À l’intersection du veuvage et de la retraite : l’émergence du vide social à Ouagadougou, Burkina Faso At the Intersection of Widowhood and Retirement: The Emergence of Social Isolation in Ouagadougou, Burkina Faso En el cruce de la viudez y la jubilación : la emergencia del vacío social en Uagadugú, Burkina Faso

Résumé

Cet article analyse les formes de solitudes des personnes qui se trouvent à l’intersection de la retraite et du veuvage dans la ville de Ouagadougou. Si la personne était jusqu’alors dépositaire d’un capital social constitué de la parentèle et des collègues, la retraite et le veuvage marquent une désagrégation de ce capital, par l’étiolement du réseau social. Comment les personnes veuves vivent-elles la solitude dans la ville de Ouagadougou ? L’objectif de cette recherche est de comprendre les différentes formes de solitudes auxquelles sont exposées les personnes veuves et les mécanismes de résistance qu’elles mettent en place. Pour réaliser cette recherche, nous avons adopté la méthode qualitative, que nous avons mise en oeuvre à travers la réalisation d’entretiens individuels et d’une recherche documentaire. L’analyse des données a été thématique. Les résultats montrent que le vide social s’exprime par trois formes de solitude : relationnelle, émotionnelle et structurelle. Les relations de collégialité ne survivent pas à la retraite. La cohabitation intergénérationnelle, en exacerbant la vulnérabilité économique des ménages, est une opportunité de résistance au vide social. En outre, les personnes veuves entreprennent diverses actions de divertissement.

Mots-clés :

• retraite,
• veuvage vide social,
• solitude,
• Ouagadougou

Abstract

This article analyzes the forms of loneliness experienced by people at the intersection of retirement and widowhood in the city of Ouagadougou. While these individuals previously enjoyed social capital in the form of family and colleagues, retirement and widowhood mark a disintegration of this capital as their social network dwindles. How do widowed people experience loneliness in the city of Ouagadougou ? The objective of this research is to understand the different forms of loneliness to which widowed people are exposed and the coping mechanisms they put in place. This research was carried out using qualitative methods, in the form of individual interviews and documentary research. The data was analyzed thematically. The results show that social isolation is expressed through three forms of loneliness : relational, emotional and structural. Collegial relationships don’t survive retirement. Intergenerational cohabitation, by exacerbating the economic vulnerability of households, is an opportunity to resist social isolation. Additionally, widows and widowers engage in a variety of leisure activities.

Keywords:

• Retirement,
• widowhood,
• social isolation,
• loneliness,
• Ouagadougou

Resumen

Este artículo analiza las formas de soledad de las personas que se encuentran en la intersección de la jubilación y de la viudez en la ciudad de Uagadugú. Si bien la persona era hasta ese momento, depositaria de un capital social constituido por la familia y los colegas, la jubilación y la viudez marcan una desintegración de ese capital debido a la debilitación de la red social. ¿Cómo viven la soledad las personas viudas en la ciudad de Uagadugú ? El objetivo de esta investigación tiene es comprender las distintas formas de soledad a las que están expuestas las personas viudas y los mecanismos de resistencia que implementan. Para realizar esta investigación, adoptamos el método cualitativo, aplicado a través de entrevistas individuales y una investigación documental. El análisis de datos fue temático. Los resultados muestran que el vacío social se manifiesta a través de tres formas de soledad : relacional, emocional y estructural. Las relaciones de colegialidad no sobreviven a la jubilación. La convivencia intergeneracional, al exacerbar la vulnerabilidad económica de los hogares, representa una oportunidad para resistir al vacío social. Además, las personas viudas se implican en diversas actividades de entretenimiento.

Palabras clave:

• jubilación,
• viudez,
• vacío social,
• soledad,
• Uagadugú