Abstracts
Résumé
Cet article présente un ensemble de démarches favorables à l’intégration durable des technologies de l’information et de la communication dans les écoles secondaires urbaines du Cameroun. Une analyse thématique de divers documents administratifs et des entrevues réalisées auprès des directeurs, enseignants et parents d’élèves dans huit grandes écoles pionnières dans les technologies de l’information et de la communication (TIC) ont permis de capitaliser sur des expériences prometteuses, afin de cerner des stratégies d’intégration de ces technologies sur les plans administratif et pédagogique. Les résultats révèlent des stratégies presque semblables dans les écoles publiques, mais variables dans les écoles privées.
Mots-clés :
- intégration des TIC,
- stratégies administratives et pédagogiques,
- écoles secondaires,
- analyse thématique,
- entrevues
Abstract
This article presents a series of steps conducive to the sustainable integration of ICT in urban secondary schools in Cameroon. A thematic analysis of various administrative documents and interviews collected from principals, teachers and parents in eight major ICTs pioneer schools allowed the author to capitalize on promising experiments to identify administrative and educational strategies for integrating ICTs in school. The results reveal almost similar strategies in public schools and variable strategies in private schools.
Keywords:
- integration of ICTs,
- administrative and educational strategies,
- secondary schools
Resumen
Este artículo presenta una serie de etapas favorables a la integración duradera de las tecnologías de la información y de la comunicación (TIC) en las escuelas secundarias urbanas de Camerún. Un análisis temático de varios documentos administrativos y de entrevistas realizadas con directores, docentes y padres de alumnos en ocho escuelas grandes pioneras en tecnologías de la información y de la comunicación hizo posible capitalizar sobre experiencias prometedoras con la finalidad de definir estrategias de integración de estas tecnologías en los planos administrativo y pedagógico. Los resultados revelan estrategias casi similares en escuelas públicas, pero variables en escuelas privadas.
Palabras clave:
- integración de las TIC,
- estrategias administrativas y pedagógicas,
- escuelas secundarias,
- análisis temático,
- entrevistas
Appendices
Bibliographie
- Association pour le développement de l’éducation en Afrique (2004). Conférence ministérielle sur l’intégration des TIC dans l’éducation en Afrique de l’Ouest. Abuja, Nigeria : Communiqué des ministres de l’Éducation.
- Basque, J. (1996). Stratégies d’intégration des technologies de l’information et des Communications à l’école : trente recommandations. Montréal, Québec : EICM.
- Berman, P. et McLaughlin, M. W. (1976). Implementation of educational innovation. The educational forum, 40, 345-370.
- Bibeau, R. (1996). Concept d’école informatisée clés en main.Comment informatiser l’école ? Sainte-Foy, Québec : Les publications du Québec.
- Chéneau-Loquay, A. et N’diaye Diouf, P. (1998). Comment développer les usages des nouvelles technologies de l’information et de la communication pour les besoins de l’échange. Rapport d’une mission exploratoire au Sénégal, 18-24 avril, ministère des Affaires étrangères, Secrétariat d’État à la coopération.
- Collerette, P. et Delisle, G. (1982). Le changement planifié : une approche pour intervenir dans les systèmes organisationnels. Montréal, Québec : Éditions Agence d’Arc, Inc.
- Collerette, P., Delisle, G. et Perron, R. (1997). Le changement organisationnel : théorie et pratique. Québec, Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Conseil supérieur de l’éducation (2000). Éducation et nouvelles technologies : pour une intégration réussie dans l’enseignement et l’apprentissage. Rapport annuel 1999-2000 sur l’état et les besoins de l’éducation. Québec, Québec : Gouvernement du Québec.
- Cronje, J. et Cossa, G. (2003). Computers for Africa : lessons learnt from introducing computers into schools in Mozambique. Dans Proceedings of World Conference on Educational Multimedia, Hypermedia and Telecommunications 2003 (p. 2911-2918). Chesapeake, Virginia : AACE.
- Depover, C. et Strebelle, A. (1996). Fondements d’un modèle d’intégration des activités liées aux nouvelles technologies de l’information dans les pratiques éducatives. Dans G. L. Baron et É. L. Bruillard (Dir.) : Informatique et éducation : regards cognitifs, pédagogiques et sociaux. Bruxelles, Belgique : De Boeck.
- Diallo, B. (2005). Processus de changement planifié pour l’introduction des TIC à l’École des Bibliothécaires Archivistes et Documentalistes (EBAD) de l’Université Cheikh Anta Diop (UCAD) de Dakar au Sénégal. Thèse de doctorat en éducation, Université d’Ottawa, Ottawa.
