Abstracts
Résumé
Le voyage organisé ou le « tout inclus » joue un rôle paradoxal dans la dynamique unissant le tourisme et la société. En effet, malgré les critiques sévères évoquées à son endroit, cette forme de tourisme continue néanmoins de diffuser au travers d’un discours publicitaire une image idyllique du voyage, fondée sur la mythologie. Quelle lecture peut-on faire de cette mythologique touristique ? À partir d’un corpus constitué des brochures publicitaires du Club Med publiées dans les décennies 1990 et 2000, cet article a pour objectif de présenter une analyse des mythes en tourisme, dans le sillage de l’approche sémiologique de Roland Barthes et de l’approche anthropologique de Perrot etal. (1992). Il s’agit plus particulièrement de dévoiler comment l’organisation touristique construit un système second, à la fois parasite et mythique, à travers son discours et ses images qui relèvent « du langage de la culture dite de masse », afin d’établir une relation étroite entre le touriste-consommateur, la marque (Club Med) et la destination touristique.
Mots-clés :
- Club Med,
- mythologie touristique,
- mythologie programmée,
- réenchantement,
- sémiologie
Appendices
Bibliographie
- AMIROU, Rachid (1995) Imaginaire touristique et sociabilités du voyage, Paris : Presses Universitaires de France. 281 p.
- BAIDER, Fabienne ; Marcel BURGER et Dionysos GOUTSOS (2004) La communication touristique. Approches discursives de l’identité et de l’altérité, Paris : L’Harmattan, 295 p.
- BARTHES, Roland (1957, rééd. 2010) Mythologies, Éditions illustrée, établie par Jacqueline Guittard, Paris : Seuil. 1251 p.
- BARTHES, Roland (1964a) « La rhétorique de l’image », Communications, vol. 4, no 4, p. 40-51.
- BARTHES, Roland (1964b) « Éléments de sémiologie », Communications, vol. 4, no 4, p. 91-135.
- BARTHES, Roland (1971) « La mythologie aujourd’hui », Oeuvres complètes, Paris : Seuil. 4 p.
- BAUDRILLARD, Jean (1970) La société de consommation, Paris : Denoël, Coll. « Folio Essais ». 318 p.
- BENVENISTE, Émile (1966) « La phrase nominale », DANS Problèmes de linguistique générale, vol. 1, Paris : Gallimard, p. 151-167.
- BENVENISTE, Émile (1974a) « La communication », DANS Problèmes de linguistique générale, vol. 2, Paris : Gallimard, p. 43-79.
- BENVENISTE, Émile (1974b) « Sémiologie de la langue », DANS Problèmes de linguistique générale, vol. 2, Paris : Gallimard, p. 43-66.
- BOORSTIN, Daniel Joseph (1963) L’image ou ce qu’il advint du rêve américain, Paris : Julliard. 325 p.
- BOYER, Marc (1982) Le Tourisme, Paris : Seuil. 286 p.
- BOYER, Marc (1999) Le tourisme de l’an 2000, Lyon : Presses universitaires de Lyon. 265 p.
- BOZONNET Jean-Paul (1991) « Homo montivagus saisi par la publicité », Revue de géographie alpine, t. 79, no 4, p. 105-117.
- CALVET, Louis-Jean (2007) « Une sémiologie politique », Arc, no 56, consacré à Roland Barthes, p. 71-80. Paris : Actes sud.
- CARÙ, Antonella et Bernard COVA (2006) « Expériences de consommation et marketing expérientiel », Revue Française de Gestion, no 162, p. 99-113.
- COUEGNAS, Nicolas (2008) « Zanzibar, l’île contraire », DANS BERNARDIE-TAHIR, Nathalie (sous la direction de), L’autre Zanzibar, Géographie d’une contre-insularité, p. 27-36. Paris : Karthala.
- COUSIN, Saskia et Bertrand RÉAU (2009) Sociologie du tourisme, Paris : La Découverte. 126 p.
- CULLER, Jonathan D. (1988) Framing the Sign: Criticism and its Institutions, Norman and London : Norman University of Oklahoma Press. 237 p.
- DANN, Graham M. S. (1996) The Language of Tourism: a Sociolinguistic Perspective, Wallingford : CAB International. 304 p.
