L’approche géographique du tourisme à l’épreuve de la recherche interculturelle Le cas du tourisme en Indonésie The geographical approach to tourism challenged by intercultural research

Résumé

La mondialisation du tourisme mène à réfléchir à de nouvelles approches scientifiques. Nous postulons que la recherche interculturelle, non comprise comme une discipline mais une démarche épistémologique reposant à la fois sur l’objet et la méthode, est un outil essentiel à la compréhension du monde. Nous appuyant sur l’exemple de nos travaux en Indonésie, nous aspirons à démontrer plus particulièrement sa capacité à enrichir l’approche géographique du tourisme. Le développement du fait socioculturel touristique dans l’archipel indonésien relève de processus complexes, entre appropriation, résistance et innovation. Ils témoignent de la capacité créatrice par hybridation des individus et des groupes, incorporant des influences exogènes dans la pluralité de leurs propres bagages culturels. Notre méthodologie intègre la création de consortiums universitaires internationaux, dont le dessein est de favoriser, par une démarche constructiviste structuraliste, le décentrement des chercheurs. Cette approche induit la capacité à concilier diversité et partages culturels, intermédiation, mais aussi transfert des méthodes et interrogation des concepts, passant par leur déconstruction. Ces travaux tendent à démontrer, par ailleurs, que si l’approche géographique du tourisme peut se nourrir de la démarche épistémologique interculturelle, elle est aussi à même de l’enrichir.

Mots-clés :

• interculturalité,
• interculturation,
• géographie,
• tourisme,
• Indonésie

Abstract

The globalization of tourism calls for reflections on new scientific approaches. We argue that intercultural research, conceived of not as a discipline but an epistemological approach that resides in both object and method, is an essential tool for understanding the world. Taking our work in Indonesia as example, we intend to demonstrate, above all, the ability of intercultural research to enrich geographic approaches to tourism. The development of sociocultural tourism in the Indonesian archipelago is the result of complex processes that fuse appropriation, resistance, and innovation. They testify to the creative capacity of individuals and groups, who through hybridization incorporate exogenous influences into the plurality of their own cultural baggage. Our methodology includes the creation of international university consortia which embark on a structuralist constructivist venture to promote the decentring of researchers themselves. This approach foments the development of skills in reconciling diversity and cultural sharing, and in intermediation, as well as the transfer of methods and interrogation of concepts through deconstruction. Furthermore, our work seeks to demonstrate that while the geographical approach to tourism can be nourished by an intercultural epistemological approach, it contributes, in turn, to the latter’s enrichment.

Keywords:

• interculturality,
• interculturation,
• geography,
• tourism,
• Indonesia