Abstracts
Résumé
L’objectif de cet article est de montrer comment les populations ciblées par le régime de l’assurance maladie obligatoire de base des personnes ne pouvant s’acquitter des droits de cotisation reconstruisent et reconfigurent le sens accordé à des catégories telles que le ménage, le mérite et le ciblage. Pour ce faire, notre analyse porte sur un corpus qualitatif constitué d’entretiens semi-structurés et d’une immersion ethnographique au sein de communautés créées sur les réseaux sociaux. Ces catégories ne constituent pas seulement des entités statistiques et juridiques contraignantes, mais elles sont également des ressources d’action pour les populations ciblées. Elles sont socialement reconfigurées parce qu’elles sont associées à des ressources bien définies.
Mots-clés :
- ménage,
- mérite,
- ciblage,
- construction sociale des populations ciblées,
- construction sociale de la légalité
Abstract
This article shows how populations targeted by the basic mandatory health insurance program who cannot cover the amount of their contribution reconstruct and reconfigure the sense given to categories such as household, merit and targeting. Our analyses are based on a qualitative corpus built using semi-structured interviews and an ethnographic immersion in communities created on social media. These categories not only constitute constraining statistical and legal entities, they are also resources through which targeted populations can take action. They are socially reconfigured because they are associated with specific well-defined resources.
Keywords:
- Household,
- merit,
- targeting,
- reconfiguration,
- social construction of targeted populations,
- social construction of legality
Resumen
El objetivo de este artículo es mostrar cómo las poblaciones a las que se dirige el régimen básico obligatorio de seguro de enfermedad para las personas que no pueden pagar las cuotas de cotización, reconstruyen y reconfiguran el sentido que se da a categorías como familia, mérito y focalización. Para ello, nuestro análisis se basa en un corpus cualitativo compuesto de entrevistas semiestructuradas y una inmersión etnográfica en el seno de comunidades creadas en las redes sociales. Estas categorías no sólo son entidades estadísticas y jurídicas vinculantes, sino también, recursos de acción para las poblaciones destinatarias. Se reconfiguran socialmente porque están asociadas a recursos bien definidos.
Palabras clave:
- Familia,
- mérito,
- focalización,
- reconfiguración,
- construcción social de las poblaciones metas,
- construcción social de la legalidad
Appendices
Bibliographie
- Banque Mondiale. (2001, 30 mars). Royaume du Maroc : mise à jour de la pauvreté, volume I : rapport principal (rapport n° 21506-MOR). https://documents1.worldbank.org/curated/en/189351468277517315/pdf/2150610vol101010french.pdf
- Banque Mondiale. (2002, 19 décembre). Royaume du Maroc : note sur la protection sociale (rapport n° 22486 —MOR). https://documents1.worldbank.org/curated/en/569321468062106652/pdf/224860FRENCH0SocialProtectionFr.pdf
- Banque Mondiale. (2004, septembre). Royaume du Maroc. Rapport sur la pauvreté : comprendre les dimensions géographiques de la pauvreté pour en améliorer l’appréhension à travers les politiques publiques (rapport n° 28223-MOR). https://documents1.worldbank.org/curated/ar/304071468323394948/pdf/282230Poverty0Report0french0final.pdf
- Bergh, S. (2013). The redeployment of state power in the southern mediterranean. implications of neoliberal reforms for local governance. Routledge.
- Bertrandias, L. et Carricano, C. (2006). Le prix derrière l’écran : étude netnographique d’une communauté virtuelle professionnelle de princing mangers. Décisions marketing (41), 53-66. https://doi.org/10.3917/dm.041.0053
- Bonvalet, C. et Lelièvre, É. (1995). Du concept de ménage à celui d’entourage : une redéfinition de l’espace familial. Sociologie et Sociétés, 27(2), 177-190. https://doi.org/10.7202/001076ar
- Borges Sugiyama, N. et Hunter, W. (2013). Whither clientelism ? Good governance and Brazil’s Bolsa Família Program. Comparative Politics, 46(1), 43-62. https://doi.org/10.5129/001041513807709365
- Bourdieu, P. (2012). Sur l’État. Cours au Collège de France 1989-1999. Seuil.
- Campbell, A. L. (2003). How politics make citizens : Senior political activism and the American welfare state. Princeton University Press.
- Campbell, A. L. (2011). Policy feedbacks and the impact of policy designs on public opinion. Journal of Health Politics, Policy and Law, 36(6), 961-973. https://doi.org/10.1215/03616878-1460542
- Campbell, A. L. (2012). Policy Makes Mass Politics. Annual Review of Political Science, 15 (1), 333-351. https://doi.org/10.1146/annurev-polisci-012610-135202
- Catusse, M. (2005). Les réinventions du social dans le Maroc « ajusté ». Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée (105-106), 175-198. https://doi.org/10.4000/remmm.2726
- Catusse, M. (2010). Maroc : un fragile État social dans la réforme néolibérale. Dans M. Catusse, B. Destremau et E. Verdier. (dir.). L’État face aux ”débordements” du social au Maghreb. Formation, travail et protection (p. 121-148). Karthala.
- Catusse, M. (2011). Le « social » : Une affaire d’État dans le Maroc de Mohammed VI. Confluences Méditerranée, (78), 63-76. https://doi.org/10.3917/come.078.0063
- Catusse, M. (2013). La question sociale aux marges des soulèvements arabes : leçons libanaises et marocaines. Critique internationale (61), 19-34. https://doi.org/10.3917/crii.061.0019
- Catusse, M. et Vairel, F. (2010). Question sociale et développement : les territoires de l’action publique et de la contestation au Maroc. Politique Africaine, (120), 5-23. https://doi.org/10.3917/polaf.120.0005
- Chen, D. (2018). Morocco’s Subsidized Health Insurance Regime for the Poor and Vulnerable Population (36). World Bank. https://agris.fao.org/search/en/providers/122582/records/6474779e79cbb2c2c1b4b1ff
- Conseil Économique, Social et Environnemental. (2020). Avis du Conseil économique, social et environnemental. Projet de loi 72-18 relatif au système de ciblage des bénéficiaires des programmes d’appui social et à la création de l’Agence nationale des registres (Auto-saisine n° 44). https://www.cese.ma/media/2020/11/Av-AS44f.pdf
- Cottin, R. (2019). Le ciblage direct des ménages est-il possible pour les politiques de santé ? Le cas du RAMED au Maroc. Mondes en développement (187), 29 -50. https://doi.org/10.3917/med.187.0029
- Davis-Hamel, A. (2012). Successful neoliberalism ? State policy, poverty, and income inequality in Chile. International Social Science Review, 78 (3/4), 79-101. http://www.jstor.org/stable/41887539.
- Desrosières, A. (1992). Discuter l’indiscutable. Dans A. Cottereau, P. Ladière (dir.), Pouvoir et légitimité : figures de l’espace public (p. 131-154). École des hautes études en sciences sociales. https://doi.org/10.4000/books.editionsehess.9703
- Desrosières, A. (1995). Classer et mesurer : les deux faces de l’argument statistique. Réseaux, 13(71). https://doi.org/10.3406/reso.1995.2689
- Desrosières, A. (2008). L’argument statistique. Tome 1, pour une sociologie historique de la quantification. Presses des Mines.
- Desrosières, A. (2014). Prouver et gouverner : une analyse politique des statistiques publiques. La Découverte.
- El Aoufi, N. (2000). L’impératif social au Maroc : de l’ajustement à la régulation. Critique économique, (3), 53-79.
- El Aoufi, N. (2002). Les réformes économiques en perspective : de Abdellah Ibrahim à Abderrahmane Youssoufi. Critique économique, (8), 13-37. https://doi.org/10.48409/IMIST.PRSM/ce-n8.1452
- El Idrissi. Z. E. (2003). La couverture médicale au Maroc. Critique économique, (10), 31-66. https://doi.org/10.48409/IMIST.PRSM/ce-n10.2715
- Esping-Andersen, G. (1990). The three worlds of welfare capitalism. Policy Press.
- Ewick, P. et Silbey, S. S. (1998). The common place of law. Stories from everyday life. The University of Chicago Press.
- Ewick, P. et Silbey, S. S. (2004). La construction sociale de la légalité. Terrains & travaux (6), 112-138. https://doi.org/10.3917/tt.006.0112
- Groch, M. E. (1994). Administering targeted social programs in Latina America : From platitudes to practice. The World Bank. https://documents1.worldbank.org/curated/en/868121468743115675/pdf/Administering-targeted-social-programs-in-Latin-America-from-platitudes-to-practice.pdf
- Harvey, D. (2005). A brief history of neoliberalism. Oxford University Press.
- Haut-Commissariat au Plan. (2008). Ciblage géographique de la pauvreté : pour une répartition performante des budgets de lutte contre la pauvreté. https://www.hcp.ma/region-drda/attachment/406180/
- Hine, C. (2000). Virtual ethnography. SAGE.
- Ingram, H. M. et Schneider, A. L. (2015). Making Distinctions : The Social Construction of Target Population. Dans F. Fischer, D. Torgerson, A. Durnová et M. Orsini (dir.), Handbook of Critical Studies (p. 259-273). Edward Elgar.
- Jordan, J. (2010). Institutional feedback and support for the welfare state : The case of national health care. Comparative Political Studies, 43(7), 862-885. https://doi.org/10.1177/0010414010361342
- Jouilil, Y. et Lechheb, H. (2019). Impact de de la couverture médicale de base sur le recours aux soins préventifs au Maroc : une investigation théorique et empirique. Revue d’études en management et finance d’organisation, (8), 1-17. https://revues.imist.ma/index.php/REMFO/article/view/14559/8708
- Kozinets, R. (2010). Netnography. Doing ethnographic research online. SAGE.
- Kumlin, S. (2004). The personal and the political : How personal welfare state experiences affect political trust and ideology. Palgrave Macmillan.
- Lascoumes, P. et Simard, L. (2011). L’action publique au prisme de ses instruments : Introduction. Revue Française de Science Politique, 61, 5-22. https://doi.org/10.3917/rfsp.611.0005
- Marangos, J. (2009). What happened to the Washington consensus ? The evolution of international development policy. The Journal of Socio-Economics, 38(1), 197-208. https://doi.org/10.1016/j.socec.2008.07.007
- Marques-Pereira, J. (1995). Pronasol : Mexico’s bid to fight. The UNESCO courier : a window open on the world, XLVIII(3), 23-52.
- Mettler, S. et Soss, J. (2004). The consequences of public policy for democratic citizenship : bridging policies and mass politics. Perspectives on politics, 2(1), 55-73. https://doi.org/10.1017/S1537592704000623
- Moustatraf, A. et Taoufik, J. (2018). Pour un financement pérenne du régime d’assistance médicale au Maroc. Santé Publique, 30, 859-868. https://doi.org/10.3917/spub.187.0859
- Moustatraf, A. et Taoufik, J. (2019). Réguler l’aide médicale des pays à revenu intermédiaire : le cas du maroc. Santé Publique, 31, 103-112. https://doi.org/10.3917/spub.191.0103
- Observatoire National pour le Développement Humain. (2017). Évaluation du Régime d’Assistance médicale aux économiquement démunis (RAMed). https://v3.ondh.tcagency.ma/fr/publications/rapport-de-levaluation-du-regime-dassistance-medicale-ramed
- Oudmane, M. et Mourji, F. M. (2022). La couverture médicale au Maroc : les enjeux de l’inclusion des indépendants. Revue Réflexions Économique, (2), 40-55. https://doi.org/10.34874/IMIST.PRSM/refeco-i2.32251
- Panizza, F. (2009). Contemporary Latin America : development and democracy beyond the Washington Consensus. Zed Books.
- Pasquier-Doumer, L., Lavallé, E., Olivier, A. et Robilliard, A. S. (2009). Cibler les politiques de lutte contre la pauvreté dans les pays en développement ? Un bilan d’expériences. Revue d’économie de développement, 17, 5-50. https://doi.org/10.3917/edd.233.0005
- Pierson, P. (2011). When effect becomes cause : Policy feedback and political change. World Politics, 45(4), 595-682. https://doi.org/10.2307/2950710
- Salais, R. (2010). Usages et mésusages de l’argument statistique : le pilotage des politiques publiques par la performance. Revue française des affaires sociales, 1(2),129-147. https://doi.org/10.3917/rfas.101.0129
- Schneider, A. L. et Ingram, H. M. (1993). Social construction of target populations : Implications for politics and policy. The American Political Science Review, 87(2), 334-347. https://doi.org/10.2307/2939044
- Schneider, A. L. et Ingram, H. M. (2017). Farming the target in policy formulation : the importance of social construction. Dans M. Howlett. et I. Mukherjee (dir.), Handbook of policy formulation (p. 320-336). Edward Edgar.
- Schneider, A. L. et Ingram, H. M. (2018, 17 Octobre). Social construction, anticipatory feedback strategies, and deceptive public policy, Policy Studies Journal, 47(2), 206-236. https://doi.org/10.1111/psj.12281
- Schneider, A. L. et Ingram, H. M. (dir.) (2005). Deserving and entitled : Social construction and public policy. State University of New York Press.
- Schram, S. F., Soss. J. et Fording, R. C. (2003). Race and the politics of welfare reform. The University of Michigan Press.
- Skocpol, T. (1995). Protecting soldiers and mothers : The political origins of social policy in the United States. The Belknap Press of Harvard University Press.
- Soss, J. (1999). Lessons of welfare : policy design, political learning, and political action. American Political Science Review, 93(2), 363-380. https://doi.org/10.2307/2585401
- Soss, J. (2005). Making clients and citizens : Welfare policy as a source of status, belief, and action. Dans A. Schneider. et H. Ingram. (dir.). Deserving and entitled : Social construction and public policy (p. 291-328). State University of New York Press.
- Soss, J. et Schrman, S. F. (2007). A public transformed ? Welfare reform as policy feedback. American Political Science Review, 101(1), 111-127. https://doi.org/10.1017/S0003055407070049
- Soss, J., Fording, R. C. et Schram, S. F. (2011). Disciplining the poor : Neoliberal paternalism and the persistence power of race. The University of Chicago Press.
- Spire, E. (2016). État des liens : les policy feedbacks et le rapport ordinaire à l’État. Gouvernement et action publique, 5(4), 141-156. https://doi.org/10.3917/gap.164.0141
- Warin, P. (2010, mars). Ciblage, stigmatisation et non-recours [communication orale]. Conférence « Les midis du CREMIS », Montréal, Canada. https://shs.hal.science/halshs-00481790/document
- Weber, M. (1995). Économie et société 2. L’organisation et les puissances de la société dans leur rapport avec l’économie. Pocket.
- Zammar, R. et Abdelbaki, N. (2019). Evaluation du projet (RAMED). Cas des soins de dialyse dans la région Sous Massa. Journal d’Economie, de Management, d’Environnement et de Droit (JEMED), 2(3), 92-101. https://doi.org/10.48398/IMIST.PRSM/jemed-v2i3.18979
10.7202/001076ar