Abstracts
Résumé
En affirmant que devenir juif, c’est devenir un juif pratiquant et non un juif « ethnique » ou « national », et en tentant de s’arroger le monopole sur les conversions au judaïsme, notamment en Israël, les institutions religieuses de sensibilité orthodoxe défendent l’idée qu’elles se font de ce qu’être juif veut dire : un collectif soumis à la loi. Elles entendent ainsi lutter contre ce qu’elles considèrent être une réification de l’identité juive dans une entité nationale israélienne ou contre sa réduction à un groupe ethnique ou à une identité dont l’héritage ne constituerait plus un principe structurant mais se réduirait à quelques traits discriminants.
Abstract
By claiming that becoming Jewish is becoming a religious Jew rather than an ethnic or national Jew, and by trying to impose this idea by the way of keeping the monopoly on conversions to Judaism in Israel and the diaspora, orthodox religious institutions stand up for their idea of collective Jewishness —meaning a collective submitted to the Jewish law. Their purpose is also to fight against what they understand as a reification of Jewish identity in a national or an ethnic identity which heritage wouldn’t be a structuring principle anymore, but a would be reduced to some discriminants features.
Appendices
Bibliographie
- Allouche-Benayoun, J. (1997), « Conversion au judaïsme et enjeux de mémoire. Une affaire de femmes ? », dans F. Lautman, dir., Ni Eve ni Marie. Luttes et incertitudes des héritières de la Bible, Genève, Labor et Fidès.
- Azria, R. (1996), « Le Croire dans le judaïsme », dans L. Babès, dir., Les Nouvelles manières de croire, Paris, L’Atelier, p. 93-108.
- Barth, F. (1995), Les groupes ethniqes et leurs frontières, dans P. Poutignat et J. Streiff-Fenart, Théories de l’ethnicité, Paris, PUF, p. 203-249.
- Feierstein, R. (2007), Vida cotidiana de los Judios argentinos. Del gueto al country, Buenos Aires, Editorial Sudamericana.
- Fisher, N. (2013), « A Jewish State ? Controversial Conversions and the Dispute Over Israel’s Jewish Character », Contemporary Jewry, 33/3, p. 217-240.
- Barack Fishman, S. (1999), « The Changing American Jewish Family Faces the 1990s », dans R. Rosenberg Farber et C. I. Waxman, dir., Jews in America. A contemporary Reader, Brandeis University Press, Hanover and London.
- Forster, B. et Tabachnik, J. (1991), Jews by Choice. A Study of converts to Reform and Conservative Judaism, Hoboken, KTAV.
- Goldish, M. (2012), « Y a-t-il des hérésies juives ? », dans J. Baumgarten et J. Darmon, dir., Aux origines du judaïsme, Paris/Arles, Les liens qui libèrent/Actes Sud, p. 254-273.
- Hansel, G. (1998), Explorations talmudiques, Paris, Odile Jacob.
- Hervieu-Léger, D. (1993), La Religion pour mémoire, Paris, Cerf.
- Klein, C. (1997), La démocratie d’Israël, Paris, Le Seuil.
- Levin, M. (1995), Segunda investigacion sobre las conversiones en el Seminario Rabínico Latinoamericano, Instituto de Introduccion al Judaismo, Seminario Rabínico Latinoamericano.
- Mayer, E. (1977), « Jews by Choice. Their Impact on the Contemporary American Jewish Community », dans M. Fine and M. Himmelfarb, dir., American Jewish Year Book, New York/Philadelphia, American Jewish Committee/Jewish Publication Society.
- Mirelman, V. A. (1988), En Busceda de una identidad. Los inmigrantes judios en Buenos Aires 1890-1930, Buenos Aires, Mila.
- Montgomery, S. E. (1991), The Integration of Jews by Choice into the Philadelphia Jewish Community, Dissertation doctorale présentée au Graduate School-New Brunswick Rutgers, The State University of New Jersey.
- Nizard, S. (2012), Adopter et transmettre. Filiations adoptives dans le judaïsme contemporain, Paris, Éditions EHESS.
- Poutignat, P. et Streiff-Fenart, J. (1995), Théories de l’ethnicité, Paris, PUF.
- Ricoeur, P. (1990), Soi-même comme un autre, Paris, Seuil.
- Sagi, A. et Zohar, Z. (1997), « Giyyur, identité juive et modernisation : une analyse des sources halakhiques », dans F. Heymann et D. StorperPerez, dir., Le corps du texte. Pour une anthropologie des textes de la tradition juive, Paris, éd. du CNRS, p. 293-318.
- Stern, Y. Z. (2013), Conversion in Israël. From Bethlehem to Chemm to Sodom, The Israel Democracy Institute, disponible sur http://en.idi.org.il/analysis/articles/conversion-in-israel-from-bethlehem-to-chelm-to-sodom.
- Tank-Storper, S. (2005), « La conversion prohibée. Mariages mixtes et politique de conversion dans le champ religieux juif argentin », Archives de Sciences Sociales des Religions, 131-132, p. 123-142.
- Tank-Storper, S. (2007), Juifs d’élection. Se convertir au judaïsme, Paris, CNRS Éditions.
- Weber, M. (1996), Sociologie des religions, Paris, Gallimard.