Abstracts
Résumé
Cette article analyse les relations entre le champ scientifique et le mouvement homosexuel au temps du sida. Il montre dans un premier temps comment ces rapports sont le fruit d'une histoire qui a amené le mouvement, depuis sa naissance, à tenter de qualifier ou disqualifier différentes théories et différents chercheurs. Ensuite, il analyse les enjeux relatifs à ces relations, en France, au temps du sida. Deux enjeux apparaissent comme majeurs : la construction d'une double légitimité des chercheurs et la représentativité du mouvement.
Summary
This paper analyses the relationships between scientific research and the homosexual movement n the context of AIDS. It demonstrates first how these relationships are the result of a history which, from its beginnings, brought the movement to attempt to qualify or disqualify different theories and researchers in the field. The issues which have grown up around these relationships in France within the context of AIDS are then examined. Two of these issues appear to be of major importance: the construction of a dual legitimacy for researchers and the representativeness of the movement.
Resumen
Este artículo analiza las relaciones entre el campo científico y el movimiento homosexual en la era del sida. En primer lugar, se muestra como estas relaciones son el fruto de una historia que llevó al movimiento, desde su nacimiento, a intentar calificar o descalificar distintas teorías y distintos investigadores. Luego se analizan los elementos que están en juego con respecto a estas relaciones en Francia en la era del sida. Dos de estos elementos se presentan como los más importantes : la construcción de una doble legitimidad de los investigadores y la representatividad del movimiento.