Abstracts
Résumé
L’article envisage la citoyenneté dans le cadre des mutations actuelles des procès d’institutionnalisation économique, politique etculturel et de la transformation du sujet politique. Nous nous intéressons à l’émergence du phénomène d’incorporation de la citoyennetéen tant qu’il participe à la redéfinition du rapport de l’acteur à la communauté politique. L’analyse des transformationsactuelles de la citoyenneté est ainsi renvoyée à celle des mutations des rapports entre le droit et la démocratie, le législatif et lejudiciaire, le citoyen et la nation. Après avoir considéré la modernité du point de vue du rapport privilégié qu’elle instaure entrela citoyenneté et la nation et étudié les diverses dimensions du procès d’institutionnalisation politique de la société moderne, nousanalysons systématiquement les transformations des formes de l’État et de la citoyenneté. Nous analysons de manière systématiqueles mutations de l’institutionnalisation économique et culturelle en portant une attention particulière au double phénomène del’autonomisation de la corporation transnationale et de l’incorporation de la citoyenneté culturelle.
Summary
This paper looks at citizenship from the framework of current mutations in processes of economic, political and cultural institutionalizationand in the transformation of the subject of politics. We are interested in the emergence of the phenomenon ofincorporation of citizenship insofar as it participates in the redefinition of the relationship of the actor to the political community.The analysis of current transformations in citizenship has thus been brought back to the analysis of mutations in therelationships between law and democracy, legislative and judiciary, and citizen and nation. After considering modernity fromthe point of view of the favoured relationship that it has brought about between citizenship and nation, and studying the variousdimensions of the process of political institutionalization in modern society, we systematically analyse the transformationsof the forms of state and citizenship. A systematic analysis of the mutations in economic and cultural institutionalization areundertaken, with particular attention to the dual phenomenon of the autonomization of transnational corporations and the incorporationof cultural citizenship.
Resumen
El artículo enfoca la ciudadanía en el marco de las mutaciones actuales de los procesos de institucionalización económica,política y cultural, y de la transformación del sujeto político. Nosotros nos interesamos a la emergencia del fenómeno de incorporaciónde la ciudadanía en tanto y en cuanto ella participa a la redefinición de la relación del actor con la comunidadpolítica. El análisis de las transformaciones actuales de la ciudadanía nos lleva al de las mutaciones de las relaciones entre elderecho y la democracia, lo legislativo y lo judicial, el ciudadano y la nación. Después de haber considerado la modernidaddel punto de vista de la relación privilegiada que ella instaura entre la ciudadanía y la nación, y estudiado las diversas dimensionesdel proceso de intitucionalización política de la sociedad moderna, nosotros analizamos sistemáticamente las transformacionesde las formas del Estado y de la ciudadanía. Nosotros analizamos de manera sistemática las mutaciones de lainstitucionalización económica y cultural, prestando una atención particular al doble fenómeno de la autonomización de lacorporación transnacional y de la incorporación de la ciudadanía cultural.