Abstracts
Résumé
Pour construire des intersections entre des théologies chrétiennes et la mouvance altermondialiste, cet article part de définitions opérationnelles de la mouvance altermondialiste et des théologies contextuelles faites dans une perspective de la libération, car elles ont une affinité avec elle. En raison de son articulation avec le Forum social mondial, l’altermondialisme est considéré comme une « mouvance » et il est analysé en lien avec la stratégie politique du Forum social mondial. Les théologies contextuelles sont mises en relation avec le Forum mondial de théologie et libération. Cette approche fait ressortir les rapports entre ces deux forums, en particulier l’inscription du second dans le premier. Puis, on présente trois intersections entre ces deux champs de pratique : 1) s’indigner devant l’intolérable : « un autre monde est possible » ; 2) préparer aujourd’hui pour demain un monde de justice : des analyses systémiques et intersectorielles ; 3) appliquer à soi et à son groupe les orientations suggérées : le personnel est politique.
Abstract
In order to intersect Christian theologies with the altermondialism movement, this paper grounds itself with operational definitions of the altermondialism movement and of some contextual liberation theologies that share some interests with them. Because it is closely associated to the World Social Forum, Altermondialism is seen as a « movement » and it is analysed in relation to the WSF politic strategy. Contextual theologies are presented in relation with the World Forum Theology and Liberation, which makes explicit the link between the two Forums. Three intersections are then presented between these two fields of practice : 1) reacting to an intolerable situation : « an other world is possible » ; 2) preparing today a world of justice for tomorrow : systemic and inter-sectorial analysis’s ; 3) applying to oneself and one’s group the suggested orientations : the personal is also political.
Appendices
Bibliographie
- Althaus-Reid, M. (2000), Indecent Theology. Theological Perversion in Sex, Gender, and Politics, New York, Routledge.
- Althaus-Reid, M. et I. Petrella (2007), « Series Editors’ Preface », dans M. Althaus-Reid, I. Petrella et L. C. Susin, dir., Another Possible World, Londres, SCM Press (Reclaiming Liberation Theology), p. ix-x.
- Althaus-Reid, M., I. Petrella et L. C. Susin, (2007), dir., Another Possible World, Londres, SCM Press (Reclaiming Liberation Theology).
- Alvarez, S. E. avec N. Faria et M. Nobre (20092), « Another (Also Feminist) World Is Possible », dans J. Sen, et P. Waterman, dir., World Social Forum Challenging Empires, Montréal, Black Rose Books, p. 154-161.
- Asher, F. (20052) [2000], La société hypermoderne ou Ces événements qui nous dépassent, feignons d’en être les organisateurs, Quetigny (France), Éditions de l’Aube.
- Baum, G. (1975), Religion and Alienation, New York, Paulist Press.
- Baum, G. (2004), « From Solidarity to Resistance », dans D. Schweitzer et D. Simon, dir., Intersecting Voices. Critical Theologies in a Land of Diversity, Ottawa, Novalis.
- Beaudin, M. (2009), « La violence illimitée du world trade s’immisçant par l’alibi de la justice immuable ou infinie, vengeresse de l’attentat contre le World Trade Center : question aux croyants et aux croyantes en un Dieu qui sauve en s’autolimitant » dans P. Noël, dir., Mondialisation, violence et religion, Montréal, Fides, p. 53-77.
- Braidotti, R. (1994), Nomadic Subjects. Embodiment and Sexual Difference in Contemporary Feminist Theory, New York, Columbia University Press.
- Brenner, J. (20092), « Transnational Feminism and the Struggle for Global Justice », dans J. Sen, et P. Waterman dir., World Social Forum Challenging Empires, Montréal, Black Rose Books, p. 26-37.
- Brighenti, A. (2008), « Cries from Africa. Concerning the World Forum of Theology and Liberation II », dans M. N. Getui, L. C. Susin et B. W. Churu, dir., Spirituality for Another Possible World, Limuru (Kenya), Kolbe Press, p. 268-290.
- Butler, J. (20052) [anglais 1999], Trouble dans le genre. Pour un féminisme de la subversion /trad. par C. Krauss, Paris, La Découverte.
- Canet, R. (2008a), « L’intelligence en essaim. Stratégie d’internationalisation des forums sociaux et régionalisation de la contestation mondiale », Cultures & Conflits, 70, p. 33-56.
- Canet, R. (2008b), « Un autre monde est en marche ! », Possibles, 32/3-4, p. 5-11.
- Celiberti, L. et V. Vargas (2003), « Feministas en el Foro », Revista Estudo Feministas, 11, p. 586–598.
- Cetecq (Centre de théologie et d’éthique contextuelles québécoises) (2004), « Orientations générales du Cetecq », <http://www.ftsr.umontreal.ca/cetecq/documents/mission.pdf>.
