Abstracts
Résumé
Des sondages récents ont montré que les femmes sont plus opposées que les hommes à l'élec-tronucléaire, et les observateurs ont remarqué que les femmes jouent un rôle important dans le mouvement antinucléaire. La présente étude décrit les différentes tendances idéologiques du discours féministe antinucléaire, et la transposition de ce discours en actions politiques.
Summary
Recent surveys have shown that women are more opposed than men to nuclear energy, and observers have noticed that women play an important role in the antinuclear movement. This paper describes the different ideological thrusts of the feminist antinuclear discourse, and shows how this discourse is translated into political activism.
Resumen
Encuestas recientes ha mostrado que las mujeres se oponen más que los hombres al electro-nuclear, y los observadores han remarcado que las mujeres tienen un rol importante en el movimiento antinuclear. El presente estudio describe las diferentes tendencias ideológicas del discurso feminista antinuclear y la transposición de ese discurso en acciones políticas.