Abstracts
Résumé
Cet article met en lumière les préocupations liées à la prescription d’opioïdes chez des personnes en situation de vulnérabilité, notamment celles dépourvues de filet de sécurité sociale. Il souligne le rôle clé du personnel infirmier à l’urgence dans l’évaluation du risque de trouble de l’usage des opioïdes (TUO) et dans la mise en place d’interventions adaptées. Grâce à une approche intégrée, le personnel infirmier joue un rôle essentiel dans l’éducation des personnes soignées et de leurs proches, favorisant ainsi l’adhésion aux traitements pharmacologiques et psychothérapeutiques. Il peut également fournir des outils et des ressources au niveau de la gestion de la douleur aiguë ou chronique afin de réduire l’ensemble des risques sur la santé physique, psychologique et sociale de ces personnes. Dans un contexte où de nombreuses consultations à l’urgence concernent des douleurs aiguës ou chroniques, le personnel infirmier doit adopter les meilleures pratiques afin d’optimiser la prise en charge des personnes à risque de TUO.
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- 1. Organisation mondiale de la santé (OMS). Surdose d’opioïdes. 2023. https://www.who.int/fr/news-room/fact-sheets/detail/opioid-overdose.
- 2. Gouvernement du Canada. Méfaits associés aux opioïdes et aux stimulants au Canada. 2024. https://sante-infobase.canada.ca/mefaits-associes-aux-substances/opioides-stimulants.
- 3. Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). Addressing problematic opioid use in OECD countries. 2019. doi :10.1787/a18286f0-en.
- 4. Société canadienne de psychologie (SCP). Recommandations pour faire face à la crise des opioïdes au Canada. 2019. https://cpa.ca/docs/File/Task_Forces/OpioidTaskforceReport_June2019-FR.pdf.
- 5. Ballantyne JC. Opioids for the treatment of chronic pain : Mistakes made, lessons learned, and future directions. Anesth Analg. 2017. 125(5) : 1769-1778. doi :10.1213/ANE.0000000000002500.
- 6. Institut national de santé publique du Québec (INSPQ). Administration de la naloxone pour inverser les effets d’une surdose d’opioïdes. 2018. https://www.inspq.qc.ca/formation/institut/administration-naloxone-inverser-effets-d-surdose-d-opioides.
- 7. Sazegar P. Enseigner la prescription sécuritaire et responsable des opioïdes pour la douleur chronique. 2020. https://www.cfp.ca/content/cfp/66/4/e132.full.pdf.
- 8. Initiative canadienne de recherche sur l’abus de substances (ICRAS-CRISM). Soutenir les personnes présentant un trouble de l’usage d’opioïdes dans les programmes psychosociaux : un document de référence. 2023. https://crism.ca/wp-content/uploads/2023/11/topp-oud-supporting-document-final-fr.pdf.
- 9. Collège des médecins du Québec, Ordre des infirmières et infirmiers du Québec, Ordre des pharmaciens du Québec. Le traitement du trouble lié à l’utilisation d’opioïdes (TUO). 2022. https://www.oiiq.org/documents/20147/1306027/lignes-directrices-TUO-20032020-vdef.pdf.
- 10. Gagnon-Gervais M, Simard G, Lapierre A. Les huit étapes pour un triage infirmier optimal à la salle d’urgence. Soins d’urgence. 2022 ; 3(1) : 13-18. doi : 10.7202/1101698ar.
- 11. Équipe de soutien clinique et organisationnel en dépendance et itinérance (ESCODI) du Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Centre-Sud-de-l’Île-de-Montréal (CCSMTL). Guide clinique québécois d’accompagnement des personnes vivant avec un trouble lié à l’utilisation d’opioïdes. 2024. https://dependanceitinerance.ca/app/uploads/2024/05/ESCODI-Guide-clinique-quebecois-TUO-2024.pdf.
- 12. Campbell F, Hudspith M, Choinière M, El-Gabalawy H, Laliberté J, Sangste M, Swidrovich J, Wilhelm L. La douleur chronique au Canada : jeter les bases d’un programme d’action. Rapport du Groupe de travail canadien sur la douleur. Santé Canada, 2019. https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/a-propos-sante-canada/mobilisation-publique/organismes-consultatifs-externes/groupe-travail-douleur-chronique/rapport-2019.html.
