Abstracts
Résumé
Étude de cas centrée sur Bayonne, cet article porte sur la patrimonialisation de l’urbain et les conditions de la valorisation touristique. L’analyse de la compatibilité du tourisme urbain avec les principes du développement durable, soit un champ de recherches contemporain, sera plus particulièrement explorée. Pour ce faire, l’angle choisi est celui des secteurs sauvegardés. Par leur philosophie, par les aménagements et les réflexions qu’ils ont entraînés, ne peuvent-ils pas être considérés comme des outils de tourisme urbain durable avant l’heure ? Tout au long de l’article, nous aurons une approche historique, architecturale et urbanistique.
Mots-clés :
- tourisme urbain,
- urbanité touristique,
- secteurs sauvegardés,
- patrimoine,
- aménagement
Appendices
Bibliographie
- Allain, Rémy, 2004, Morphologie urbaine , Paris, Colin.
- Ashworth, Gregory et Stephen Page, 2011, « Urban Tourism Research: Recent Progress and Current Paradoxes », Tourism Management , vol. 32, n o 1, p. 1‑15.
- Ashworth, Gregory et John Tunbridge, 2000, The Tourist-Historic City , Oxford, Elsevier.
- Backouche, Isabelle, 2013, Aménager la ville , Paris, Colin.
- Berthold, Étienne, 2013, Les quartiers historiques : pressions, enjeux, actions , Québec, Presses de l’Université de Laval.
- Bessy, Olivier, 2016, « Le touriste, l’absent des stratégies de développement territorial », Bayonne, Les Cahiers de l’AUDAP [Agence d’urbanisme Atlantique et Pyrénées], n o 10, p. 14‑15.
- Boivin, Maryse, 2015, « Ville durable : nécessité porteuse d’opportunités touristiques, communication présentée au colloque TRAST (Trajectoires des aires et stations touristiques), Bordeaux, 16‑18 avril.
- Boulin, Jean-Luc, 2013, « Refonder le tourisme », dans Actes de la Journée d’étude Tourisme urbain, tourisme en ville , organisée par l’agglomération toulousaine le 4 décembre, p. 49‑51.
- Brenner, Ludger, 2005, « State-planned Tourism Destinations: The Case of Huatulco, Mexico », Tourism Geographies, vol. 7, no 2, p. 138‑164.
- Brohman, John, 1996, « New Directions in Tourism For Third World Development », Annals of Tourism Research, vol. 23, no 1, p. 48‑70.
- Burgel, Guy, 2010, « La gentrification, une solution pour le renouveau des quartiers anciens ? », Cahiers Espaces , n o 104, p. 69‑73.
- Cazes, Georges et Françoise Potier, 1996, Le tourisme urbain , Paris, Presses universitaires de France, coll. « Que sais-je ? ».
- Charlot, Catherine et Philippe Outrequin, 2009, L’urbanisme durable , Paris, Le Moniteur.
- Clivaz, Christophe et Léopold Lucas, 2011, « Les enjeux touristiques du développement durable de la ville », Cahiers Espaces , n o 110, p. 144‑153.
- Coëffe, Vincent, 2010, « Le tourisme, fabrique d’urbanité, », Mondes du Tourisme , n o 2, p. 57‑69.
- Davis, Jeffrey et Duarte Morais, 2004, « Factions and Enclaves: Small Towns and Socially Unsustainable Tourism Development », Journal of Travel Research, vol. 43, no 1, p. 3‑10.
- De La Calle Vaquero, Manuel, 2002, La ciudad histórica como destino turístico , Barcelona, Ariel Turismo.
- Duhamel, Philippe et Rémy Knafou, 2007, Mondes urbains du tourisme , Paris, Belin.
- Emélianoff, Cyria, 2003, « Qu’est-ce qu’une ville durable ? », Problèmes politiques et sociaux , n o 933, p. 27‑28.
- Équipe MIT, 2011, Tourisme 3 : La révolution durable , Paris, Belin.
- Estelaji, Alireza, Hadi Sadeghian et Zahra Beyhaghi, 2012, « The Role of Urban Tourism to Achieve Urban Sustainable Development », International Journal of Geology , vol. 6, n o 1, p. 17‑25, < http://naun.org/multimedia/NAUN/geology/17-230.pdf >, consulté en janvier 2016.
- Fainstein, Susan et Denis Judd (dir.), 1999, The Tourist City , New Haven, CT, Yale University.
