Abstracts
Résumé
La place qu’occupe le discours amoureux dans les oeuvres d’écrivaines n’est pas à défendre, le sentiment amoureux ayant longtemps été considéré comme leur domaine de prédilection. Alors que certaines écrivaines dérogent du cadre normatif pour mettre en scène des relations dans lesquelles la romance est mise en procès, qu’en est-il des articles de presse qui rendent compte de ces oeuvres? Afin de répondre à cette question, cet article se penche sur la réception critique d’Avec ou sans amour de Claire Martin et de Folle de Nelly Arcan. Plus spécifiquement, cette étude réfléchit au rapport qu’entretiennent genres littéraires, genre sexué, réception critique et discours amoureux.
Mots-clés:
- littérature des femmes,
- discours amoureux,
- réception critique,
- genre littéraire,
- genre sexué,
- Nelly Arcan,
- Claire Martin
Abstract
The place of love discourse in the works of women writers is hardly disputed, as the feeling of love has long been considered their domain. Some women writers deviate from the normative framework by staging relationships and romance in less sentimental terms. To what extent are these works reported on in press articles? To answer this question, this article examines the critical reception of Claire Martin’s Avec ou sans amour and Nelly Arcan’s Folle. More specifically, this study reflects on the relationship between literary genre, gendered genre, critical reception and love discourse.
Keywords:
- women’s literature,
- love discourse,
- critical reception,
- literary genre,
- gendered genre,
- Nelly Arcan,
- Claire Martin
Appendices
Bibliographie
- [Anonyme], 1958 Le courrier de Saint-Hyacinthe, 13 novembre, p. 2.
- Arcan, Nelly, 2004 Folle, Paris, Éditions du Seuil.
- Barthes, Roland, 1977 Fragments d’un discours amoureux, Paris, Éditions du Seuil.
- Bernatchez, Juliette, 2019 L’engagement littéraire au féminin durant la Révolution tranquille : le cas de Claire Martin, mémoire de maîtrise, Québec, Université Laval.
- Boisclair, Isabelle, 2004 Ouvrir la voie/x. Le processus constitutif d’un sous-champ littéraire féministe au Québec (1960-1990), Québec, Nota Bene.
- Boisclair, Isabelle, 2017 « Écho : Faire entendre la voix du père », dans : Isabelle Boisclair et al. (dir.), Nelly Arcan :Trajectoires fulgurantes, Montréal, Éditions du Remue-Ménage, p. 259- 278.
- Brenot, Philippe, 2000 De la lettre d’amour, Paris, Zulma.
- Butler, Judith, 2005 Trouble dans le genre. Le féminisme et la subversion de l’identité, trad. de l’anglais par Cynthia Kraus, préface d’Éric Fassin, Paris, La Découverte.
- Chaput Rolland, Solange, 1959 « Trois femmes… deux hommes », Points de vue, vol. 4, no 4, p. 18.
- Chaumier, Serge, 1999 La déliaison amoureuse. De la fusion romantique au désir d’indépendance, Paris, Armand Colin.
- Dayan-Herzbrun, Sonia, 1982 « Production du sentiment amoureux et travail des femmes », Cahiers internationaux de sociologie, vol. 72 : 113-130.
- De Granpré, Pierre, 1958 « Les nouvelles de Claire Martin », Le Devoir, 13 décembre, p. 11.
- De Guilleragues, Gabriel, 2014 Lettres portugaises, Barcelone, Libretti, 91 p.
- Dionne, 1958 « Les Livres. Claire Martin : Avec ou sans amour », Relations, août 1959, p. 221.
- Fortin, Marie Claude, 2004 « Éloge de la folie », La Presse, 28 août, p. 2.
- Haroche-Bouzinac, Geneviève, 1990 L’épistolaire, Paris, Hachette.
- Jauss, Hans Robert, 1978 Pour une esthétique de la réception, Paris, Gallimard.
- Joubert, Lucie, 1998 Le carquois de velours. L’ironie au féminin dans la littérature québécoise (1960-1980), Montréal, L’Hexagone.
- Larochelle, Claudia, 2004 « Le retour d’un phénomène », Le Journal de Montréal, 28 août, page introuvable.
- Laurin, Danielle, 2004 « Après putain, folle », Elle Québec, septembre, p. 73.
