Abstracts
Résumé
L’article présente les résultats d’une étude ayant pour objectif de valoriser les pratiques d’éducation et de protection des enfants de la communauté innue d’Uashat mak Mani-utenam, au Québec. L’analyse s’appuie sur dix récits biographiques réalisés auprès de parents et de grands-parents ainsi que sur cinq récits communautaires. L’article met en lumière la manière unique et singulière par laquelle les Innus affirment des pratiques éducatives qui s’appuient sur des valeurs et systèmes de connaissances ancrés dans leur relation au territoire. Entre autres, ils insistent sur l’importance de l’observation et de l’expérimentation et sur le respect du rythme et des choix des enfants, accordent beaucoup de liberté à ceux-ci et, enfin, misent sur le dialogue et l’humour pour transmettre les règles. L’article discute ensuite de la portée de ces pratiques éducatives pour le renouvellement des pratiques d’intervention sociale au Québec.
Mots-clés:
- Pratiques éducatives,
- approche biographique,
- Innus,
- protection des enfants
Abstract
The article presents the results of a study aimed at promoting the education and protection practices in the Innu community of Uashat mak Mani-utenam, in Quebec. The analysis is based on ten biographical accounts from parents and grandparents as well as five community narratives. The article highlights the unique and original ways in which the Innu affirm educational practices that are based on values and knowledge systems rooted in their relationship to the land. Among other things, they insist on the importance of observation and experimentation and on respect for the rhythm and the choices of children. They give considerable freedom to children. Lastly, they focus on dialogue and humor to transmit rules. The article then discusses the usefulness of these educational practices for the renewal of social intervention practices in Quebec.
Keywords:
- Educational practices,
- biographical approach,
- Innu,
- child protection
Appendices
Bibliographie
- Anderson, E. (2009). La trahison de la foi, Québec, Les Presses de l’Université Laval.
- Ball, J. et M.A. Simpkins (2004). « The Community Within the Child : Integration of Indigenous Knowledge into First Nations Childcare Process and Practice », The American Indian Quarterly, vol. 28, no 3-4, p.480-498.
- Baskin, C. (2006). « Aboriginal World Views as Challenges and Possibilities in Social Work Education », Critical Social Work, vol. 7, no 2, p.1-16.
- Beaulieu, A. (2012). « Minuenimun », le sentiment du bien-être : la guérison communautaire chez les Innus d’Unamen Shipu (Basse-Côte-Nord du Québec), Thèse de doctorat, département d’anthropologie, Université Laval, Québec.
- Berger, P., et T. Luckmann (2018). La construction sociale de la réalité, Paris, Armand Colin.
- Borrows, J. (2016). « Outsider Education : Indigenous Law and Land-Based Learning », Windsor Yearbook on Access to Justice, vol.33, no 1, p. 1-35.
- Bousquet, M.-P. (2012). « Êtres libres ou sauvages à civiliser ? L’éducation des jeunes Amérindiens dans les pensionnats indiens au Québec, des années 1950 à 1970 », Revue d’histoire de l’enfance « irrégulière », vol. 14, p.162-192.
- Byers, L., S. Kulitja, A. Lowell et S. Kruske (2012). « ‘Hear our stories’ : Child-rearing practices of a remote Australian Aboriginal community », The Australian Journal of Rural Health, vol. 20, p.293-297.
- Commission d’enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics : écoute, réconciliation et progrès (CERP) (2019). Rapport final, Québec, gouvernement du Québec.
- Commission de vérité et réconciliation du Canada (CVR) (2015). Honorer la vérité, réconcilier pour l’avenir, Sommaire du rapport final de la Commission de vérité et réconciliation du Canada, Ottawa, CVR.
- Centre jeunesse de Montréal – Institut universitaire (CJM-IU) (2014). Guide d’évaluation des capacités parentales au CJMIU, Montréal, Centre jeunesse de Montréal – Institut universitaire.
- ENFFADA (2019). Réclamer notre pouvoir et notre place. Le rapport final de l’Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées, Ottawa, ENFFADA.
- Fearn, T. et S.M. Consulting (2006). A Sense of Belonging : Supporting Healthy Child Development in Aboriginal Families, Ontario, Newborn and Early Child Development Resource Centre.
- Gehl, L. (2017). Claiming Anishinaabe. Decolonizing the Human Spirit, Regina, University of Regina Press.
- Guay, C. (2015). « Les familles autochtones : des réalités sociohistoriques et contemporaines aux pratiques éducatives singulières », Intervention, no 141, p. 17-27.