- 13. Chapados M, Désy M, Senay M-H, Gagnon F, Gamache J.B, Langlois E, Martel K, Thibault C, Tremblay P-Y, Émond V, Marcoux S. L’impact sanitaire des méfaits liés à l’usage d’opioïdes au Québec. INSPQ. 2023. https://www.inspq.qc.ca/sites/default/files/2023-10/3411-impact-sanitaire-mefaits-usage-opioides-quebec.pdf
- 14. George T. Toxicomanie. Document de travail à l’intention du Tribunal d’appel de la sécurité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail. Tribunal d’appel de la sécurité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail. 2009. https://www.wsiat.on.ca/fr/MedicalDiscussionPapers/faddiction.pdf.
- 15. Organisation mondiale de la santé (OMS). Glossaire de la promotion de la santé. 1999. https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/67245/WHO_HPR_HEP_98.1_fre.pdf.
- 16. Organisation mondiale de la santé (OMS). Neurosciences : usage de substances psychoactives et dépendance. 2004. https://www.who.int/docs/default-source/substance-use/neuroscience-f.pdf.
- 17. Psychomédia. DSM-5 : un nouveau trouble d’utilisation de substances remplace l’abus et la dépendance. 2013. https://www.psychomedia.qc.ca/dsm-5/2013-05-27/troubles-d-utilisation-de-substances.
- 18. American Psychiatric Association. Diagnostic and statistical manual of mental disorders, fifth edition, text revision (DSM-5-TR). Washington. 2022. doi : book/10.1176/appi.books.9780890425787
- 19. Maldonado R. Le système opioïde endogène et l’addiction aux drogues. Ann Pharm Fr. 2010 ; 68(1) : 3-11. doi :10.1016/j.pharma.2009.12.001
- 20. Koob GF, Volkow ND. Neurobiology of addiction : A neurocircuitry analysis. Lancet Psychiatry. 2016 ; 3(8) :760773. doi : 10.1016/S2215-0366(16)00104-8
- 21. Cordell WH, Keene KK, Giles BK, Jones JB, Jones JH, Brizendine EJ. The high prevalence of pain in emergency medical care. Am J Emerg Med. 2002 ; 20(3) : 165-169. doi :10.1053/ajem.2002.32643
- 22. Brady JE, DiMaggio CJ, Keyes KM, Doyle JJ, Richardson LD, Li G. Emergency department utilization and subsequent prescription drug overdose death. Ann Epidemiol. 2015 ; 25(8) : 613-619.e2. doi :10.1016/j.annepidem.2015.03.018.
- 23. Letourneau J, Brisson M. L’évaluation clinique : cet incontournable. OIIQ. 2017. https://www.oiiq.org/l-evaluation-clinique-cet-incontournable
- 24. Doyon O, Longpré S. Évaluation clinique d’une personne symptomatique. 2e éd. Montréal (Qc) : ERPI ; 2022.
- 25. Brien, L-A, Houle J, Milhomme D, Tanguay A. Soins critiques. 2e éd. Montréal (Qc) : Chenelière Éducation. 2019.
- 26. Jarvis, C. L’examen clinique et l’évaluation de santé. (3e éd.). 2019. Montréal, Québec : Beauchemin/Chenelière Éducation.
- 27. Ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS). Continuum de soins et de services en douleur chronique - Orientations et lignes directrices 2021-2026. 2021. https://publications.msss.gouv.qc.ca/msss/fichiers/2021/21-947-05W.pdf
- 28. Saunders KW, Von Korff M, Campbell CI, Banta-Green CJ, Sullivan MD, Merrill JO, Weisner C. Concurrent use of alcohol and sedatives among persons prescribed chronic opioid therapy : Prevalence and risk factors. J Pain. 2012 ; 13(3) : 266-275. doi :10.1016/j.jpain.2011.11.004
- 29. Pagé GM, Saïdi H, Ware MA, Choinière M. Risk of opioid abuse and biopsychosocial characteristics associated with this risk among chronic pain patients attending a multidisciplinary pain treatment facility. Clin J Pain. 2016 ; 32(10) : 859-869. doi :10.1097/AJP.0000000000000337
- 30. St. Marie B. The experiences of advanced practice nurses caring for patients with substance use disorder and chronic pain. Pain Manag Nurs. 2016 ; 17(5) : 311-321. doi :10.1016/j.pmn.2016.06.001
- 31. Webster LR, Webster RM. Predicting aberrant behaviors in opioid-treated patients : Preliminary validation of the opioid risk tool. Pain Med. 2005 ; 6(6) : 432-442. doi :10.1111/j.1526-4637.2005.00072.x
- 32. Cheatle MD, Compton PA, Dhingra L, Wasser TE, O’Brien CP. Development of the revised opioid risk tool to predict opioid use disorder in patients with chronic nonmalignant pain. J Pain. 2019 ; 20(7) : 842-851.