- Lauzon, Virginie, 2012 « Histoire(s) de la médiatisation de l’amour chez les écrivaines françaises contemporaines », Le Temps des médias, vol. 19, no 2 : 172-186.
- Lejeune, Philippe, 1988 Le récit d’enfance en question, Paris, Université de Paris Nanterre, Cahiers de sémiotique textuelle, vol. 12.
- Lepage, Jocelyne, 2004 « Cette fille est folle », La Presse, 29 août, p. 1.
- Lord, Michel, 2003 « Claire Martin et l’espace nouvellistique », Voix et Images, vol. 29, no 1 (85) : 65-75.
- Losic, Serge, 1964 « Avec ou sans amour », Le Devoir, 7 novembre, p. 28-29.
- Malorais, Jeanne Georgette, 1972 Naissance et mort de l’amour dans les romans et nouvelles de Claire Martin, mémoire de maîtrise, Montréal, Université McGill.
- Marcotte, Gilles, 2004 « Le sexe dans tous ses états », L’Actualité, 15 novembre. [https://lactualite.com/culture/le-sexe-dans-tous-ses-etats/]
- Martin, Claire, 1960 « Notre roman, image de notre milieu », Revue dominicaine, vol. LXVI : 18-24.
- Martin, Claire, 1958 Avec ou sans amour, Montréal, Cercle du livre de France.
- Naudier, Delphine, 2007 « Les lauréates du Goncourt : une légitimité littéraire en trompe-l’oeil? », dans : Delphine Naudier et Brigitte Rollet (dir.), Genre et légitimité culturelle, L’Harmattan, p. 121-141.
- Noizet, Pascale, 1993 L’idée moderne d’amour. Entre sexe et genre : vers une théorie du sexologème, Montréal, Université du Québec à Montréal.
- Noizet, Pascale, 1995 « L’amour moderne : de tradition en transgression ou… la féminité en question », Tangence, no 47 : 18-20.
- Papillon, Joëlle, 2018 Désir et insoumission chez Arcan, Millet et Ernaux, Québec, Presses de l’Université Laval.
- Perron, Gilles, 2005 « Folle », Québec français, no 136, Hiver, p. 8.
- Peterson, Michel, 2005 « Folle », Nuit Blanche, no 97, p. 28.
- Piazzesi, Chiara, 2014 « Présentation : tout sauf l’“amour“ ou porter un regard sociologique sur l’intimité amoureuse », Sociologie et sociétés, vol, 46, no 1 : 5-14.
- Poliquin, Jean-Martin, 1958 « La Colette de la région outaouaise », Le Droit, 20 décembre, p. 4.
- Rannaud, Adrien, 2018 De l’amour et de l’audace. Femmes et roman au Québec dans les années 1930, Montréal, Presses de l’Université de Montréal.
- Rivard Piché, Gaëlle, 2005 « Ombres et fantômes », Le Devoir, 28 mai, F. 4., p. 4.
- Ritoux, Nicolas, 2006 « Isabelle », Urbania, dossier « Folie », vol. 13, p. 30-31.
- Robillard, Jean-Claude, 1958 « Le Livre de la semaine. Avec ou sans amour », Le Petit Journal, vol. 31, no 9, 21 décembre, p. 31.
- Savignac, Rosemarie, 2017 « Méchanceté autofictionnelle dans Folle de Nelly Arcan », Revue Analyses, vol. 12, no 2 : 107-123.
- Simard, Valérie, 2004 « Testament d’une folle », Clin d’oeil, 24 septembre, page introuvable.
- Smart, Patricia, 1988 Écrire dans la maison du père : l’émergence du féminin dans la tradition littéraire du Québec, Montréal, Québec/Amérique.
- Smart, Patricia, 2005 Dans un gant de fer. Édition critique, Montréal, Presses de l’Université de Montréal.
- Thibaudeau, Huguette, 1975 Les femmes dans l’oeuvre de Claire Martin, mémoire de maîtrise, Vancouver, University of British Columbia.
- Thibault, Geneviève, 2004 « Malaise contre la cosmogonie », Ici, 9 au 15 septembre, page introuvable.
- Vigneault, Robert, 1975 Claire Martin : son oeuvre, les réactions de la critique », Montréal, Cercle du livre de France.
10.7202/007539ar