Abstracts
Résumé
De nombreux programmes et projets visant l’accès aux ressources en eau sont initiés au Sénégal pour satisfaire une demande en eau qui se fait de plus en plus pressante, notamment en milieu rural. L’insuffisance des moyens financiers impose que ces projets soient échelonnés dans le temps. En amont des études de faisabilité technique et économique, il est nécessaire d’établir des priorités d’intervention. Cette étude présente une analyse multicritère d’aide à la décision pour prioriser les besoins d’intervention en matière d’approvisionnement en eau en milieu rural au Sénégal. Le cas de la région de Diourbel est étudié. Après avoir identifié les objectifs relatifs à l’approvisionnement en eau au niveau de la région, six critères quantitatifs et qualitatifs permettant de mesurer les degrés d’atteinte de ces objectifs sont définis. Ces critères permettent d’évaluer la priorité en matière de projets de développement éventuels. Il s’agit de critères portant sur la qualité des eaux disponible, la quantité d’eau disponible pour les besoins domestiques, la distance d’accès aux points d’eau, la disponibilité de l’eau pour l’agriculture, et enfin l’acceptabilité des coûts de l’eau ainsi que le potentiel de développement. La démarche a abouti au rangement des huit arrondissements de la région de Diourbel par ordre de priorité d’intervention. Les critères ont été pondérés par des acteurs de la gestion des ressources en eau au Sénégal. Une analyse permet de juger de l’effet des différentes pondérations sur le classement des priorités obtenu. L’analyse du processus dans son ensemble permet de mettre en exergue les difficultés liées à l’utilisation d’une telle démarche dans le contexte sénégalais tout en montrant les avantages que l’on peut en tirer.
Mots-clés :
- approvisionnement en eau,
- gestion,
- priorité,
- approche multicritère,
- milieu rural,
- Sénégal
Abstract
Many programs and projects for water resources management have been initiated in Senegal to satisfy an increasing demand for water, especially in rural areas. The lack of sufficient funding requires that these projects be spread over time. Therefore, prior to any technical or economic feasibility study, it is necessary to identify the higher priority areas. This study presents a multicriteria analysis for ranking rural subareas in Senegal, in particular in the region of Diourbel, in terms of the priorities of water supply needs. After having identified the objectives related to water supply on the regional scale, six quantitative and qualitative criteria were defined. These criteria pertain to the available water quality, the available quantity of water for domestic needs, the distance to water distribution points, the availability of water for agriculture, the acceptability of water costs and the development potential of a rural subarea. Indicators are proposed for each criterion based on the data available at the time of the study. Criteria weights were obtained from various water resource management stakeholders in Senegal. Our multicriteria analysis led to the ranking of eight districts of the Diourbel region in terms of intervention priority. An analysis enabled us to evaluate the effect of the criteria weights on the district rankings. Our experience with this project has identified the difficulties associated with conducting a multicriteria analysis in the Senegalese context, while emphasizing promising application possibilities.
Keywords:
- water supply,
- priority,
- multicriteria analysis,
- rural area,
- Senegal
Appendices
Références bibliographiques
- ABU-TALEB M.F et B. MARESCHAL (1995). Water resources planning in the Middle East: application of the PROMETHEE V multicriteria method. Eur. J. Oper. Res., 81, 500-511.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- ARD-DIOURBEL (2000). Plan régional de développement intégré 2001-2006. Bilan diagnostic et perspectives de développement économique et social (Tome I). Juillet 2000, Agence régionale du développement rural de Diourbel. Diourbel, Sénégal, 100 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BAD (2005). Sous-programme de lancement de l’initiative pour l’approvisionnement en eau potable et l’assainissement en milieu rural- Sénégal. Banque Africaine de développement, Tunis, Tunisie, 85 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BADIANE A.N., M. KHOUMA et M. SENE (2000). Diourbel gestion des eaux. Dryland Research. Working Paper 14. Royaume-Uni. 27 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BANA E COSTA C.A. et J.C. VANSNICK (1999). The MACBETH approach: basic ideas, software, and an application. Advances in decision analysis. Dans : Mathematical modelling: theory and applications, Kluwer Academic Publishers (Édicteur), 131-157.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BANA E COSTA C.A., D.A. PAULA ANTAO SILVA et F. NUNES CORREIA (2004a). Multicriteria evaluation of flood control measures: The case of Ribeira do Livramento. Water Resour. Manage., 18, 268-283.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BANA E COSTA C.A. et J.O. SOARES (2004b). A multicriteria model for portofolio managment Eur. J. Fin., 10, 198-211.