- Férérol, Marie-Eve, 2015a, « La revitalisation des stations thermales du Massif Central français par la Route des Villes d’Eaux : entre mémoire et innovation » , dans Laurent Bourdeau et Pascale Marcotte (dir.), Les routes touristiques , Québec, Presses de l’Université Laval, coll. « Géographie Référence » , chap. 15, p. 240‑254.
- Férérol, Marie-Eve, 2015b, « La réponse des acteurs basques aux défis du tourisme de demain : une stratégie managériale et marketing s’inscrivant dans le développement durable », Management et Avenir, no 76, p. 139‑156.
- Fernandez-Barrera, Daniel, Marco Hernández-Escampa et Antonia Balbuena Vázquez, 2016, « Tourism Management in the Historic City: The Impact of Urban Planning Policies », International Journal of Scientific Management and Tourism , vol. 2, n o 1, p. 379‑391.
- Getz, Donald, 1993, « Tourist Shopping Villages: Development and Planning Strategies », Tourism Management, vol. 14, no 1, p. 15‑26.
- Getz, Donald, Darrin Joncas et Michael Kelly, 1994, « Tourist Shopping Villages in the Calgary Region », Journal of Tourism Studies , vol. 5, n o 1, p. 2‑15.
- Gravari-Barbas, Maria, 2013, Aménager la ville par la culture et le tourisme , Paris, Le Moniteur.
- Hayllar, Bruce, Tony Griffin et Deborah Edwards, (dir.), 2008, City Spaces – Tourist Places. Urban Tourism Precincts , Londres, Elsevier.
- Hsu, Tun-Chun, 2005, « Le patrimoine urbain entre sauvegarde et pastiche : le cas de la ville de Troyes », dans Maria Gravari-Barbas (dir.), Habiter le patrimoine, Rennes, Presses universitaires de Rennes, p. 187‑205.
- Jackson, Edgar, 1991, « Shopping and Leisure: Implication of West Edmonton Mall for Leisure », The Canadian Geographer , vol. 35, n o 3, p. 280‑287.
- Jamaa, Siham, 2010, « Cap sur le tourisme urbain durable », Réseau de veille en tourisme , n.p., < http://veilletourisme.ca/2010/07/20/cap-sur-le-tourisme-urbain-durable/ >, consulté en janvier 2016.
- Jansen-Verbeke, Myriam, 1991, « Leisure Shopping: A Magic Concept for the Tourism Industry », Tourism Management , vol. 12, n o 1, p. 9‑14.
- Jansen-Verbeke, Myriam, 1998, « Tourismification of Historical Cities », Annals of Tourism Research , vol. 25, p. 739‑742.
- Jansen-Verbeke, Myriam, 2010, « Transformation from Historic Cityscapes to Urban Tourismscapes », Rivista di Scienze del turismo , n o 2, p. 31‑49.
- Joanne, Adolphe, 1857, De Bordeaux à Bayonne, à Biarritz, à Arcachon , Paris, Hachette.
- Kadri, Boualem, 2007, « La ville et le tourisme : relation ancienne, complexité nouvelle et défi conceptuel », Téoros , vol. 26, n o 3, p. 76‑79.
- Knafou, Rémy, 2007, « L’urbain et le tourisme : une construction laborieuse », dans Philippe Duhamel et Rémy Knafou (dir.), Mondes urbains du tourisme , Paris, Belin, p. 9‑21.
- Knafou, Rémy, 2013, « Le tourisme : une fenêtre sur le monde », dans Actes de la Journée d’étude Tourisme urbain, tourisme en ville , organisée par l’agglomération toulousaine le 4 décembre, p. 6‑13.
- Laborde, Pierre, 1991, « Bayonne depuis la Seconde Guerre mondiale », dans Josette Pontet (dir.), Histoire de Bayonne , Toulouse, Privat, p. 281‑316.
- Lazzarotti, Olivier, 2011, Patrimoine et tourisme , Paris, Belin.
- Le Moniteur, 2001, « Un secteur sauvegardé ‘habitable’ », 15 juin, n.p.
- Leduc, Isabelle, 2015, « La valeur du label du Patrimoine mondial de l’UNESCO comme outil promotionnel pour l’industrie touristique », communication présentée aux 6 e Journées scientifiques du tourisme durable, Québec, 10‑12 juin.
- Lemarchand, Nathalie, 2013, « Espaces touristiques, centres commerçants : les lieux de la consommation d’une identité, l’exemple du Vieux-Montréal, dans Étienne Berthold (dir.), Les quartiers historiques : pressions, enjeux, actions , Québec, Presses de l’Université de Laval, p. 75‑86.
- Mairie de Bayonne, Rapport de présentation du PSMV du secteur sauvegardé de Bayonne, 2006.
- Marcotte, Pascale et Laurent Bourdeau, 2010, « La promotion des sites du patrimoine mondial de l’UNESCO : compatible avec le développement durable ?, Management & Avenir , n o 34, p. 270‑288.
- Meyer-Arendt, Klaus, 1990, « Recreational Business Districts in the Gulf of Mexico Seaside Resorts », Journal of Cultural Geography , vol. 11, n o 1, p. 39‑55.
- Neault, Chantal, 2011, « Les escapades urbaines décortiquées », Réseau de veille en tourisme , n.p., < http://veilletourisme.ca/2011/03/09/les-escapades-urbaines-decortiquees/ >, consulté en janvier 2016.
- Olagnier, Pierre-Jacques, 2007, « Le tourisme, instrument pertinent des politiques urbaines ? Le cas de Barcelone », dans Philippe Duhamel et Rémy Knafou (dir.), Mondes urbains du tourisme , Paris, Belin, p. 176‑187.
- Page, Stephen, 1995, Urban Tourism, Londres, Routledge.
- Page, Stephen et Joanne Connell, 2009 [3e éd.], Tourism: A Modern Synthesis, London, Cengage Learning.
- Page, Stephen et Michael Hall, 2003, Managing Urban Tourism, Harlow, Prentice Hall.
- Pearce, Douglas, 1995, Tourism Today: A Geographical Analysis , Harlow, Essex Longman.
- Pearce, Douglas, 2001, « An Integrative Framework for Urban Tourism Research », Annals of Tourism Research , vol. 28, n o 4, p. 926‑946.
- Pickel-Chevalier, Sylvine, 2012, « Les processus de mise en tourisme d’une ville historique : l’exemple de Rouen », Mondes du tourisme , n o 6, p. 46‑60.
- Robinson, Mike, 2008, « The Experiences of Cultural Tourism », dans Marianne Lehtimäki (dir.) Cultural Heritage and Tourism: Potential, Impact, Partnership and Governance , III rd Baltic Sea Region Cultural Heritage Forum, 25-27 septembre, Vilnius, Lithuanie, Versus Aureus, p. 18‑25.
- Ruetsche, Judith, 2006, « Urban Tourism: What Attracts Visitors to Cities? », Let’s Talk Business. Ideas for Expanding Retail and Services in Your Community , n.p., < http://fyi.uwex.edu/downtowneconomics/files/2012/08/urban-tourism.pdf >, consulté en décembre 2016.
- Russo, Antonio, 2002, « The Vicious Circle of Tourism Development in Heritage Cities », Annals of Tourism Research , vol. 29, n o 1, p. 165‑182.
- Rutheiser, Charles, 1997, « Making Place in the Non-place Urban Realm: Notes on the Revitalisation of Downtown Atlanta », Urban Anthropology , vol. 26, n o 1, p. 9‑42.
- Stansfield, Charles, 1964, « A Note on the Urban-Non-Urban Imbalance in American Recreational Research », Tourist Review , vol. 19, p. 196‑200.
- Stansfield , Charles et John Rickert, 1970, « The Recreational Business District », Journal of Leisure Research , vol. 2, p. 213‑225.
- Stock, Mathis, 2007, « Habiter touristiquement la ville », dans Philippe Duhamel et Rémy Knafou (dir.), Mondes urbains du tourisme , Paris, Belin, p. 25‑29.
- Travis, Anthony S., 1994 [2 e éd.], « Tourism Destination Area Development », dans Stephen E. Witt et Luiz Moutinho (dir.), Tourism Marketing and Management Handbook , New York, Prentice Hall International, p. 29‑40.
- UNESCO, 2010, « Managing Historic Cities / Gérer les villes historique », Cahiers du patrimoine mondial , n o 27, < http://unesdoc.unesco.org/images/0018/001896/189607m.pdf >, consulté en janvier 2016.
- Union européenne, 2012, Links (Future – Proof Historic Centres): Common Set of Principles and Recommendations , Bruxelles, Union européenne, décembre.
- Violier, Philippe, 2007, « Politiques urbaines du tourisme », dans Philippe Duhamel et Rémy Knafou (dir.), Mondes urbains du tourisme , Paris, Belin, p. 143‑150.
- Violier, Philippe, 2012, « Introduction au dossier Tourisme dans les villes historiques. La ville touristique : une zone d’ombre dans la recherche en tourisme », Mondes du tourisme, no 6, p. 3‑5.
- Vlès, Vincent, 2011, « Entre redynamisation urbaine et banalisation des espaces : tensions et enjeux de l’urbanisme touristique », Mondes du tourisme , n o 3, p. 14‑25.