Abstracts
Résumé
A l’instar de la plupart des sociétés occidentales, le Canada fait présentement face à des questionnements sociétaux fondamentauxqui ont amené l’État à se pencher sur ce qu’il semble percevoir comme un problème de cohésion sociale de même quesur les paramètres actuels de la citoyenneté. Le texte tente de faire la lumière sur certaines des réponses que l’État canadienapporte à ces questionnements. À travers une analyse de ses pratiques et de ses discours récents en matière de gestion de ladiversité nationale et culturelle, il appert que loin d’assouplir les critères et les normes de citoyenneté, ce que certaines revendicationsidentitaires préconisent souvent, l’État canadien choisit plutôt de reconduire et de resserrer les notions et les idéauxqui ont traditionnellement servi de fondements à l’image convenue qu’il véhicule de la communauté politique canadienne.
Summary
Like most western societies, Canada is facing fundamental societal questions at the present time which have led the state to examinewhat it seems to perceive as a problem of cohesion, as well as the current parameters of citizenship. This paper attempts tothrow light on certain responses which the Canadian state has brought to these questions. By analysing its recent practices anddiscourse in relation to the management of national and cultural diversity, it appears that, far from relaxing criteria and norms forcitizenship as often seen in certain identity claims, the Canadian state has chosen to return to and strengthen the notions and idealsthat have traditionally served as foundations to the image they convey of the Canadian political community.
Resumen
Como la mayoría de las sociedades occidentales, el Canadá se enfrenta actualemente a cuestionamientos sociales fundamentalesque han llevado al Estado a preocuparse por lo que él parece percibir como un problema de cohesión social, y por losparámetros actuales de la ciudadanía. El texto intenta aclarar ciertas respuestas que el Estado canadiense aporta a esos cuestionamienos.A través de un análisis de sus prácticas y discursos en materia de gestión de la diversidad nacional y cultural,parece que lejos de flexibilizar los criterios y las normas de ciudadanía, como ciertas reivindicaciones identitarias lo reclamana menudo, el Estado canadiense elige más bien reconducir y reajustar la nociones y los ideales que tradicionalemente sirvieronde fundamentos a la imagen convenida que él vehicula de la comunidad política canadiense.