- 33. PainEDU. Screener and opioid assessment for patients with pain- revised (SOAPP®-R). 2016. https://d1li5256ypm7oi.cloudfront.net/colospine/2016/08/SOAPP-R-Screener-and-Opioid-Assessment-for-Patients-with-Pain-Revised-160816-57b258fc9a277.pdf.
- 34. Butler SF, Budman SH, Fernandez KC, Houle B, Benoit C, Katz N, Jamieson RN. Development and validation of the Current Opioid Misuse Measure. Pain. 2007 ; 130(1-2) : 144-156. doi :10.1016/j.pain.2007.01.014
- 35. Reid K. Douleur chronique – le point de vue infirmier sur la gestion de la crise au Canada. 2020. https://community.cna-aiic.ca/dev-cn-french/blogs/ic-contenu/2020/03/16/douleur-chronique-le-point-de-vue-infirmier-sur-la.
- 36. Knaak S, Livingston J, Stuart H, Ungar T. Lutter contre la stigmatisation structurelle entourant les problèmes de santé mentale et de consommation de substances dans les établissements de soins de santé : cadre d’action. Commission de la santé mentale du Canada. 2020. https://www.mentalhealthcommission.ca/wp-content/uploads/drupal/2020-08/structural_stigma_framework_for_action_fr.pdf
- 37. Knaak S, Mercer S, Christie R, Stuart H. La stigmatisation et la crise des opioids : rapport final. 2019. https://www.mentalhealthcommission.ca/wp-content/uploads/drupal/2019-07/Opioid_Report_july_2019_fr.pdf
- 38. Commissaire de la santé mentale du Canada (CSMC). Stigmatisation structurelle. 2025. https://commissionsantementale.ca/stigmatisation-structurelle
- 39. Institut national de santé publique du Québec (INSPQ). Programme de suivi et d’évaluation des ordonnances d’opioïdes et autres substances psychoactives au Québec – Étude de faisabilité. 2024. https://www.inspq.qc.ca/substances-psychoactives/projets/programme-suivi-evaluation-ordonnances
- 40. Boyles P. Real-time prescription monitoring : Lessons from Tasmania. Aust Prescr. 2019 ; 42(2) : 48-49. doi :10.18773/austprescr.2019.007
- 41. Ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS). Ressources de l’information, des technologies et des installations : Dossier santé Québec (DSQ). 2022. https://www.msss.gouv.qc.ca/professionnels/soins-et-services/guide-urgences-ressources-information-technologies-et-installations/dossier-sante-quebec-dsq/
- 42. Institut canadien d’information sur la santé (ICIS). Tendances pancanadiennes en matière de prescription d’opioïdes, de 2012 à 2016. 2017. https://www.cihi.ca/sites/default/files/document/pan-canadian-trends-opioid-prescribing-2017-fr-web.pdf
- 43. Cicero TJ, Ellis MS, Surratt HL, Kurtz SP. The changing face of heroin use in the united states : A retrospective analysis of the past 50 years. JAMA Psychiatry. 2014 ;71(7) : 821-826. doi :10.1001/jamapsychiatry.2014.366
- 44. Agence de la santé publique du Canada (ASPC). Rapport national : décès apparemment liés à la consommation d›opioïdes au Canada (de janvier 2016 à septembre 2017). Gouvernement du Canada. 2018. https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/publications/vie-saine/rapport-national-deces-apparemment-lies-consommation-opioides-publie-mars-2018.html
- 45. Shah A, Hayes CJ, Martin BC. Characteristics of initial prescription episodes and likelihood of long-term opioid use — United States, 2006–2015. Morb Mortal Wkly Rep. 2017 ; 66(10) : 265-269. doi :10.15585/mmwr.mm6610a1