Abstracts
Résumé
La pandémie de COVID-19 a provoqué une crise économique, sociale et financière inédite à travers le monde, pour tous les secteurs d’activité. Mais le tourisme est l’une des industries les plus touchées à tous les niveaux. L’analyse générale des répercussions de cette crise à travers l’exemple occitan remet en question la nécessité de passer d’une adaptation conjoncturelle à une mutation structurelle de l’industrie touristique mondiale, alliant résilience stratégique et dynamique.
Mots-clés :
- crise,
- tourisme,
- résilience,
- mutation,
- Occitanie
Abstract
The COVID-19 pandemic has caused an unprecedented economic, social and financial crisis across the world for all activity sectors. But tourism is one of the most impacted industries at all levels. The overall analysis of the impact of this crisis through the Occitan example raises the issue of the need to move from a cyclical adaptation to a structural change in the global tourism industry, combining strategic and dynamic resilience.
Keywords:
- crisis,
- tourism,
- resilience,
- mutation,
- Occitania.
Appendices
Bibliographie
- Ait Tejan, Mohamed et Larbi Safaa, 2018, « Crises,
apprentissage et résilience : analyse rétrospective de l’activité
touristique au Maroc de 1991 à 2016. Zoom sur la destination Marrakech »,
Études caribéennes, vol. 2, novembre, mis en
ligne le 15 novembre 2018, <https://doi.org/10.4000/etudescaribeennes.13975>, consulté le
6 août 2020.10.4000/etudescaribeennes.13975 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Altintas, Gulsun, 2020, « La capacité dynamique de
résilience : l’aptitude à faire face aux événements perturbateurs du
macro-environnement », Management & Avenir,
vol. 1, n° 115, p. 113-133, <https://www.cairn.info/revue-management-et-avenir-2020-1-page-113.html>,
consulté le 8 août 2020. 10.3917/mav.115.0113 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Altintas, Gulsun et Isabelle Royer, 2009, « Renforcement
de la résilience par un apprentissage post-crise : une étude longitudinale
sur deux périodes de turbulence », M@n@gement,
vol. 12, no 4, p. 266-293, https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00703449, consulté le
7 août 2020. 10.3917/mana.124.0266 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Anadolu Agency, 2017, La perle du
tourisme en méditerranée, 16 février, <https://www.aa.com.tr/fr/monde/-malte-la-perle-du-tourisme-en-méditerranée-/752038>,
consulté le 16 mai 2020.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Barroca, Bruno, Maryline DiNardo et Irene Mboumoua, 2013,
« De la vulnérabilité à la résilience : mutation ou bouleversement ? », EchoGéo, no 24, mis en
ligne le 10 juillet 2013, <https://doi.org/10.4000/echogeo.13439>, consulté le 12 août
2020.10.4000/echogeo.13439 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Bédard, François, 2011, « L’excellence des destinations »,
Téoros, vol. 30, no 1, p. 9-11, <http://teoros.revues.org/1225>, DOI :
10.7202/1012103ar, consulté le 12 août 2020.
10.7202/1012103ar
Google Scholar
Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Blamey, Russel K., 1997, « The Search for an Operational
Definition »,
Journal of Sustainable Tourism
, vol. 5, p. 109-130, <
https://doi.org/10.1080/09669589708667280
>, consulté le 5 août 2020.
10.1080/09669589708667280 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Blamey, Russel K., 2001, «
Principles of Ecotourism »,
dans
The Encyclopedia of Ecotourism
, Oxon, UK, et New York, NY, CABI Pub.
10.1079/9780851993683.0005 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Boschma, Ron, 2015, « Towards an Evolutionary Perspective
on Regional Resilience »,
Regional Studies
, vol. 49, n
o
5, p. 733-751, <
https://doi.org/10.1080/00343404.2014.959481
>, consulté le 10 août 2020.
