Entre l’effet tempo et l’effet quantum : une analyse de l’effet des politiques familiales sur la fécondité dans les pays avancés Between the Tempo Effect and the Quantum Effect : An Analysis of the Impact of Family Policies on Fertility in Developed Countries

Résumé

Cet article s’inscrit dans la lignée des revues de littérature qui se penchent sur l’effet des politiques familiales sur la fécondité. L’article rappelle que les politiques peuvent 1) affecter le quantum des naissances, 2) affecter le tempo des naissances, 3) ne pas avoir d’effet sur la fécondité. Tout en démontrant l’effet hétérogène des politiques familiales sur la fécondité, l’auteure argue que les transferts monétaires (sous forme d’allocations et de crédits d’impôt) et les services de garde sont associés à un effet quantum sur les naissances, alors que les primes à la naissance semblent davantage provoquer un effet tempo. L’effet des congés parentaux demeure incertain. L’article conclut en démontrant qu’au-delà de la conciliation travail-famille, c’est la marge de liberté que détiennent les mères face à l’obligation de prodiguer des soins, une idée conceptualisée sous le terme de « dématernalisation », qui influe le plus sur la fécondité.

Mots-clés :

• politiques familiales,
• fécondité,
• dématernalisation

Abstract

This article is in line with literature reviews that focus on the impact of family policies on fertility. It recalls that policies can 1) affect the quantum of births, 2) affect the tempo of births, 3) have no effect on fertility. While demonstrating the heterogeneous effect of family policies on fertility, the author argues that cash transfers (in the form of grants and tax credits) and child care are associated with a quantum effect, whereas premiums at births are associated with a tempo effect. The article concludes by showing that beyond work-family conciliation, it is the extent to which mothers are freed from the obligation to perform care work, an idea conceptualised as “dématernalitsation”, that has the most influence on fertility.

Keywords:

• family policies,
• fertility,
• dématernalisation

Resumen

Este artículo se inscribe en el contexto de las revistas de literatura interesadas en el efecto de las políticas familiares en materia de fecundidad. El artículo recuerda que las políticas pueden 1) afectar el quantum de los nacimientos 2) afectar el tempo de los nacimientos, 3) no tener ningún efecto sobre la fecundidad. Después de demostrar el efecto heterogéneo de las políticas familiares en la fecundidad, la autora argumenta que las transferencias monetarias (bajo forma de prestaciones y exenciones tributarias) y los servicios de guardería están asociados a un efecto quantum en los nacimientos, mientras que las primas por nacimiento parecen provocar un efecto tempo. El efecto de las licencias parentales permanece incierto. Para concluir, el artículo demuestra que, más allá de la conciliación trabajo-familia, es justamente en el margen de libertad de las madres frente a la obligación de prodigar cuidados ― idea conceptualizada bajo el término “desmaternalización”― donde reside la mayor influencia en la fecundidad.

Palabras clave:

• políticas familiares,
• fecundidad,
• desmaternalización