactiques dans la formation des agronomes : cas de la notion de terroir. Nature-Science-Sociétés, N° 1-2011.
- Rastoin, J.L. et G. Ghersi, 2010, Le système alimentaire mondial; concepts et méthodes, analyses et dynamiques. Editions Quae.
- Robic, M-C., 2006, Approches actuelles de l'histoire de la géographie en France. Au-delà du provincialisme, construire des géographies plurielles. Inforgeo 18/19. Pp. 53-76.
- Sebillotte, M., 2002, Agronomes et territoires. Les trois métiers des agronomes, in Agronomie et Territoires, deuxième édition des entretiens du Pradel (dir P. Prévost) – Paris, L’harmattan, pp. 479-497.
- Serres, O. de, 1600, rééd. 2001, Théâtre d’agriculture et mesnage des champs. Arles, Actes Sud.
- Sorre, M., 1952, Les fondements de la géographie humaine. Paris, Armand Colin.
- Terroirs et cultures, 2005, Charte des terroirs. Eléments de référence.
- Thévenot-Mottet, E, S. Boisseaux et D. Barjolle, 2011, Suisse : la reconnaissance des terroirs. In Delfosse C. (dir) La mode du terroir et les produits alimentaires, Éditions Les Indes Savantes, Paris, pp. 213-231.
- Vissac, B, 1989, Quand les agronomes s’en vont aux champs, in Marchal J.Y., L’espace géographique, 3, 217.
- Wezel, A., S. Bellon, T. Doré, C. Francis, D. Vallod et C. David, 2009, Agroecology as a science, a movement and a practice. A review – Agronomy for Sustainable Development 29 (4) pp. 503-515.
- Williamson, O.E., 1985, The Economic Institutions of Capitalism: Firms, Markets, Relational Contracting., New York, The Free Press.