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- DGPRE (2008). Base de données CHRONO. Direction de la gestion et de la planification des ressources en eau, Dakar, Sénégal, consultée en 2008.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- FAO (1992). Foresterie en zones arides - Guide à l’intention des techniciens de terrain. Cahier FAO : conservation-20. Food and Agriculture Organization, United Nations, Rome, Italie, www.fao.org/docrep/T0122F/T0122F00.htm (consulté en novembre 2008).Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- GLEICK P.H. (1996). Basic water requirements for human activities: Meeting basic needs. Water Inter., 21, 83-92.10.1080/02508069608686494 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- HAJKOWICZ S., M. YOUNG, S. WHEELER, D. H. MACDONALD et D. YOUNG (2000). Supporting decisions: Understanding natural resource management assessment techniques. Commonwealth Scientific and Industrial Research organisation - Land and Water Resources, SA, Australie, 143 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- HÄMÄLÄINEN R.P., E. KETTUNEN, M. MARTTUNEN et H. EHTAMO (2001). Evaluating a framework for multi-stakeholder decision support in Water Resource Management. Dans : Group Decision and Negotiation, Kluwer Academic (Éditeur), Pays-Bas, 10, 331-353.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- HANE O. (2006). PEPAM 2015-Élaboration du manuel des projets d’eau potable en milieu rural : Manuel des projets d’eau potable. Cahier 1 (version provisoire avril 2006). Programme eau potable et assainissement du millénaire, Dakar, Sénégal 127 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- HEDIA T. (2004). Aide multicritère à la décision participative et gestion durable des nappes souterraines, Int. J. Oper. Res., 4, 5-8.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- MAHS (2004). Projet eau à long terme - Élaboration d’un document de stratégie pour la réalisation à l’horizon 2015 des objectifs du millénaire pour le développement, volume 1 : État des lieux. Ministère de l’Agriculture et de l’Hydraulique du Sénégal, Dakar, Sénégal, 97 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- MAHS (2005). Projet eau à Long Terme- Élaboration d’un document de stratégie pour la réalisation à l’horizon 2015 des objectifs du millénaire pour le développement, volume 2: Sous-programme rural. Ministère de l’Agriculture et de l’Hydraulique du Sénégal, Dakar, Sénégal, 70 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- MEFS (2003). Document de stratégie de réduction de la pauvreté : Résumé. Ministère de l’Économie et des Finances du Sénégal, Dakar, Sénégal, 80 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- MEFS (2007). Élaboration du document de stratégie de réduction de la pauvreté : Consultations régionales - Région de Diourbel. Ministère de l’Économie et des Finances du Sénégal. http://www.minfinances.sn/consrdb.html (consultation en mai 2007).Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- OMS (2004). Guidelines for drinking-water quality, health criteria and other supporting information, 3e éd. Organisation Mondiale de la Santé, Genève, Suisse, 595 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- OMS et UNICEF (2004). Meeting the MDG drinking water and sanitation: A mid-term assessment of progress. Organisation Mondiale de la Santé et Fonds des Nations Unies pour l’Enfance, Genève, Suisse, 34 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- PEPAM (2006). Base de données de l’enquête sur le terrain 2006 sur les installations d’eau potable. Programme eau potable et assainissement du millénaire, Diourbel, Sénégal.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- PNUD (2001). Rapport national sur le développement humain au Sénégal : gouvernance et développement humain. Programme des Nations Unies pour le développement, Dakar, Sénégal, 264 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- RAJU K.S., L. DUCKSTEIN et C. ARONDEL (2000). Multicriterion analysis for sustainable water resources planning: A case study in Spain. Water Resour. Manage., 14, 435–456.10.1023/A:1011120513259 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- RÉPUBLIQUE DU SÉNÉGAL (1981). Code de l’eau au Sénégal.www.gouv.sn/textes/ code_eau.pdf (consultation en mai 2007).Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- RÉPUBLIQUE DU SÉNÉGAL (1983). Code de l’environnement.www.gouv.sn/textes/code_env.pdf (consultation en mai 2007).Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- RÉPUBLIQUE DU SÉNÉGAL (2005). Lettre de politique sectorielle de l’hydraulique et de l’assainissement en milieu rural et urbain. République du Sénégal, Dakar, Sénégal, 29 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- TKACH J.R. et S.P. SOMINOVIC (2002). A new approach to multicriteria decision making in water resources. J. Geogr. Inf. Decis. Anal., 1, 25-43.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- UNESCO – World Water Assessment Programm (2009). The united world water development report 3: Water in a changing world, 349 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar