Abstracts
Résumé
L’éducation des jeunes au dialogue interreligieux en milieu scolaire catholique est une préoccupation constante des éducateurs chrétiens. L’auteur s’y intéresse dans une perspective de la théologie interreligieuse qu’il situe dans la suite de la théologie chrétienne du pluralisme religieux, nouvelle appellation de la théologie des religions proposée par Jacques Dupuis. Une théologie qui se veut dialogique, car partant du dialogue interreligieux et s’y référant tout au long de son élaboration. Pour trouver ce qui peut être son apport à l’éducation des jeunes au dialogue interreligieux, l’auteur met en dialogue trois théologiens qui y ont réfléchi, à savoir Jacques Dupuis, Claude Geffré et Perry Schmidt-Leukel. Puisque la dimension dialogique occupe une place importante dans cette théologie, il en dégage des dimensions essentielles qu’il met en rapport avec l’annonce explicite de Jésus Christ en contexte éducatif. Il conclut en montrant la fécondité de l’éducation au dialogue interreligieux, éclairée par la théologie interreligieuse.
Abstract
The education of young people in interreligious dialogue in Catholic schools is a constant concern of Christian educators. The author is interested in it from a perspective of interreligious theology which he situates in the continuation of the Christian theology of religious pluralism, a new name for the theology of religions proposed by J. Dupuis. A theology that aims to be dialogical, because starting from interreligious dialogue and referring to it throughout its development. To find what can be his contribution to the education of young people in interreligious dialogue, the author brings together three theologians who have thought about it, namely: Jacques Dupuis, Claude Geffré and Perry Schmidt-Leukel. Since the dialogic dimension occupies an important place in this theology, it releases its substantial marrow and puts it in relation with the explicit proclamation of Jesus Christ in this educational context. He concludes by showing the fruitfulness of education in interreligious dialogue, enlightened by interreligious theology.
Appendices
Bibliographie
- Béthune de, Pierre-François de 2007 : L’hospitalité sacrée entre les religions, Paris, Albin Michel.
- Bujo, Bénezet 2010 : « Le christianisme africain et sa théologie »,Revue des sciences religieuses, 84, p. 159-174.
- Bujo, Bénezet 2018 : La vision africaine du monde : pour un enseignement social de l’Église sans loi naturelle, Fribourg, Saint-Augustin.
- Calabrese-Steimberg, Laura 2010 : « Esthétique et théorie du roman : la théorie dialogique du Bakhtine linguiste », Slavica bruxellensia, 6, p. 60-64 (URL : http://journals.openedition.org/slavica/348)
- Certeaude, Michel 1991 : L’étranger ou l’union dans la différence, Paris, Desclée de Brouwer.
- Dupuis, Jacques 1997 : Vers une théologie chrétienne du pluralisme religieux, Paris, Cerf.
- Dupuis, Jacques 2002 : La rencontre du christianisme et des religions : de l’affrontement au dialogue, Paris, Cerf.
- Église catholique 1965 (1) : Concile Vatican II, Déclaration « Nostra Aetate » sur les relations de l’Église avec les religions non chrétiennes, Rome, Libreria Editrice Vaticana.
- Église catholique 1965 (2) : Concile Vatican II, Décret « Unitatis Redintegratio » sur l’oecuménisme, Redintegratio. Rome, Libreria Editrice Vaticana.
- Église catholique 1984 : Secrétariat pour les non-chrétiens, Attitude de l’Église catholique devant les croyants des autres religions. Réflexions et orientations concernant le dialogue et la mission, Rome, Libreria Editrice Vaticana.
- Église catholique 1991 : Conseil pontifical pour le dialogue interreligieux, Dialogue et annonce. Réflexion et orientations sur le dialogue interreligieux et l’annonce de l’évangile de Jésus Christ, Rome, Libreria Editrice Vaticana.
- Église catholique 1993 : Conseil pontifical pour le dialogue interreligieux, L’attention pastorale envers les religions traditionnelles, Rome, Libreria Editrice Vaticana.
- Église catholique 1997 : Commission théologique internationale, Le christianisme et les religions, Paris, Bayard-Centurion.
- Église catholique 2013 : Commission pontificale pour l’éducation catholique, Éduquer au dialogue interculturel à l’école catholique : vivre ensemble pour une civilisation de l’amour. Rome, Libreria Editrice Vaticana.
- François Pape 2014 : Exhortation apostolique « Evangelii Gaudium » sur l’annonce de l’Évangile dans le monde d’aujourd’hui, Rome, Libreria Editrice Vaticana.
- Geffré, Claude 2001 : « La théologie des religions ou le salut d’une humanité plurielle », Raisons politiques, 4, p. 104-120 (https://www.cairn.info/revue-raisons-politiques-2001-4-page-104.htm).
- Geffré, Claude 2010 :De Babel à la Pentecôte. Essais de théologie interreligieuse, Paris, Cerf.
- Geffré, Claude 2012 :Le christianisme comme religion de l’Évangile, Paris, Cerf.