10.1080/00343404.2014.959481 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Calignon (de), Guillaume, 2020, « Les Français ‘forcés’
d’épargner 55 milliards d’euros pendant le confinement », Les Échos, publié le 20 avril, <https://www.lesechos.fr/economie-france/conjoncture/les-francais-forces-depargner-55-milliards-deuros-pendant-le-confinement-1196538>,
consulté le 20 avril.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Chaigneau, Cécile, 2020, « Covid-19 : premiers impacts sur
l’économie touristique en Occitanie », La Tribune,
<https://objectif-languedoc-roussillon.latribune.fr/entreprises/tourisme/2020-04-09/covid-19-premiers-impacts-sur-l-economie-touristique-en-occitanie-844779.html>,
consulté le 9 avril 2020.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Charreire, Sandra, 2002, « Apprentissages délibérés et
émergents dans le cadre de changements organisationnels radicaux pilotés :
conceptualisation et illustration par une étude empirique », communication à
la XIe Conférence de l’Association internationale
de management stratégique (AIMS). Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Comité régional du tourisme Occitanie, Édition 2019, Toutes les actualités, <https://pro.tourisme-occitanie.com/toutes-les-actualites>,
consulté le 14 mai 2020.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Croutsche, Jean-Jacques et Michel Roux, 2005, « Risques et
tourisme : vers un modèle causal d’évaluation de l’impact des risques sur le
comportement des touristes », Téoros, vol. 24,
no 1, p. 63-70, <http://teoros.revues.org/1531>, consulté le 2 août 2020. 10.7202/1071113ar
Google Scholar
Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Dauphiné, André et Damienne Provitolo, 2007, « La
résilience : un concept pour la gestion des risques », Annales de géographie, no 654,
p. 115-125, <https://www.cairn.info/revue-annales-de-geographie-2007-2-page-115.htm>,
DOI : 10.3917/ag.654.0115, consulté le 2 août 2020. 10.3917/ag.654.0115 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- De Serres, Gaston, Bernard Duval, Ramak
Shadmani et Isabelle Rouleau, 2005, « Habitudes de voyage des Québécois et
des Ontariens dans les pays où l’hépatite A est endémique », Téoros, vol. 24, no 3,
p. 12-18, <https://journals.openedition.org/teoros/2249>, consulté le
10 août 2020. 10.7202/1071075ar
Google Scholar
Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Dehoorne, Olivier, Pascal Saffache et Corina Tatar, 2008,
« Le tourisme international dans le monde : logique des flux et confins de
la touristicité », Études caribéennes, nos 9-10, <https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01624746>, consulté le
20 avril.10.4000/etudescaribeennes.882 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Delaplace, Marie, Boualem Kadri, Eric Levet-Labry et Larbi
Safaa, 2018, « Risques, résilience et pérennité des destinations
touristiques : une introduction », Études
caribéennes, no 2, n.p., mis en ligne le
15 novembre 2018, <https://journals.openedition.org/etudescaribeennes/13938>,
consulté le 6 août. 10.4000/etudescaribeennes.13938 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Devanne, Anne-Sophie et Marie-José Fortin, 2011,
« Construire l’image d’une destination touristique dans un paysage en
changement : défi d’articulation autour de l’éolien en Gaspésie (Canada) »,
Mondes du tourisme, no 4, p. 61-76, <https://doi.org/10.4000/tourisme.457>, consulté le 2 août
2020. 10.4000/tourisme.457 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Dewailly, Jean-Michel, 2005, « Mise en tourisme et
touristification », dans Rachid Amirou (dir.), Tourisme
et souci de l’autre. En hommage à Georges Cazes, Paris, L’Harmattan, coll. « Tourismes et
sociétés », p. 30-31. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Duval, Romain et Lukas Vogel, 2008, « Résilience
économique aux chocs : Le rôle des politiques structurelles », Revue économique de l’OCDE, vol. 44, no 1, p. 211-251, <https://www.cairn.info/revue-economique-de-l-ocde-2008-1-page-211.htm>,
consulté le 5 août 2020. 10.1787/9789264053656-6-fr Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Hamdouch, Adbelillah, Marc-Hubert Depret et Corinne
Tanguy, 2012, Mondialisation et résilience des
territoires : trajectoires, dynamiques d’acteurs et expériences,
Québec, Presses de l’Université du Québec. 10.1515/9782760532885 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Holling, Crawford Stanley, 1973, « Resilience and
Stability of Ecological Systems »,
Annual Review of Ecology and
Systematics
, vol. 4, p. 1-23, <
https://doi.org/10.1146/annurev.es.04.110173.000245
>, consulté le 8 août 2020.
