Abstracts
Résumé
Cet article tente de voir dans la pratique religieuse, et spécifiquement celle de l’islam, les indices d’une réponse individuelle à l’injustice sociale. La démarche de mise en contexte part de la thèse de Nancy Fraser qui consiste à reconsidérer la justice sociale à travers ses dimensions de reconnaissance et de redistribution. La perspective de l’auteure féministe se rapproche de la praxis coranique de la zakat. Aussi, l’initiative se poursuit en exposant ce commandement divin au fondement de la foi. Trois propriétés y sont rattachées : 1) la zakat constitue un vecteur de redistribution des biens possédés ; 2) elle formule une créance du démuni sur les biens du nanti ; 3) elle construit une éthique de comportement individuel élevée sur la solidarité et la justice. Finalement, l’entreprise figure une proposition possible dans le contexte québécois.
Abstract
This article attempts to look at religious practices, specifically in Islam, as a response to social injustice. The article begins with a discussion of Nancy Fraser’s conceptualization of social justice through the dimensions of recognition and redistribution. I am attempting to demonstrate that this feminist perspective is close to the Koran praxis of zakat. I am highlighting three characteristics of zakat as the foundation of faith : zakat commands a redistribution of property and wealth and it outlines the debt and the obligation of the wealthy to those of lower socio-economic standing. Thirdly, adherence to these guidelines enables the creation of ethical action based on Solidarity and Justice. Finally, this paper proposes one kind of religious way against austerity within Quebec.
Appendices
Bibliographie
- Arkoun, M. (2010), La question éthique et juridique dans la pensée islamique, Paris, Vrin.
- Bidar, A. (2012), L’islam sans soumission. Pour un existentialisme musulman, Paris, Albin Michel.
- Camus, A. (2006), Oeuvres complètes, tome I, sous la direction de J. Lévi-Valensi, Paris, Gallimard.
- Delphy, C. (1977), « Nos amis et nous. Les fondements cachés de quelques discours pseudo-féministes », Questions féministes, 1, p. 20-49.
- Ferrarese, E. (2005), « Nancy Fraser ou la théorie du “prendre part” », La vie des idées : http://www.laviedesidees.fr/Nancy-Fraser-ou-la-theorie-du-prendre-part.html, consulté le 30 avril 2016.
- Ferrarese, E. (2011), « Introduction. Qu’est-ce que la justice sociale ? », dans N. Fraser, Qu’est-ce que la justice sociale ? Reconnaissance et redistribution / trad. par E. Ferrarese, 2e éd., Paris, La Découverte (Sciences humaines et sociales 342), p. 1-22.
- Fraser, N. (2004), « Justice sociale, redistribution et reconnaissance », Revue du Mauss, no23/1, p. 152-164.
- Fraser, N. (2011a), Qu’est-ce que la justice sociale ? Reconnaissance et redistribution / trad. par E. Ferrarese, Paris, La Découverte (Sciences humaines et sociales 342).
- Fraser, N. (2011b), « Repenser la sphère publique. Une contribution à la critique de la démocratie telle qu’elle existe réellement », extrait de Habermas and the Public Sphere »/trad. par M. Valenta, Hermès, 31, p. 125-156.
- Hayek, F. (1995), Droit, législation et liberté. Tome 2 : Le mirage de la justice sociale / trad. par R. Audouin, Paris, Presses Universitaires de France (Quadrige).
- Honneth, A. (2006), La société du mépris-Vers une nouvelle théorie critique / trad. par O. Voirol, P. Ruschet et A. Dupeyrix, Paris, La Découverte (Armillaire).
- Masson, D. (1967), Essai de traduction du Coran, Paris, Gallimard.
- Ministère de l’Emploi et de la Solidarité (2014), Rapport en vertu de l’article 58 de la loi visant à lutter contre la pauvreté et l’exclusion sociale, Québec.
- Neguebou-Toukam, J. et Fabre-Magnan, M. (2003), « La tontine : une leçon africaine de solidarité », dans Y. Le Gall et P.-A. Legal., Du droit du travail aux droits de l’humanité. Études offertes à Philippe-Jean Hesse, Rennes, Presses universitaires de Rennes, p. 299-310.
- Rancière, J. (2005), Chronique des temps consensuels, Paris, Seuil.
- Ricoeur, P. (1992a), Lectures 2. La contrée des philosophes, Paris, Seuil.
- Ricoeur, P. (1992b), « Septième étude : le soi et la visée éthique », dans Soi-même comme un autre, Paris, Seuil (Points essais), p.199-236.
- Rosanvallon, P. (2011), La société des égaux, Paris, Seuil.
- Sen, A. (2000), Repenser l’inégalité, / trad. par P. Chemla, Paris, Seuil (Points Économie).
- Talbi, M. (2011), L’islam n’est pas voilé, il est culte. Rénovation de la pensée musulmane, suite à Li-Yatm’inna Qualbît, Tunis, Cartaginoiseries.
- Zorn, N. (2015), Les inégalités. Un choix de société ? Mythes, enjeux et solutions, Montréal, Institut du Nouveau Monde : http://www.clic-bc.ca/Documents/E_CtreDoc/Lutte-contre-la-pauvrete/Plans-strategiques/Les_inegalites_un_choix_de_societe_INM_2015.pdf, consulté le 9 avril 2016.