- DECROP, Alain (2008) Les Paradoxes du consommateur postmoderne, reflets et perspectives de la vie économique, tome XLVII, http://www.cairn.info/revue-reflets-et-perspectives-de-la-vie-economique-2008-2-page-85.htm, consulté le 13 avril 2011.
- DEKOVEN Marianne (1998) « Modern Mass to Postmodern Popular in Barthes’s Mythologies », Raritan, vol. 18 no 2, p. 81-98.
- DE SAUSSURE, Ferdinand (1962) Cours de linguistique générale, Paris : Payot. 331 p.
- DRUCKER, Peter Ferdinand (1988) Façonner l’avenir, Forum international du management, Paris : Éditions d’Organisation. 348 p.
- DUBUISSON, Daniel (2008) Mythologies du XXe siècle. Dumézil, Lévi-Strauss, Éliade, Villeneuve d’Ascq : Presses Universitaires du Septentrion. 320 p.
- DUMÉZIL, Georges (1968) Mythe et épopée. L’idéologie des trois fonctions dans les épopées des peuples indo-européens, Paris : Gallimard. 1463 p.
- DURAND, Gilbert (1984) Les structures anthropologiques de l’imaginaire. Introduction à l’archétypologie générale. Paris : Dunod. 536 p.
- ECHTNER, Charlotte M. (1999) « The semiotic paradigm: implications for tourism research », Tourism Management, vol. 20, no 1, p. 47-57.
- ECHTNER, Charlotte M. et Pushkala PRASAD (2003) « The context of third world tourism marketing », Annals of Tourism Research, vol. 30, no 3, p. 660–682.
- ELIADE, Mircea (1957) Mythes, Rêves et Mystères, Paris : Gallimard. 310 p.
- ELIADE, Mircea (1965) Le sacré et le profane, Paris : Gallimard. 181 p.
- ENZENSBERGER, Hans Magnus (1965) Culture ou mise en condition ?, Paris : Julliard. 324 p.
- GAO, Bo Wendy ; Hanqin ZHANG et Patrick L’ESPOIR DECOSTA (2012) « Phantasmal destination. A post-modernist perspective », Annals of Tourism Research, vol. 39, no 1, p. 197-220.
- GARCIN, Jérôme (2007) Nouvelles Mythologies, Paris : Seuil. 187 p.
- GREIMAS, Algirdas Julien et Joseph COURTÉS (1993) Sémiotique, dictionnaire raisonné de la théorie du langage, Paris : Hachette. 454 p.
- GRITTI, Jules (1967) « Les contenus culturels du guide bleu. Monuments et “chose à voir” », Communications, vol. 10, no 10, p. 51-64.
- GROUPE MARCUSE (2004) « La société publicidaire », Le Nouvel Observateur — Hors série, no 55, p. 19.
- GUÉRIN Jean-Paul et Henri GUMUCHIAN (1977) « Mythes, tourisme hivernal et aménagement de l’espace : l’exemple de la station intégrée », Revue de géographie alpine, t. 65, no 2, p. 169-179.
- HAMMEL, Jean-Pierre (1994) L’homme et les mythes, Paris : Éditions Hatier/Héritages. 335 p.
- JODELET, Denise (2010) « Le loup, figure mythique de l’imaginaire féminin. Réflexions sur la dimension mythique des représentations sociales », DANS JODELET, Denise et Eugênia Coelho PAREDES (sous la direction de), Pensée mythique et représentations sociales, p. 23-62. Paris : L’Harmattan.
- JOHNS Nick et Valerina CLARKE (2001) « Mythological analysis of boating tourism », Annals of Tourism Research, vol. 28, no 2, p. 334–359.
- JOLY, Martine (2004) « Le mythe est une parole choisie par l’histoire », Le Nouvel Observateur — Hors série, no 55, p. 4-7.
- KADRI, Boualem (2008) « L’identité scientifique du tourisme. Un mythe ou une réalité en construction ? », Téoros, vol. 27, no 1, p. 51-58.
- KADRI, Boualem ; Réda Mohamed KHOMSI et Maria BONDARENKO (2011) « Le concept de destination : diversité sémantique et réalité organisationnelle », Téoros, vol. 30, no 1, p. 12-24.
