Abstracts
Résumé
En se situant sur la ligne de fuite des archives des enquêtés, l’article revisite des ouvrages classiques d’enquête en milieu populaire pour interroger leurs différents usages scientifiques. Si les écritures des enquêtés sont peu utilisées de prime abord par les sociologues, les documents personnels affleurent notamment dans les démêlés avec les administrations et dans les correspondances. Bien qu’elle soit longtemps restée succincte, leur exploitation nous éclaire sur la place accordée en sociologie aux écritures ordinaires.
Abstract
Using past respondents archives, this article re-examines classic survey work among populist classes and studies their various scientific usages. Even if respondent written documents are apparently little used by sociologists, personal documents surface in particular in contentions with the authorities and in correspondence. Although exploitation has for a long time been succinct it informs us on the place accorded in sociology to ordinary documents.
Resumen
Al situarse en el centro de reflexión de los archivos de las investigaciones, el artículo revisita obras clásicas de investigación en medio popular para preguntar sus distintos usos científicos. Si los sociólogos utilizan poco las escrituras de las investigaciones a primera vista, los documentos personales aparecen, principalmente, puestas en orden en las administraciones y en las correspondencias. Aunque por mucho tiempo su explotación haya sido breve, nos aclara sobre el lugar que la sociología concede a las escrituras ordinarias.
Appendices
Bibliographie
- Artières, P. et J.-F. Laé (2003). Lettres perdues, écriture, amour et solitude. xixe-xxe siècle, Paris, Hachette.
- Auvert, A.-J. (2007). « Approche sociologique des écritures carcérales », in M. Bossis et L. Bergamasco (dir.), Archive épistolaire et Histoire, Paris, Connaissances et savoirs.
- Auvert, A.-J. (2007). « Faire un prisonnier, écrire pour survivre », in J. Bessière et J. Maàr, L’écriture emprisonnée, Paris, L’Harmattan.
- Beaud, S. (1996). « L’usage de l’entretien en sciences sociales. Plaidoyer pour l’“entretien ethnographique” », Politix, vol. 9, n° 35, p. 226-257.
- Catani, M. et S. Maze (1982). Tante Suzanne. Une histoire de vie sociale, Paris, Librairie des Méridiens.
- Dampierre, E. de (1957). « Problèmes de métier. Le sociologue et l’analyse des documents personnels », Annales, Économies, Sociétés, Civilisations, vol. 12, n° 3, p. 442-454.
- Guéno, J.-P. (2000). Paroles de détenus, Paris, Librio.
- Guéno, J.-P. (1998). Paroles de Poilus. Lettres et carnets du front (1914-1918), Paris, Librio.
- Fabre, D. (1997). Par écrit.Ethnologie des écritures quotidiennes, Paris, M.S.H.
- Fabre, D. (1993). Écritures ordinaires, Paris, Centre Georges-Pompidou/P.O.L.
- Halbwachs, M. (1994 [1925]). Les cadres sociaux de la mémoire, Paris, Albin Michel.
- Hannerz, U. (1983 [1980]). Explorer la ville. Éléments d’anthropologie urbaine, traduit par I. Joseph, Paris, Minuit.
- Hoggart, R. (1991 [1988]). 33 Newport Street. Autobiographie d’un intellectuel issu des classes populaires anglaises, traduit par C. et C. Grignon, Paris, Gallimard/Seuil.
- Hoggart, R. (1970 [1957]). La culture du pauvre, traduit par F. et J.-C. Garcias et J.-C. Passeron, Paris, Minuit.
- Houle, G. (1997). « La sociologie comme science du vivant : l’approche biographique », in J. Poupart, J.-P. Deslauriers et A. Laperrière, La recherche qualitative. Enjeux épistémologiques et méthodologiques, Montréal, Gaëtan Morin.
- Iuso, A. (2005). « L’exilé et le témoin. Sur une enquête autobiographique et son oubli », Genèses, n° 61, p. 5-27.
- Lahire, B. (1993). La raison des plus faibles.Rapport au travail, écritures domestiques et lectures en milieux populaires, Lille, Presses Universitaires de Lille.
- Lazarsfeld, P. (dir.), M. Jahoda et H. Zeisel (1981 [1933]). Les chômeurs de Marienthal, traduit par F. Laroche, Paris, Minuit.
- Lejeune, P. (1980). « L’autobiographie de ceux qui n’écrivent pas », inJe est un autre. L’autobiographie, de la littérature aux médias, Paris, Seuil, p. 229-316.
- Lewis, O. (1963 [1961]). Les enfants de Sanchez, autobiographie d’une famille mexicaine, traduit de l’anglais par C. Zins, Paris, Gallimard.
- Markiewicz-Lagneau, J. (1976). « L’autobiographie en Pologne ou de l’usage social d’une technique sociologique », Revue Française de Sociologie, vol. 17, n° 4, p. 591-613.
- Park, R.E. (2008 [1961]). Le sociologue et le journaliste, Paris, Seuil.
- Peneff, J. (1990). La méthode biographique : de l’École de Chicago à l’histoire orale, Paris, Armand Colin.
- Perec, G. (2003). Penser/Classer, Paris, Seuil.
- Pétonnet, C. (2002 [1985]). On est tous dans le brouillard, Paris, C.T.H.S.
- Pollak, M. (1992). « L’entretien en sociologie », Cahiers de l’Institut d’Histoire du Temps Présent, n° 21.
- Pollak, M. (1990). L’expérience concentrationnaire. Essai sur le maintien de l’identité sociale, Paris, Métailié.
- Sayad, A. (1985). « Du message oral au message sur cassette, la communication avec l’absent », Actes de la Recherche en Sciences Sociales, vol. 59, n° 1, p. 61-72.
- Thomas, W. et F. Znaniecki (1998). Le paysan polonais en Europe et en Amérique : récit de vie d’un migrant (Chicago, 1919), traduit par Y. Gaudillat, Paris, Nathan.