Abstracts
Résumé
Cet article interroge les enjeux de la production, de la reproduction et de la création qui se dessinent dans la pièce Wollstonecraft de la dramaturge québécoise Sarah Berthiaume et les rapports qui s’esquissent entre eux en ce qui les lie à la notion de travail. Dans une analyse dramaturgique qui s’appuie, entre autres, sur les théories critiques du néolibéralisme, sur la sociologie du travail créateur et sur une méthodologie de la lecture féministe du texte dramatique, cette étude propose les réflexions suivantes : quelles dynamiques entre les personnages se développent suivant le rapport que chacun·e entretient face à son travail et quel discours tient-il·elle au sujet de celui des autres ? Comment chacun·e vit-il·elle la création artistique ou la phase créative de son travail et comment celle-ci influence-t-elle les rapports avec les autres personnages ? Au terme de la trajectoire analytique, l’objectif de l’article sera d’éclairer la manière dont la dramaturgie de Berthiaume brosse un portrait critique du monde du travail artistique contemporain.
Mots-clés :
- Analyse du travail,
- Sarah Berthiaume,
- Dramaturgie des femmes,
- Dramaturgie québécoise,
- Personnages féminins,
- Texte dramatique,
- Travail créateur
Abstract
This article examines issues of production, reproduction and creation outlined in the play Wollstonecraft by Quebec playwright Sarah Berthiaume and how they interrelate with respect to the notion of work. In a dramaturgical analysis based, among other things, on critical theories of neoliberalism, the sociology of creative work, and a methodology for the feminist reading of dramatic texts, this study proposes the following considerations: what dynamics develop between the characters regarding the relationship of each to their work, and what is the discourse of each one relative to that of the others? How does each character experience artistic creation or the creative phase of their work, and how does this experience impact each one’s relations with the others? In essence, the present article aims to shed light on how Berthiaume’s dramaturgy paints a critical portrait of the contemporary world of artistic work.
Keywords:
- Analysis of work,
- Sarah Berthiaume,
- female dramaturgy,
- Quebec dramaturgy,
- female characters,
- dramatic text,
- creative work
Appendices
Bibliographie
- BERTHIAUME, Sarah, 2023, Wollstonecraft, Montréal, Les Éditions de Ta Mère
- BERTHIAUME, Sarah, 2018, Nyotaimori, Montréal, Les Éditions de Ta Mère.
- BERTHIAUME, Sarah, 2013a, Villes mortes, Montréal, Les Éditions de Ta Mère.
- BERTHIAUME, Sarah, 2013b, Yukonstyle, Montreuil, Les Éditions Théâtrales, coll. « En scène ».
- CYR, Catherine, 2017, « Mouvances identitaires et inflexions corporelles de la parole dans Yukonstyle de Sarah Berthiaume et Nacre C de Dominick Parenteau-Lebeuf », Voix et Images, vol. 43, no 1 (Poétiques de la parole. Le parler dans l’écrit, dir. Lucie Bourassa et Laurance Ouellet Tremblay), p. 79-92, consulté le 21 mars 2025, URL : https://doi.org/10.7202/1043152ar.
- DARDOT, Pierre et Christian LAVAL, 2009, La nouvelle raison du monde : essai sur la société néolibérale, Paris, La Découverte.
- ECO, Umberto, 1985 [1979], Lector in fabula. Le rôle du lecteur, Paris, Le livre de poche.
- FOUCAULT, Michel, 2004, Naissance de la biopolitique. Cours au Collège de France (1978-1979), Paris, Gallimard, coll. « Seuil ».
- GALERAND, Elsa, 2015, « Quelle conceptualisation de l’exploitation pour quelle critique intersectionnelle ? », Recherches féministes, vol. 28, no 2 (Intersectionnalités, dir. Dominique Bourque et Chantal Maillé), p. 179-197, consulté le 21 mars 2025, URL : https://id.erudit.org/iderudit/1034181ar.
- GALERAND, Elsa et Danièle KERGOAT, 2013, « Le travail comme enjeu des rapports sociaux (de sexe) », dans Margaret Maruani (dir.), Travail et genre dans le monde. L’état des savoirs, Paris, La Découverte, p. 44-51.
- GALERAND, Elsa et Danièle KERGOAT, 2008, « Le potentiel subversif du rapport des femmes au travail », Nouvelles questions féministes, vol. 27, no 2 (L’ambivalence du travail : entre exploitation et émancipation), p. 67-82, consulté le 21 mars 2025, URL : https://doi.org/10.3917/nqf.272.0067.
- GARNEAU, Marie-Claude, 2023, Néolibéralisme, postféminisme et militantisme. La liberté de choix dans la dramaturgie des femmes au Québec (2015-2019), thèse de doctorat, Université d’Ottawa.
- KRINSKY, John et Maude SIMONET, 2012/3, « Déni de travail : l’invisibilisation du travail aujourd’hui. Introduction », Sociétés contemporaines, no 87 (Déni de travail : l’invisibilisation du travail aujourd’hui), p. 5-23, consulté le 21 mars 2025, URL : https://doi.org/10.3917/soco.087.0005.
- MAJOREL, Jérémie, 2024, Théâtres de l’intime et du politique au xxie siècle, Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, coll. « Arts série Scène ».
- MARPEAU, Anne-Claire, 2023, « Penser le silence, prendre la parole : expériences de lecture et sujets-lectrices dans les théories féministes littéraires anglo-américaines », Relief – Revue électronique de littérature française [En ligne], vol. 17, no 2 (La lectrice est-elle un lecteur comme les autres ?, dir. Maxime Decout et Estelle Mouton-Rovira), p. 157-169, consulté le 21 mars 2025, URL : https://doi.org/10.51777/relief18429.
- MENGER, Pierre-Michel, 2009/4, « L’art analysé comme un travail », Idées économiques et sociales, no 158 (Les frontières du travail), p. 23-29, consulté le 21 mars 2025, URL : https://doi.org/10.3917/idee.158.0023.
- NOISEUX, Yanick, 2011, « Travail atypique au Québec : les femmes au coeur de la dynamique de centrifugation de l’emploi, 1976-2007 », Labour/Le Travail, vol. 67, The Canadian Committee on Labour History, p. 95-120, consulté le 21 mars 2025, URL : https://www.jstor.org/stable/41440622.
- PAVIS, Patrice, 2016 [3e éd. revue et augm.], L’analyse des textes dramatiques de Sarraute à Pommerat, Paris, Armand Colin.
- ROBERT, Camille et Louise TOUPIN, 2018, Travail invisible. Portraits d’une lutte féministe inachevée, Montréal, les éditions du remue-ménage.
- SCHOR, Esther H, 2003, The Cambridge Companion to Mary Shelley, Cambridge (UK), Cambridge University Press.
- ZENETTI, Marie-Jeanne, 2023, « Théoriser la lectrice ? Lecture référentielle et lecture savante », Relief – Revue électronique de littérature française [En ligne], vol. 17, no 2 (La lectrice est-elle un lecteur comme les autres ?, dir. Maxime Decout et Estelle Mouton-Rovira), p. 143-56, consulté le 21 mars 2025, URL : https://doi.org/10.51777/relief18428.