- Ehman, L., Bonk, C. et Yamagata-Lynch, L. (2005). A model of teacher professional development to support technology integration. AACE Journal, 13(3), 251-270.
- Eshet, Y., Klemes, J., Henderson, L. et Jalali, S. (2000). A model of successful technology integration in a school system : plan’s curriculum integration project. Proceedings of world conference on educational multimedia, hypermedia and telecommunications. Chesapeake, Virginia : AACE.
- Fonkoua, P. (2006). Approche conceptuelle de la ticelogie ou science d’intégration des TIC dans la formation des formateurs. Dans P. Fonkoua (Dir.) : Intégration des TIC dans le processus eneignement-apprentissage au Cameroun. Yaoundé, Cameroun : Éditions terroirs.
- Fullan, M. (2001). The new meaning of educational change. New York, New York : Teachers College Press.
- George, É. (2004). L’expression de la fracture numérique en question. Dans É. Guichard (Dir.) : Mesures de l’Internet. Paris, France : Éditions des Canadiens en Europe.
- Gohier, C. (2004). Le cadre théorique. Dans T. Karsenti et L. Savoie-Zajc (Dir.) : La recherche en éducation : étapes et approches. Sherbrooke, Québec : Éditions du CRP.
- IsaBelle, C., Lapointe, C. et Chiasson, M. (2002). Pour une intégration réussie des TIC à l’école : de la formation des directions à la formation des maîtres. Revue des sciences de l’éducation, 28(2), 325-344.
- Karsenti, T. et Larose F. (2005). Intégration des TIC dans le travail enseignant : quand la société change, la classe doit-elle suivre ? Dans T. Karsenti et F. Larose (Dir.) : L’intégration pédagogique des TIC dans le travail enseignant, recherches et pratiques. Québec, Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Karsenti, T. et Tchameni Ngamo, S. (2007). Qualité de l’éducation en Afrique : le rôle potentiel des TIC. International review of education,53(5-6), 665-686.
- Klein, H. K. et Myers, M. D. (1999). A set of principles for conducting and evaluating interpretive field studies in information system. MIS Quarterly, 23(1), 67-93.
- L’Écuyer, R. (1990). Méthodologie de l’analyse développementale du contenu : méthode GPS et concept de soi. Sainte-Foy, Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Leclerc, M. (2003). Étude du changement découlant de l’intégration des TIC dans une école secondaire de l’Ontario. Canadian journal of learning and technology, 29(1).
- Legendre, R. (1993). Dictionnaireactuel de l’éducation (2e édition). Montréal, Québec / Paris, France : Guérin / Eska.
- Merriam, S. B. (1988). Case study research in education. San Francisco, California : Jossey Bass Inc. Publishers.
- Miles, M.-B. et Huberman, A.-M. (2003). Analyse des données qualitatives. Bruxelles, Belgique : Université De Boeck.
- Organisation pour la coopération et le développement économiques (2001). Les nouvelles technologies à l’école : apprendre à changer. Paris, France : Centre pour la recherche et l’innovation dans l’enseignement.
- Paillé, P. et Mucchielli, A. (2003). L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales. Paris, France : Armand-Colin.
- Raby, C. (2004). Analyse du cheminement qui a mené des enseignants du primaire à développer une utilisation exemplaire des technologies de l’information et de la communication (TIC) en classe. Thèse de doctorat inédite, Université du Québec à Montréal, Montréal.
- Raby, C. (2005). Le processus d’intégration des technologies de l’information et de la communication. Dans T. Karsenti et F. Larose (Dir.) : L’intégration pédagogique des TIC dans le travail enseignant : recherche et pratiques. Québec, Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Rogers, P. L. (2000). Barriers to adopting emerging technologies in education. Journal of educational computing research, 22(4), 455-472.
- Savoie-Zajc, L. (1993). Les modèles de changement planifié en éducation. Montréal, Québec : Les Éditions Logiques.
- Savoie-Zajc, L. (2004). La recherche qualitative / interprétative en éducation. Dans T. Karsenti et L. Savoie-Zajc (Dir.) : La recherche en éducation : étapes et approches. Sherbrooke, Québec : Éditions du CRP.
- Shafika, I., Broekman, I. et Mogale, T. (2005). La contextualisation de l’éducation en Afrique : le rôle des TIC. Dans J. James (Dir.) : Technologies de l’information et de la communication pour le développement en Afrique : la mise en réseau d’institutions d’apprentissage-schoolnet. Ottawa, Ontario : Centre de recherches en développement international – CRDI.
- Tchameni Ngamo, S. et Karsenti. T. (2008). Intégration des TIC et typologie des usages : perception des directeurs et enseignants des grandes écoles du Cameroun. Africa media review / Revue africaine des médias, 16(1), 45-72.
10.7202/007357ar