Abstracts
Résumé
L’article a pour but de démontrer comment les techniques expérimentales utilisées en sciences sociales peuvent contribuer à la mise en oeuvre de politiques publiques plus efficaces. On y décrit comment deux approches, l’expérimentation sociale et l’expérience en laboratoire, permettent de prévoir les comportements et réactions d’individus à l’égard de différents incitatifs et interventions que l’on retrouve au coeur des politiques et programmes sociaux. Pour décrire chacune de ces approches, l’auteur s’appuie sur deux projets récents menés au Canada par la Société de recherche sociale appliquée, dont les résultats intéresseront ceux et celles qui se préoccupent du problème bien actuel de l’exclusion sociale.
Summary
This article illustrates how experimental techniques in the social sciences can contribute to making public policies more efficient. Two approaches, social experimentations and laboratory experimentations, can be used to predict how individuals will react when faced with different public policies and programs interventions. Each approach is presented using data from recent projects conducted in Canada by the Social Research and Demonstration Corporation. The results will be of particular interest to those concerned with the current problem of social exclusion.
Resumen
El artículo tiene por objetivo demostrar cómo las técnicas experimentales utilizadas en ciencias sociales pueden contribuir a la puesta en obra de políticas públicas más eficaces. Se describen cómo dos perspectivas, la experimentación social y la experiencia en laboratorio, permiten preveer los comportamientos y reacciones de individuos frente a los diferentes incitaciones e intervenciones que se encuentran en el corazón de las políticas y de los programas sociales. Para describir cada una de estas aproximaciones, el autor se apoya sobre dos proyectos recientes dirigidos en el Canadá por la Sociedad de investigación social aplicada, cuyos resultados interesan a aquellos que se preocupan del problema bien actual de la exclusión social.
Appendices
Bibliographie
- Eckel, C., C. Johnson C. et C. Montmarquette (2002), Will the Working Poor Invest in Human Capital ? A Laboratory Experiment, srdc Working paper, Ottawa, février 2002.
- Greenwood, J. et J.P. Voyer (2000), Observations expérimentales sur le recours aux suppléments de revenu comme stratégie visant à rendre le travail payant, Revue économique de l’ocde, no31, p. 51-79.
- Lei, Y., et C. Michalopoulos (2001),Le pas-plus après 36 mois : Effets de l’ajout de services en matière d’emploi sur les incitatifs financiers à l’emploi, Ottawa, Société de recherche sociale appliquée.
- Michalopoulos, C., D. Card, L.A. Gennetian, K. Harknett et P.K. Robins (2000), Le Projet d’autosuffisance après trente-six mois : effets d’un incitatif financier sur l’emploi et le revenu, Ottawa, Société de recherche sociale appliquée.
- Michalopoulos, C. et T. Hoy (2001), Quand les incitatifs financiers à l’emploi s’autofinancent, Ottawa, Société de recherche sociale appliquée.
- Michalopoulos, C., D. Tattrie et al. (2002), Rendre le travail payant. Rapport final du Projet d’autosuffisance à l’intention des prestataires de l’aide sociale de longue date, Société de recherche sociale appliquée.
- Social Research and Demonstration Corporation (2001),Learn $save. Report on the Design of the National Demonstration Project, février 2001, Ottawa.
- Sherraden, Michael et Neil Gilbert (1991), « Assets and the Poor : a New American Welfare Policy », Armonk (NY), M.E. Sharpe, 344 p.