- Guay, C. (2017). Le savoir autochtone dans tous ses états : regard sur la pratique singulière des intervenants sociaux innus d’Uashat mak Mani-utenam, Québec, Presses de l’Université du Québec.
- Guay, C., S. Grammond, et C. Delisle-L’Heureux (2018). « La famille élargie, incontournable chez les Innus », Service social, vol.64, no 1, p.102-116.
- Hansen, J. (2018). « Cree Elders’ Perspectives on Land-Based Education : A Case Study », Brock Education Journal, vol. 28, no 1, p. 74-91.
- Hicks, A. (2012). Positive Indian Parenting. A Reference Manual in Support of All Native Indian Parents and Families, Arizona, Yavapai-Apache Nation Health Center.
- Irvine, K. (2009). Soutien pour parents autochtones. Enseignements pour l’avenir, Prince George, centre de collaboration nationale de la santé autochtone.
- Kennedy-Kish, B., R. Sinclair, B. Carniol et D. Baines (2017). Case Critical. Social Services and Social Justice in Canada, 7e édition, Toronto, Between the Lines.
- Kruske, S., S. Belton, M. Wardaguga, et C. Narjic (2012). « Growing up our way : the first year of life in Remote Aboriginal Australia », Qualitative Health Research, vol. 22, no 6, p.777-787.
- Loi concernant les enfants, les jeunes et les familles des Premières Nations, des Inuits et des Métis, L.C. 2019, ch. 24.
- Loiselle, M., M.-P. Bousquet, S. Dugré, S. Grenier et M. Potvin (2008). Le retour des jeunes enfants dans la communauté algonquine de Kitcisakik : une recherche-action visant l’engagement de la communauté envers la santé et le bien-être des enfants, Rapport de recherche, Chaire Desjardins en développement des petites collectivités.
- Makokis, L., R. Bodor, A. Calhoun, et S. Tyler (2020). Ohpikinâwasowin. Growing a Child. Implementing Indigenous Ways of Knowing with Indigenous Families, Halifax, Fernwood Publishing.
- Martin, T. (2009). « Pour une sociologie de l’autochtonie », dans N. Gagné, M. Salaün et T. Martin, Autochtonies : vues de France et du Québec, Québec, Presses de l’Université Laval, p. 431-454.
- Martin, T. et B. Capitaine (2005). « Comment flirter avec la modernité pour conforter son identité. Projet éducatif d’une communauté métisse au Manitoba », Recherches amérindiennes au Québec, vol. XXXV, no 3, p. 49-58.
- Morales, S. (2017). Stl’ul nup : Legal Landscapes of the Hul’Qumi’num mustimuhw, Windsor Yearbook of Access to Justice, 33(1), 103-123.
- Monchalin, L. (2016). The Colonial Problem : An Indigenous Perspective on Crime and Injustice in Canada, Ontario, University of Toronto Press.
- Muir, N., et Y. Bohr (2014). « Contemporary Practice of Traditional Aboriginal Child Rearing : A review », First Peoples Child & Family Review, vol. 9, no 1, p.66-79.
- Redvers, J.M. (2016). Land-Based Practice for Indigenous Health and Wellness in Yukon, Nunavut, and the Northwest Territories, Mémoire de maîtrise, University of Calgary.
- Sinclair, R. (2016). « The Indigenous Child Removal System in Canada : An Examination of Legal Decision-making and Racial Bias », First Peoples Child & Family Review, vol. 11, no 2, p.8-18.
- Stainhauer, P.D. (1996). Le moindre mal, Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal.
- Sylvestre, M.-E. et J. Gaouette (2018). Les relations entre les Autochtones et les services de justice du Québec : une recension des écrits. Soumis dans le cadre de la CERP, Val d’Or, Québec.
- Tassinari, A. (2016). « La liberté comme principe. L’éducation des enfants chez les Galibi-Marowrno du Brésil et la scolarisation ». Cahier de recherche sur l’éducation et les savoirs, no 15, p.101-122.
- Tagalik, S. (2010). Inuit qaujimajatuqangit : The Role of Indigenous Knowledge in Supporting Wellness in Inuit Communities in Nunavut, Prince George, Centre de collaboration nationale de la santé autochtone.
- Van de Sande, A., et P. Menzies (2003). « Native and Mainstream Parenting : a Comparative Study ». Native Social Work Journal, vol. 4, no 1, p.126-139.
- Wark, J., R. Neckoway, R. et K. Brownlee (2019). « Interpreting a Cultural Value : An Examination of the Indigenous Concept of Non-Interference in North America », International social work, vol. 62, no 1, p. 419-432.
10.7202/1055893ar