- Chopp, R. (1986), The Praxis of Suffering. An Interpretation of Liberation and Political Theologies, Maryknoll, Orbis Books.
- Churu, B. W. (2008), « Reflection on WFTL II Nairobi 2007 Insertion Experiences », dans M. N. Getui, L. C. Susin et B. W. Churu, dir., Spirituality for Another Possible World, Limuru (Kenya), Kolbe Press, p. 258-267.
- Collectif (2003), Où va le mouvement altermondialisation ?... et autres questions pour comprendre son histoire, ses débats, ses stratégies, ses divergences, Paris, Édition La Découverte.
- Conway, J. (2004), « Citizenship in a Time of Empire. The World Social Forum as a New Public Space », Citizenship Studies, 8, p. 367-381.
- Conway, J. (2005), « Social Forums, Social Movements and Social Change : A Response to Peter Marcuse on the Subject of the World Social Forum », International Journal of Urban and Regional Research, 29, p. 425-428.
- Conway, J. (2007), « Transnational Feminisms and the World Social Forum : Encounters and Transformations in Anti-globalization Spaces », Journal of International Women’s Studies, 8, p. 49-70.
- Couture, D. (2007), « La question du genre. Un féminisme théologique en contexte québécois », dans M. Dumais, dir., Franchir le miroir patriarcal. Pour une théologie des genres, Fides, Montréal, p. 59-77.
- Dube, M. W. (2002), « Postcoloniality, Feminist Spaces and Religion », dans L. E. Donaldson et P.-L. Kwok, dir., Postcolonialism, Feminism and Religious Discourse, New York, Routledge, p. 100-120.
- Dube, M. W. (2004), « Postcolonialism and Liberation », dans M. A. de la Torre, dir., Handbook of U.S. Theologies of Liberation, St. Louis, Chalice Press, p. 288-294.
- Fortin, A. (2007), « La société des identités à la lumière des identités », dans J. Beauchemin et M. Bock-Côté, dir., La cité identitaire, Montréal, Éditions Athéna, p. 261-275.
- Fougier, E. (2006), Dictionnaire analytique de l’altermondialisme, Paris, Ellipses.
- Fougier, E. (2007), L’altermondialisme, Paris, Éditions Le Cavalier Bleu (Idées reçues).
- Gebara, I. (2003), Les eaux de mon puits. Réflexion sur des expériences de liberté, Belgique, Éditions Mols.
- George, S. (2004) [anglais 2004], Un autre monde est possible si... /trad. par P. Chemla, Paris, Fayard.
- Gruchy, S. D. (2009), « Dealing with our own Sewage : Spirituality and Ethics in the Sustainability Agenda, Belem/Bresil, Forum mondial de théologie et liberation », <http://www.wftl.org/pdf/066.pdf>.
- Hunt, M. E. (2009), « Bodies Don’t Lie : A Feminist Perspective on Embodiement, Belém/Brésil, Forum mondial de théologie et libération », <http://www.wftl.org/pdf/063.pdf>.
- Keller, C., M. Naujsner et M. Rivera (2004), dir., Postcolonial Theologies. Divinity and Empire, St-Louis, Chalice Press.
- Kwok, P.-L. (2005), Postcolonial Imagination & Feminist Theology, Louisville, Westminster John Knox Press.
- Lamoureux, D. (2004), « Le féminisme et l’altermondialisme », Recherches féministes, 17/2, p. 171-194.
- Léon, I. (2002), dir., Retos feministas en un mundo globalizado. Foro social mundial, Porto Alegre, Quito (Équateur), ALAI-Agencia Latinoamericana de Información.
- Léon, I. et S. Burch (20092), « The Word Social Forum : Current Challenges and Future Perspectives », dans J. Sen et P. Waterman, dir., World Social Forum Challenging Empires, Montréal, Black, p. 292-304.
- Massicotte, M.-J. (2004), « Force d’émancipation et démocratie participative dans les Amériques : un regard sur l’Alliance sociale continentale », Politique et sociétés, 23/2-3, p. 11-43.
- Mwaura, P. N. (2008), « The African Socio-Religious Reality », dans M. N. Getui, L. C. Susin et B. W. Churu, dir., Spirituality for Another Possible World, Limuru (Kenya), Kolbe Press, p. 74-86.
- Petrella, I. (2008), Beyond Liberation Theology : A Polemic, Londres, SCM Press.
- Polet, F. (2008), Clés de lecture de l’altermondialisme, Bruxelles, Éditions Couleur livres ashl.
- Santana, E. (2008), « Spirituality and Respect for Diversity », dans M. N. Getui, L. C. Susin et B. W. Churu, dir., Spirituality for Another Possible World, Limuru (Kenya), Kolbe Press, p. 140-146.
