Abstracts
Abstract
The psychiatric institution mechanizes the patient. Absorbed into the workings of the psychiatric machine, the patient is reduced to a sign. Breakdown: the machine exceeds its own logic and the patient exceeds the institution's totalizing grasp. Primary references to Deleuze and Guattari, Blanchot and Goffman.
Résumé
L’institution psychiatrique mécanise le patient. Absorbé par l’engrenage de la machine psychiatrique, le patient est réduit à l’état de signe. L’ambiguité du mot l’anglais « breakdown » pointe vers une réalité où la machine excède sa propre logique et le patient excède l’emprise totalisante de l’institution. Références de base à Deleuze et Guattari, Blanchot et Goffman.