- KALAMPALIKIS, Nikos (2010) « Mythes et représentations sociales », DANS JODELET, Denise et Eugênia Coelho PAREDES (sous la direction de), Pensée mythique et représentations sociales, p. 63-84. Paris : L’Harmattan.
- LAING, Jennifer H. et Geoffrey I. CROUCH (2011). « Frontier tourism. Retracing mythic journeys », Annals of Tourism Research, vol. 38, no 4, p. 1516–1534.
- LANGLOIS, Michel (2003) « De la destination produit à la destination médium. Les cinq enjeux stratégiques de la gestion et du positionnement des destinations touristiques. Le management expérientiel médiatique (MEM) de la destination touristique », http://www.langloismichel.com/soutien/memtour.pdf, consulté en mai 2012.
- LAURENT, Alain (1967) « Le thème du soleil dans la publicité des organismes de vacances », Communications, no 10, p. 35-50, http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/comm_0588-8018_1967_num_10_1_1142, consulté en mai 2012.
- LAURENT, Alain (1973) Libérer les vacances ?, Paris : Seuil. 237 p
- LÉVI-STRAUSS, Claude (1958) Anthropologie structurale, Paris : Plon. 447 p.
- LIPOVESTKY, Gilles (1983) L’ère du vide : essais sur l’individualisme contemporain, Paris : Gallimard. 246 p.
- LUND, Steffen Nordahl (1981) L’aventure du signifiant : une lecture de Barthes, Paris : Presses Universitaires de France. 124 p.
- MACCANNELL, Dean (1976) The tourist: A New Theory of the Leisure Class, New York : Shocken Books. 277 p.
- MAFFESSOLI, Michel (2008) Iconologies. Nos idolâtries modernes, Paris : Flammarion. 246 p.
- PERROT, Marie Dominique ; Gilbert RIST et Fabrizio SABELLI (1992) La mythologie programmée : l’économie des croyances dans la société moderne, Paris : Presses universitaires de France. 217 p.
- POLITIS, Vanguélis (2002) « La montagne vue par les Grecs et ses transformations », Géocarrefour. vol. 77, no 4, p. 329-334.
- SALAZAR, Noel B. (2011) « Tourism imaginaries: A conceptual approach », Annals of Tourism Research, vol. 39, no 2, p. 863-882.
- SANSALONI, Rémy (2006) Le non-consommateur. Comment le consommateur reprend le pouvoir, Paris : Dunod. 220 p.
- SERRES, Michel (1994) Éclaircissements. Entretiens avec Bruno Latour, Paris : Flammarion. 299 p.
- STAFFORD, Jean (1998) « Le paradigme culturaliste en téorologie : étude, analyse et critique », Téoros, vol. 7, no 1, p. 5-8.
- TRESIDDER, Richard (2011) « The Semiotics of Tourism », DANS DIEKE, Peter U. C et Peter ROBINSON (sous la direction de), Research Themes for Tourism, p. 59-69, Wallingford, Oxfordshire.
- TRIGANO, Gilbert (1992) « Une multinationale du tourisme. L’exemple du Club méditerranée », DANS MICHAUD, Jean-Luc (sous la direction de), Tourismes. Chance pour l’économie, risques pour les sociétés?, p. 199-210. Paris : Presses universitaires de France.
- URBAIN, Jean-Didier (1991) L’Idiot du voyage, une histoire de touristes, Paris : Plon. 270 p.
- URRY, John (1990) The Tourist Gaze. Leisure and Travel in Contemporary Societies, Londres : Sage. 176 p.
- VIALLON, Philippe (2004) « La Méditerranée au risque de la communication touristique », DANS BAIDER, Fabienne ; Marcel BURGER et Dionysos GOUTSOS (sous la direction de), La communication touristique. Approches discursives de l’identité et de l’altérité, p. 191-201. Paris : L’Harmattan.
- WEBER, Max (1964) L’éthique protestante et l’esprit du capitalisme, Paris : Plon. 286 p.
- WINKIN, Yves (2001) « Propositions pour une anthropologie de l’enchantement », DANS RASSE Paul ; Nancy MIDOL et Fathi TRIKI (sous la direction de), Unité-diversité : les identités culturelles dans le jeu de la mondialisation, p. 169-179. Paris : L’Harmattan, Coll. « Logiques sociales ».
10.7202/1070897ar