- Sarachild, K. (1970) [anglais 1968], « Un programme pour ‘l’éveil d’une conscience’ féministe », Partisan, 54-55, p. 65-69.
- Sen, J. (2009a2), « Introduction : Critically Engaging With the World Social Forum », dans J. Sen et P. Waterman, dir., World Social Forum Challenging Empires, 2e éd., Montréal, Black Rose Books, p. xv-xxxi.
- Sen, J. (2009b2), « How Open ? The Forum As Logo, The Forum As Religion : Scepticism Of The Intellect, Optimism Of The Will », dans J. Sen et P. Waterman, dir., World Social Forum Challenging Empires, Montréal, Black Rose Books, p. 162-184.
- Sousa Santos, B. de (20092), « The Word Social Forum : Toward a Counter-Hegemonic Globalisation », et « The World Social Forum and the Future », dans J. Sen et P. Waterman, dir., World Social Forum Challenging Empires, Montréal, Black Rose Books, p. 191- 204 et 378-386.
- Spivak, G. C. (1990), The Post-colonial Critic, Interviews, Strategies, Dialogues, New York, Routledge.
- Spivak, G. C. (1999), A Critique of Postcolonial Reason. Toward a History of the Vanishing Present, Cambridge, Harvard University Press.
- Spivak, G. C. (2003), « Planetarity », dans Death of a Discipline, New York, Columbia University Press, p. 71-102.
- Susin, L. C. (2007), « A World Forum for a Global Liberation Theology », dans M. Althaus-Reid, I. Petrella et L. C. Susin, dir., Another Possible World, Londres, SCM Press (Reclaiming Liberation Theology), p. 1-3.
- Susin, L. C. (2008), « Introductory Remarks and Welcome », dans M. N. Getui, L. C. Susin et B. W. Churu, dir., Spirituality for Another Possible World, Limuru (Kenya), Kolbe Press, p. 9-15.
- Tamayo Acosta, J. J. (2007), « A Theology for Another Possible World is Possible », dans M. Althaus-Reid, I. Petrella et L. C. Susin, dir., Another Possible World, Londres, SCM Press (Reclaiming Liberation Theology), p. 178-193.
- Tamayo Acosta, J. J. (2008), « Spirituality and Respect for Diversity », dans M. N. Getui, L. C. Susin et B. W. Churu, dir., Spirituality for Another Possible World, Limuru (Kenya), Kolbe Press, p. 147-173.
- Támez, E. (2007), « Notes on God and Gender », dans M. Althaus-Reid, I. Petrella et L. C. Susin, dir., Another Possible World, Londres, SCM Press (Reclaiming Liberation Theology), p. 102-106.
- Touraine, A. (2007), Un nouveau paradigme. Pour comprendre le monde d’aujourd’hui, Paris, Fayard.
- Tutu, D. (2008), « You Have a High Calling ! », dans M. N. Getui L. C. Susin et B. W. Churu, dir., Spirituality for Another Possible World, Limuru (Kenya), Kolbe Press, p. 251-255.
- Vigil, J. M. (2010), dir., Toward a Planetary Theology. Along the Many Paths of God V, Montréal, Dunamis Publishers (Série de l’International Theological Commission de l’Ecumenical Association of the Third World Theologians, EATWOT), <http://tiempoaxial.org/AmongTheManyPaths>.
- Wallerstein, I. (2003), « Que signifie aujourd’hui un mouvement antisystémique ? », dans M. Wieviorka, dir., Un autre monde… Contestations, dérives et surprises dans l’antimondialisation, Paris, Balland, p. 93-105.
- Warc (World Alliance of Reformed Churches) (2006), An Ecumenical Faith Stance Against Global Empire For a Liberated Earth Community, <http://warc.jalb.de/warcajsp/side.jsp?news_id=908&part_id=0&navi=5>, consulté le 30 septembre 2010.
- Waterman, P. (20092), « The Global Justice and Solidarity Movement and the World Social Forum : A Backgrounder », dans J. Sen et P. Waterman, dir., World Social Forum Challenging Empires, Montréal, Black Rose Books, p. 55-68.
- WFTL (World Forum Theology and Liberation) (2008), Qui sommes-nous ? et Principes du FMTL, <http://www.wftl.org>, consulté le 10 novembre 2008.
- Whitaker, F. (2006) [portugais 2005], Changer le monde, [nouveau] mode d’emploi / trad. par F. Whitaker et J. Foirier, Paris, Éditions des Ateliers.
- Whitaker, F. (20092), « The World Social Forum As Open Space », dans J. Sen et P. Waterman, dir., World Social Forum Challenging Empires, Montréal, Black Rose Books, p. 81-93.
10.7202/012403ar