- Gustafson, Hans 2016 : « Is Transreligious Theology Unavoidable in Interreligious Theology and Dialogue ? » (DOI 10.1515/opth-2016-0020)
- Hodgson, Richard 1995 : « Mikhaïl Bakhtine et la théorie littéraire contemporaine », Liberté, 37, p. 48-56 (https://id.erudit.org/iderudit/32323ac.).
- Jean-Paul II Pape 1991 : Lettre encyclique ‘Redemptoris Missio’ sur la valeur permanente du précepte missionnaire, Rome, Libreria Editrice Vaticana.
- Jean-Paul II Pape 1995 : Exhortation apostolique post-synodale “Ecclesia in Africa”, Rome, Libreria Editrice Vaticana.
- Kam, Mathias Sié 2011 : Tradition africaine de l’hospitalité et dialogue interreligieux : réflexion théologique et pastorale dans le contexte de l’Église-Famille de Dieu au Burkina Faso, Paris, Karthala.
- Keryell, Jacques 2013 : Personne et altérité : l’hospitalité au coeur de la rencontre, Paris, Cerf.
- King, B. Sallie 2017 : « Buddhism and Christianity in a Globalizing and Supplementing Word », dans Charles L. Collins, Paul F. Knitter, Ulrich Rosenhagen (ed.), The Future of Interreligious Dialogue : A Multireligious Conversation on Nostra Aetate, Maryknoll NY, Orbis Books, p. 275-288.
- Ki-Zerbo, Joseph 1990 : Éduquer ou périr : « On ne naît pas tout fait », Paris, UNICEF-L’Harmattan.
- Ki-Zerbo, Joseph 2007 : Repères pour l’Afrique, Dakar, Panafrika.
- Lamptey, J. Tanner 2017 : « Beyond the Rays of Truth ? Nostra Aetate, Islam, and the Value of Difference », dans Charles L. Collins, Paul F. Knitter, Ulrich Rosenhagen (ed.), The Future of Interreligious Dialogue : A Multireligious Conversation on Nostra Aetate, Maryknoll NY, Orbis Books, p. 203-217.
- Leroux, Georges 2016 : Différence et liberté. Enjeux actuels de l’éducation au pluralisme, Montréal, Boréal.
- Levinas, Emmanuel 2006 : Altérité et transcendance, Montpellier, Fata Morgana.
- Mondésir, Lindbergh 2019 : L’éducation chrétienne des jeunes au pluralisme religieux en milieu scolaire catholique : enjeux et perspectives théologiques. Analyse praxéologique de la prise en compte de la diversité religieuse dans deux collèges catholiques : Saint-Viateur de Ouagadougou (Burkina Faso) et Bourget de Rigaud (Québec). Montréal, Université de Montréal : http://hdl.handle.net/1866/23425 ; Ottawa, Collège universitaire dominicain.
- Mossière, Géraldine et Deirdre, Meintel 2013 : « Religious Diversity in Quebec, Real and Imagined, Visible and Invisible », Diversité canadienne / Canadian Diversity, 10, p. 49-53.
- Otayek, René 1999 :Dieu dans la cité. Dynamiques religieuses en milieu urbain ouagalais, Bordeaux, Centre d’Études d’Afrique noire.
- Panikkar, Raimon 2003 : L’Inévitable dialogue : Dieu, Yahweh, Allah, Shiva, Gordes, Le Relié.
- Panikkar, Raimon 2007 : La plénitude de l’homme : une christophanie, Arles, Actes Sud.
- Peelman, Achiel 2013 : « L’ »affaire Jacques Dupuis » et l’avenir de la théologie chrétienne des religions », dans Fabrice Blée et Achiel Peelman (dir.), Le dialogue interreligieux : interpellations théologiques contemporaines, Montréal, Novalis, p. 201-217.
- Ries, Julien 2005 : « La théologie des religions et le magistère de l›Église dans le sillage du concile Vatican II », dans Francesco T. Freixes (dir), La théologie des religions. De John Henry Newman à Jacques Dupuis et à Raimon Panikkar, Louvain-la-Neuve, Centre d’histoire des religions, p. 173-209.
- Sandmel, David Fox 2017 : « “Who do you Say that I am ?” Jewish Responses to Nostra Aetate and Post-Holocaust Christianity », dans Charles L. Collins, Paul F. Knitter, Ulrich Rosenhagen (ed.), The Future of Interreligious Dialogue : A Multireligious Conversation on Nostra Aetate, Maryknoll NY, Orbis Books, p. 159-178.
- Schmidt-Leukel, Perry 2017 : Religious Pluralism and Interreligious Theology, Maryknoll NY, Orbis Books.
- Todorov, Tzvetan 1981 : Mikhaïl Bakhtine - Le principe dialogique. Suivi de Écrits du Cercle de Bakhtine, Paris, Seuil.
- Tylkowski, Irina 2011 : « “La conception du dialogue” de Mikhail Bakhtine et ses sources sociologiques (l’exemple des Problèmes de l’oeuvre de Dostoïevski [1929]) », Cahiers de praxématique, 57, consulté en ligne le 25 novembre 2019 (http://www.journals.openedition.org/praxematique/1755).
- Vianney, M. K. Albert 2007, Dialogue avec la religion traditionnelle africaine, Paris, L’Harmattan.
10.7202/1038215ar