10.1146/annurev.es.04.110173.000245 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Hollnagel Erik, Benoît Journé et Hervé Laroche, 2009,
« La fiabilité́ et la résilience comme dimensions de la performance
organisationnelle », M@n@gement, AIMS (Association
internationale de management stratégique), vol. 12, no 4, p. 224-229, numéro spécial « Fiabilité́ et
résilience comme dimensions de la performance organisationnelle », <https://hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr/hal-00614016>,
consulté le 8 août 2020.10.3917/mana.124.0224 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- INSEE (Institut national de la statistique et des études
économiques), 2020, Les chiffres clés de
l’Occitanie, <https://www.insee.fr/fr/ information/2014851>, consulté le
11 mai 2020.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Kadri, Boualem, Cyril Martin et Benoit Duguay, 2018, « La
mise en tourisme de la ville : de la transformation de l’espace à la
résilience de la destination », Études
caribéennes, vol. 2, novembre, mis en ligne le 15 novembre 2018,
<http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/13959>,
consulté le 6 août 2020.10.4000/etudescaribeennes.13959 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Kurtz, Jean-Paul, 2014, Dictionnaire
étymologique des anglicismes et des américanismes, BoD (Books on
Demand), vol. 3. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- La région Occitanie, 2020a, « COVID-19, toutes les aides
de la région », <https://www.laregion.fr/>, consulté le 15 mai 2020.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- La région Occitanie, 2020b, « Schéma régional de
développement du tourisme et des loisirs de la région Occitanie 2017-2020 »,
<https://www.laregion.fr/Schema-Regional-de-Developpement-du-tourisme-et-des-loisirs-de>,
consulté le 15 mai 2020. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Marcotte, Pascale, Laurent Bourdeau et Bruno Sarrasin,
2017, « Tourisme et développement durable. Un exercice d’adaptation,
d’intégration et de conciliation », Téoros,
vol. 36, no 1, n.p., <http://teoros.revues.org/2979>, DOI : 10.7202/1042475ar,
consulté le 6 août 2020. 10.7202/1042475ar
Google Scholar
Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Masclanis, François, 2018, « Toulouse Capitale :
l’architecture toulousaine et les lieux de pouvoir. Projet de candidature au
classement patrimoine mondial de l’humanité par l’UNESCO », présentation au
Colloque international « Patrimoine, langue, discours et tourisme », INSET
(Institut national spécialisé d’études territoriales),
Djerba, Tunisie, 23-25 avril.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Maynadier, Boris, 2010, Branding the
City, Riga, Éditions universitaires européennes. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Meyer, Alan D., 1982, « How Ideologies Supplant Formal
Structures and Shape Responses to Environments »,
Journal of Management studies
,
vol. 19, n
o
1, p. 45-61, <
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1467-6486.1982.tb00059.x
>,
consulté le 2 août 2020.
10.1111/j.1467-6486.1982.tb00059.x Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Middleton, Victor T.C., 1988,
Marketing in Travel and Tourism
,
Abingdon, Butterworth-Heinemann.
Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Philippe, Édouard, 2020, Discours de M. Édouard Philippe,
5e Comité interministériel du tourisme,
14 mai, <https://www.gouvernement.fr/sites/default/files/document/document/2020/05/discours_de_m._edouard_philippe_premier_ministre_-_5eme_comite_interministeriel_du_tourisme_-_14.05.2020.pdf>,
consulté le 16 mai 2020.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Roussillon, Alain, 1994, « Changer la société par le
jihad : ‘sédition confessionnelle’, attentats contre les touristes et
violence qualifiée d’islamique en Égypte », dans Riccardo Bocco et
Mohammad-Reza Djalili (dir.), Moyen-Orient :
migrations, démocratisation médiations, Genève, Graduate Institute
Publications, p. 237-236, <https://books.openedition.org/iheid/4741?lang=fr>, consulté le
2 août 2020. 10.4000/books.iheid.4773 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Roux, Sébastien, 2008, « La menace
touristique », Civilisations, no 57, p. 155-170, <https://doi.org/10.4000/civilisations.1266>, consulté le 8 août 2020. 10.4000/civilisations.1266 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Sönmez, Sevil, Yiorgos Apostolopoulos et Peter Tarlow,
1999, « Tourism in Crisis: Managing the Effects of Terrorism »,
Journal of Travel Research
, n
o
38, août, p. 13-18, <
https://doi.org/10.1177%2F004728759903800104
>, consulté le 4 août 2020.
10.1177/004728759903800104 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Tessier, Dominique, 2005, « Tourisme et infections
transmises sexuellement », Téoros, vol. 24, no 3, p. 19-24, <https://journals.openedition.org/teoros/2232>, consulté le
3 août 2020. 10.7202/1071076ar
Google Scholar
Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Thomas, Isabelle et Antoine Da Cunha, 2017, La ville résiliente. Comment la construire ?, Montréal, Presses de l’Université de Montréal. 10.4000/books.pum.11789 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- UNESCO (Organisation des Nations Unies pour l’éducation,
la science et la culture), 1972, La convention du
patrimoine mondial, <https://whc.unesco.org/fr/convention/>, consulté le 4 août
2020.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- UNWTO (Organisation mondiale du tourisme), 2018, Faits saillants OMT du tourisme édition 2018,
<https://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwjLooDiycrqAhUxC2MBHSUQDY8QFjAHegQIBhAB&url=https%3A%2F%2Fwww.e-unwto.org%2Fdoi%2Fpdf%2F10.18111%2F9789284419913&usg=AOvVaw0JiDF3WPasrrTL5yQ-YizG>,
consulté le 15 mai 2020.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Veille Info Tourisme, 2019, « Égypte :
les revenus touristiques de l’année 2018-2019 ont atteint
12,5 milliards $, un record », mis en ligne le 21 novembre, <https://www.veilleinfotourisme.fr/international/pays-de-d-a-m/egypte/egypte-les-revenus-touristiques-de-l-annee-2018-2019-ont-atteint-12-5-milliards-un-record>,
consulté le 16 mai 2020.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Vickers, Geoffrey, 1965,
The Art of Judgment
:
A Study of Policy Making
,
Londres, Chapman and Hall.
Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Vignon, Émilie, 2020, « Coronavirus : 95 % des entreprises du tourisme ont recours au chômage
partiel », L’Écho
touristique, n.p., <https://www.lechotouristique.com/article/coronavirus-95-des-entreprises-du-tourisme-ont-recours-au-chomage-partiel>, consulté le 9 avril 2020. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Vlès, Vincent, 2005, L’aménagement
touristique durable du territoire, une ardente
obligation, Université de Pau et des Pays de l’Adour – UMR CNRS
n° 5603 « Société, Environnement, Territoire », <https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00694666/document>,
consulté le 4 août 2020. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Weick, Karl E. et Kathleen M. Sutcliffe, 2007 [2
e
éd. rév.],
Managing the Unexpected, Resilient
Performance in an Age of Uncertainty
,
Hoboken, Jossey-Bass Inc.
Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar