Abstracts
Résumé
La topique de la première toilette s’articule en trois segments narratifs : la restauration, la recréation, la régénération. La coquette rafraîchit le teint de sa peau, embellit ses traits, se maquille. Des manuels de beauté la guident dans cette affaire qui régulièrement prend des allures d’opération alchimique voire de métempsycose ou de palingénésie. Cependant, l’excès de fard fossilise la peau des coquettes en un masque rigide. Ou bien, a contrario, le maquillage coule et les chairs s’affaissent. Le moi-peau de la coquette renforce alors son écorce, double sa carapace afin de préserver son moi-noyau des effets du Temps qui ronge les chairs et anamorphose les coquettes en squelettes. La première toilette s’avère une vanité, un memento mori.
Mots-clés :
- coquette,
- maquillage,
- masque,
- régénération,
- toilette,
- vanité
Abstract
The topicality of the first toilette is articulated in three narrative segments: restoration, recreation and regeneration. The coquette refreshes her skin tone, beautifies her features and applies make-up. Beauty manuals guide her through this process, which regularly takes on the appearance of an alchemical operation, or even of metempsychosis or palingenesis. However, too much make-up fossilises the skin of coquettes into a rigid mask. Or, conversely, the make-up runs off and the flesh sags. The coquette’s skin-self then reinforces its bark, doubling its carapace to protect its core-self from the effects of Time, which gnaws away at the flesh and anamorphoses the coquettes into skeletons. The first toilette turns out to be a vanity, a memento mori.
Keywords:
- coquette,
- make-up,
- mask,
- regeneration,
- toilette,
- vanity
Appendices
Bibliographie
- Théâtre du xvii e siècle, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 1975-1992, 3 vol. [Jacques Scherer, Jacques Truchet et André Blanc (éd.)].
- Théâtre du xviii e siècle, Paris, Gallimard, (Bibliothèque de la Pléiade), 1973, 2 vol. [J. Truchet (éd.)].
- Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, éd. Diderot, d’Alembert et Jaucourt, Paris, chez Briasson, David l’aîné, Le Breton, Durand, 1751-1765, 17 vol. URL : http://enccre.academie-sciences.fr/encyclopedie/ (22 novembre 2024)
- Barbe, Simon, Le Parfumeur français qui enseigne toutes les manières de tirer les odeurs de fleurs et à faire toutes sortes de compositions de parfums, Lyon, T. Almaury, 1693.
- Barbe, Simon, Le Parfumeur royal ou l’Art de parfumer avec les fleurs et composer toutes sortes de parfums, tant pour l’odeur que pour le goût, Paris, Klincksieck, 1992 (reprint de l’édition de 1699, Paris, Augustin Brunet).
- Barthe, Thomas, La Jolie Femme ou la Femme du jour, Paris, Changion, 1769, 2 vol.
- Caraccioli, Louis-Antoine de, La Critique des dames et des messieurs à leur toilette, [sans lieu], 1770.
- Caraccioli, Louis-Antoine de, Le Livre de quatre couleurs, Aux quatre-éléments, De l’imprimerie des Quatre-saisons, 1757.
- Caron, Auguste, Toilette des dames, ou Encyclopédie de la beauté, Paris, A.-G. Debray, 1806.
- Celnart, Élisabeth [Bayle-Mouillard, Élisabeth-Félicie], Manuel des dames, ou l’Art de l’élégance sous le rapport de la toilette, des honneurs de la maison, des plaisirs, des occupations agréables, 2e éd., Paris, Roret, 1833.
- Celnart, Élisabeth [Bayle-Mouillard, Élisabeth-Félicie], Manuel des dames ou l’Art de la toilette, suivi de l’art du modiste, du mercier et du passementier, Paris, Roret, 1827.
- Chevrier, François-Antoine, Le Quart d’heure d’une jolie femme ou les Amusements de la toilette, Ouvrage presque moral à Messieurs les habitants des coins du Roi et de la Reine, et précédé d’une préface sur la Comédie. Par Melle de B., À Genève, chez Antoine Philibert, 1754.
- Cluny, Odon de, Collationes, col. 556B8-17 dans Bibliotheca Cluniacensis, Paris, 1614 [Martin Marrier et André Du Chesne (éd.)], rééd. Mâcon, 1915.
- Coyer, Gabriel-François, Découverte de l’Isle frivole, augmentée de l’Année merveilleuse ou les Hommes-femmes, La Haye, Chez Jean Swart, 1751.
- Crébillon fils, L’Écumoire ou Tanzaï et Néardané, histoire japonaise, Paris, A. G. Nizet, 1976 [Ernest Sturm (éd.)].
- Crébillon fils, Les Égarements du cœur et de l’esprit dans Romans libertins du xviii e siècle, Paris, Laffont, coll. « Bouquins », 1993, p. 1- 161 [Raymond Trousson (éd.)].
- Dancourt, Les Œuvres de théâtre de M. Dancourt, Paris, Libraires associés, 1760, 12 vol.
- Fargeon, Jean-Louis, L’Art du Parfumeur ou Traité complet de la préparation des parfums, cosmétiques, pommades, pastilles, odeurs, huiles antiques, essences, bains aromatiques, et des gants de senteur, etc. : contenant plusieurs secrets nouveaux pour embellir et conserver le teint des dames, effacer les taches et les rides du visage et teindre les cheveux, Paris, Delalain fils, 1801.
- Furetière, Dictionnaire universel, édition revue et augmentée par Henri Basnage de Beauval et Jean-Baptiste Brutel de La Rivière, La Haye, chez Pierre Husson, 1727, 4 vol.
- Gaudet, François-Charles, Bibliothèque des petits-maîtres ou Mémoires pour servir à l’histoire du bon ton et de l’extrêmement bonne compagnie, Au Palais-Royal, chez la petite Lolo, marchande de galanteries, à la Frivolité, 1762.
- Gaultier, François-Louis, Traité contre l’amour des parures et le luxe des habits, Paris, Auguste-Martin Lottin l’aîné, 1780.
- Goudar, Ange, L’Espion chinois ou l’Envoyé secret de la Cour de Pékin pour examiner l’état présent de l’Europe : traduit du chinois par Ange Goudar, Cologne, [s.n.e], 1765, 3 vol.
- La Bruyère, Jean, Les Caractères ou les Mœurs de ce siècle, Paris, Bordas (Classiques Garnier), 1991 [Roger Garapon (éd.)].
- La Morlière, Jacques-Henri Rochette de, Angola, histoire indienne, ouvrage sans vraisemblance, Paris, Les Éditions Desjonquères, 1991 [Jean-Paul. Sermain (éd.)].
- Le Camus, Antoine, Abdeker ou l’Art de conserver la beauté, Grenoble, Jérôme Millon, 2008 [Alexandre Wenger (éd.)].
- Le Camus, Antoine, Médecine de l’esprit, où l’on traite des dispositions & des causes physiques qui, en conséquence de l’union de l’âme avec le corps, influent sur les opérations de l’esprit, & des moyens de maintenir ces opérations dans un bon état, ou de les corriger lorsqu’elles sont viciées, Paris, Ganeau, 1753, 2 vol.
- Marivaux, Pierre Carlet de, Théâtre complet, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 1993-1994, 2 vol [Henri Coulet et Michel Gilot (éd.)].
- Marivaux, Pierre Carlet de, La Vie de Marianne ou les Aventures de la comtesse de*** [1731-1742], Paris, Bordas (Classiques Garnier), 1990 [Frédéric Deloffre (éd.)].
- Marivaux, Pierre Carlet de, Journaux et Œuvres diverses, Paris, Bordas (Classiques Garnier), 1988 [Frédéric Deloffre et Michel Gilot (éd.)].
- Mercier, Louis-Sébastien, Les Femmes de Paris. À l’époque des Lumières, Paris, Taillandier (Bibliothèque d’Évelyne Lever), 2012 [Sabine Melchior-Bonnet (éd)].
- Mercier, Louis-Sébastien, Tableau de Paris, nv. édition, Amsterdam, [s.n.e], 1782-1788, 12 vol.
- Molière, Œuvres complètes, Paris, Gallimard, (Bibliothèque de la Pléiade), 2018, 2 vol. [Georges Forestier (éd.)].
- Montesquieu, Œuvres complètes, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 1949-1951 [Roger Caillois (éd.)], 2 vol.
- Raisson, Horace-Napoléon, Code de la toilette. Manuel complet d’élégance et d’hygiène contenant les lois, règles, applications et exemples de l’art de soigner sa personne et de s’habiller avec goût et méthode, Paris, J. P. Roret, 1828.
