Abstracts
Résumé
L'auteur cherche à étayer le concept de "production des êtres humains" d'Engels afin d'éclairer le rôle de la famille et des femmes dans les sociétés. Des approches de la famille élaborées au cours de la dernière décennie, en particulier celles des féministes, sont intégrées dans une présentation de la famille du capitalisme avancé. Des données empruntées à la réalité québécoise et canadienne illustrent cette présentation.
Summary
The author endeavours to back up Engels' concept of the "production of human beings" as a means of clarifying the role of the family and of women in societies. Approaches to the study of the family which have been developed during the last decade, particularly by feminists, are integrated into the author's presentation of the family in advanced capitalism. Data taken from the Quebec and Canadian context serve as illustrations.
Resumen
El autor trata de respaldar el concepto de "productón de los seres humanos" de Engels con el fin de clarificar el papel de la familia y de las mujeres en las sociedades. Enfoques de la familia, elaborados en el transcurso de la ultima década, en particular los de las feministas, son integrados en una presentacio'n de la familia en el capitalismo avanzado. Datos tomados de la realidad quebequense y canadiense ilustran esta presentacio'n.