Abstracts
Résumé
Les remises en question des femmes ainsi que celles des sociologues de la santé provoquent un double éclatement de la recherche académique. Pour analyser la santé, la sociologie a dépassé la critique politico-économique afin d'amorcer une critique culturelle. Pour contrôler leur vie, les femmes reprennent possession de leur corps, ce qui pose à la sociologie de la santé le problème de l'intégration du vécu dans les pratiques de recherche et la nécessité d'une problématique sociale du corps.
Summary
Challenges presented by women and by medical sociologists have been the cause of a two-way rupture in academic research. In analyzing health, sociology has gone beyond political economic critique, and has moved toward a cultural critique. To control their lives, women have repossessed their bodies, thereby presenting medical sociology with the problem of integrating life experience into research practices and with the necessity of creating a model for the social analysis of the body.
Resumen
El cuestionamiento de las mujeres, así como de los sociólogos de la salud provocan un doble estallido de la investigación académica. Para analizar la salud, la sociología ha sobrepasado la crítica político-económica con el fin de iniciar una crítica cultural. Para controlar su vida, las mujeres retoman posesión de sus cuerpos, lo que plantea a la sociología de la salud el problema de la integración de lo vivido en las prácticas de investigación y la necesidad de una problemática social del cuerpo.