- Gherardi, Évariste, Le Théâtre italien, t. II, Les comédies italiennes de J.-F. Regnard, Paris, Société des Textes Français modernes, 1996 [Roger Guichemerre (éd.)].
- Rousseau, Jean-Jacques, Narcisse ou l’Amant de lui-même, comédie, Paris, Les Éditions Desjonquères, 2008 [Henri Coulet (éd.)].
- Rousseau, Jean-Jacques, Julie ou la Nouvelle Héloïse, Paris, Bordas, (Classiques Garnier), 1988 [René Pomeau (éd.)].
- Tertullien, Traité sur l’ornement des femmes, Paris, chez Rolin fils, rééd. 1733.
- Walther, Conrad Salomon, Manuel de la toilette et de la mode, Paris, Vincent, 1771-1780, 11 vol.
- Anzieu, Didier, Le moi-peau, Paris, Dunod, 1985.
- Boyer-Weinmann, Martine, Vieillir, dit-elle. Une anthropologie littéraire de l’âge, Seyssel, Champ Vallon, 2013.
- Corbin, Alain, Le Miasme et la jonquille : l’odorat et l’imaginaire social xviii e - xix e siècles Paris, Aubier Montaigne, 1982.
- Detambel, Régine, Petit éloge de la peau, Paris, Gallimard (Folio), 2006.
- Feydeau, Élisabeth de, Jean-Louis Fargeon, parfumeur de Marie-Antoinette, Paris, Perrin, (Les Métiers de Versailles), 2004.
- Froideveaux-Metterie, Camille, « La beauté féminine, un projet de coïncidence à soi », Le Philosophoire, 2012/2, n° 38, p. 119-130. DOI : 10.3917/phoir.038.0119
- Galonnier, Alain, « Stercoris Saccus : la représentation de la femme comme corps adjuvant et transgressif dans la pensée chrétienne à la basse Antiquité et au Moyen âge », 2018, hal-01494143v3
- Lanoë, Catherine, La poudre et le fard. Une histoire des cosmétiques de la Renaissance aux Lumières, Seyssel, Champ Vallon, 2008.
- Le Guellec, Maud, « Les coquettes de Goya. De Las Jóvenes à Las Viejas, en passant par quelques figures féminines des Caprichos », Atlante. Revue d’Études Romanes, 2017, vol. 6, p. 30-57. DOI : 10.4000/atlante.9195
- Laneyrie-Dagen, Nadeije et Vigarello, Georges, La Toilette. Naissance de l’intime, Paris, Hazan, 2015.
- Nahoum-Grappe, Véronique, « La Belle femme », dans Nathalie Zemon-Davis et Arlette Farge (éd.), Histoire des femmes, t. III, xvi e - xviii e siècles, Paris, Plon, 1991, p. 95-109.
- Perrot, Philippe, Le travail des apparences ou les transformations du corps féminin xviii e - xix e siècle, Paris, Éditions du Seuil, 1984.
- Sieuzac, Laurence, La Coquette. Naissance et fortune d’un type sociolittéraire ( xvii e – xviii e siècles), Paris, Classiques Garnier (L’Europe des Lumières), 2024.
- Sieuzac, Laurence, « Cosmétique et memento mori : Abdeker ou l’Art de conserver la beauté, 1754, Antoine Le Camus », dans Adrien Chassain, Éléonore Devevey et Estelle Mouton-Rovira (éd.), Manuels et modes d’emploi : comment la littérature dispose à l’action, Fabula-LhT, janvier 2023, n° 29, DOI : 10.58282/lht.3397
- Sieuzac, Laurence, « La toilette de la coquette : une scène intime ? » dans Géraldine Puccini (éd.), L’intime de l’Antiquité à nos jours, t. I, Espaces de l’intime, Pessac, Presses Universitaires de Bordeaux (Eidôlon), 2020, p. 179-193. DOI : 10.4000/books.pub.45558
- Sieuzac, Laurence, « La toilette de la coquette : une scénographie de l’intime », Dix-huitième siècle, 2017, n° 49, p. 233-245. DOI : 10.3917/dhs.049.0233
- Starobinski, Jean, L’Invention de la liberté, 1700-1789, Genève, Skira, 1964.
- Van Delft, Louis, Littérature et anthropologie. Nature humaine et caractère à l’âge classique, Paris, Presses universitaires de France (Perspectives littéraires), 1993.

